ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณ

ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่) มาหารือกับดิฉันเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของลูกๆ และมีบัณฑิตใหม่มาหารือถึงการเรียนต่อหรือการเปลี่ยนสายการเรียนรวมถึงการต้องการเปลี่ยนจากอาชีพที่ทำอยู่ ไปทำอาชีพอื่น

สัปดาห์นี้จึงอยากจะฝากข้อคิดไว้สำหรับผู้ปกครองเป็นของขวัญในวันแม่ค่ะ

เนื่องจากดิฉันเป็นนักการเงิน เกือบทั้งหมดของคนที่มาหารือจึงหารือว่า อยากเข้าสู่อาชีพนักการเงิน จะดีหรือไม่ เหมาะสมหรือไม่

เมื่อถามกลับไปว่า เหตุใดจึงต้องการเปลี่ยนมาทำงานด้านการเงิน คำตอบที่ได้รับมากที่สุดคือ ถูกดึงดูดใจด้วย “รายได้” เห็นตัวอย่างของคนที่ทำงานด้านนี้มีรายได้ดี เห็นเพื่อนๆที่เข้าไปทำงานด้านนี้ดูอู้ฟู่ หรูหรากว่าใครๆ

นอกจากนี้ คนทำงานด้านการเงินยังสบายกว่า งานไม่หนัก

ข้อคิดแรกที่อยากฝากเอาไว้คือ “เงินไม่ใช่ทุกอย่าง” อย่าเลือกทำงาน หรืออยากเปลี่ยนอาชีพ เพียงเพราะ “เงิน” อย่างเดียว

ดิฉันเคยให้สัมภาษณ์และรวบรวมไว้ในหนังสือ “ฉลาดเลือก ฉลาดออม ฉลาดลงทุน” ว่าในช่วงแรกของการทำงาน เราไม่ควรจะมุ่งเรื่องของเงินรายได้ เพราะเรายังต้องเรียนรู้อีกมาก เรายังไม่เก่ง ไม่มีความชำนาญ ไม่มีประสบการณ์ เราต้องฝึกฝนให้ได้ประสบการณ์ก่อน

นอกจากนี้ก็ต้อง “อดทน” ไม่มีอะไรถูกใจไปทุกอย่าง เวลาเรียนเราสบาย ไม่ต้องเรียนตั้งแต่เช้าจรดเย็น มีช่วงว่างระหว่างวันให้ไปทำกิจกรรม ไปคุยกับเพื่อน ไปดูหนังฯลฯ เยอะแยะมากมาย แต่พอมาทำงาน เราต้องอยู่ในกรอบ ในวินัย ยิ่งถ้าเป็นงานการเงิน ยิ่งต้องเข้าทำงานตรงเวลา เพราะอาจจะมีคนอื่นรอคอยข้อมูลจากเรา หรือรอรับบริการจากเราได้

ข้อคิดที่สอง “สิ่งที่เราเห็น หรือที่ได้ยินมา อาจเป็นเพียงบางส่วน ไม่ใช่ทั้งหมด” คนที่คิดว่าอาชีพการเงินทำงานไม่หนัก คงไม่ทราบว่า วาณิชธนากรส่วนใหญ่ ทำงานถึงสองสามทุ่มทุกวัน และหากจะมีการปิดดีล บางครั้งต้องทำงานจนสว่าง

นอกจากนี้ คงไม่ทราบว่า ผู้จัดการกองทุน หรือนักบริหารเงิน ต้องนั่งติดตามข่าวสารเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ตลาดเงิน และตลาดทุนต่างๆ ในช่วงกลางคืน หลังจากเลิกงานกลับบ้าน เพื่อติดตามสถานการณ์และนำมาวิเคราะห์ผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้นในตลาดของเราเมื่อตลาดเปิดในเช้าวันรุ่งขึ้น

และหากต้องมีการประมูลเพื่อรับทำงาน ไม่ว่าจะเป็นงานวาณิชธนกิจ งานจัดการลงทุน หรืองานอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ต้องทำเอกสารเพื่อยื่นประมูลกันจนถึงนาทีสุดท้าย

ข้อคิดที่สาม “รักในสิ่งที่ทำ”

อาชีพที่เราทำควรจะเป็นอาชีพที่เรามีความถนัด หรือมีความรัก ความชอบอยู่ ตรงนี้อาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคน เพราะหลายคนเข้าเรียนในสาขาที่พ่อแม่อยากให้เรียน หลายคนคะแนนไม่ถึงที่จะเรียนในสาขาที่ชอบ แต่จากประสบการณ์ของดิฉัน ของบางอย่างทำไปก็จะชอบเอง

หากต้องทำงานที่ไม่รัก ไม่ชอบ อยากนะนำให้มองด้านอื่นของงาน เช่น เรามีความจำเป็นต้องทำงานหาเงินมาเลี้ยงตัวเอง และครอบครัวหรือไม่ หากใช่ ควรจะตั้งหน้าตั้งตาทำงานให้ดี และ “ทำใจ” ให้รักในสิ่งที่เราทำ หากในอนาคตมีโอกาสที่เราจะสามารถเปลี่ยนไปทำในสิ่งที่เรารักเราชอบได้ เราก็สามารถไปทำได้ ชีวิตเริ่มต้นได้หลายครั้ง ไม่ต้องกลัวเรื่องเสียเวลาค่ะ เพราะไม่ว่าเราจะทำงานอะไร เราก็ได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์อยู่แล้ว

หลายคนทำงานที่ชอบ ที่ถนัด ที่รัก อยู่แล้ว แต่ไม่สบายใจ อยากเปลี่ยนไปทำงานอื่น โดยเฉพาะงานด้านการเงิน เพราะเห็นว่ารายได้ดี แต่ไม่เห็นเบื้องหลังฉากดังที่กล่าวไป และสิ่งที่ไม่เห็นแน่นอนคือ “ความเครียด” อันเกิดจากความรับผิดชอบที่มีอยู่มาก ส่วนใหญ่ก็มากเกินกว่าที่ในชีวิตนี้จะหามาชดใช้ได้

คนที่มีคุณสมบัติเป็นพนักงานที่ดีและประสบความสำเร็จนั้น ส่วนใหญ่ให้งานอะไรไปทำก็จะพยายามทำให้ดี แม้จะชอบหรือไม่ชอบก็ตาม ตรงนี้ต่างหากที่สำคัญ และเมื่อไปถึงขั้นเป็นเจ้าของกิจการแล้ว ชอบหรือไม่ชอบก็ต้องทำ เลือกไม่ได้

ข้อคิดสุดท้ายที่อยากฝากเอาไว้คือ สิ่งที่เราเรียนมาเป็นเพียงพื้นฐาน สำหรับทำงานเบื้องต้น เรายังต้องเรียนรู้อีกมาก ทั้งเรียนรู้ในวิชาชีพ เรียนรู้ในการปรับตัวทำงานร่วมกับคนต่างวัย ต่างประสบการณ์ และเรียนรู้ที่จะประยุกต์วิทยาการใหม่ๆมาใช้ปรับปรุงการทำงานให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปทำอาชีพอื่นและมีบัณฑิตใหม่มาหารือถึงการเรียนต่อหรือการเปลี่ยนสายการเรียนรวมถึงการต้องการเปลี่ยนจากอาชีพที่ทำอยู่มาหารือกับดิฉันเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของลูก ๆ ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่) สัปดาห์นี้จึงอยากจะฝากข้อคิดไว้สำหรับผู้ปกครองเป็นของขวัญในวันแม่ค่ะ เนื่องจากดิฉันเป็นนักการเงินเกือบทั้งหมดของคนที่มาหารือจึงหารือว่าอยากเข้าสู่อาชีพนักการเงินจะดีหรือไม่เหมาะสมหรือไม่ เมื่อถามกลับไปว่าเหตุใดจึงต้องการเปลี่ยนมาทำงานด้านการเงินคำตอบที่ได้รับมากที่สุดคือถูกดึงดูดใจด้วย "รายได้" เห็นตัวอย่างของคนที่ทำงานด้านนี้มีรายได้ดีเห็นเพื่อนๆที่เข้าไปทำงานด้านนี้ดูอู้ฟู่หรูหรากว่าใคร ๆ นอกจากนี้คนทำงานด้านการเงินยังสบายกว่างานไม่หนัก ข้อคิดแรกที่อยากฝากเอาไว้คือ "เงินไม่ใช่ทุกอย่าง" อย่าเลือกทำงานหรืออยากเปลี่ยนอาชีพอย่างเดียวเพียงเพราะ "เงิน" ดิฉันเคยให้สัมภาษณ์และรวบรวมไว้ในหนังสือ "ฉลาดเลือกฉลาดออมฉลาดลงทุน" ว่าในช่วงแรกของการทำงานเราไม่ควรจะมุ่งเรื่องของเงินรายได้เพราะเรายังต้องเรียนรู้อีกมากเรายังไม่เก่งไม่มีความชำนาญไม่มีประสบการณ์เราต้องฝึกฝนให้ได้ประสบการณ์ก่อน นอกจากนี้ก็ต้อง "อดทน" ไม่มีอะไรถูกใจไปทุกอย่างเวลาเรียนเราสบายไม่ต้องเรียนตั้งแต่เช้าจรดเย็นมีช่วงว่างระหว่างวันให้ไปทำกิจกรรมไปคุยกับเพื่อนไปดูหนังฯลฯ เยอะแยะมากมายแต่พอมาทำงานเราต้องอยู่ในกรอบในวินัยยิ่งถ้าเป็นงานการเงินยิ่งต้องเข้าทำงานตรงเวลาเพราะอาจจะมีคนอื่นรอคอยข้อมูลจากเราหรือรอรับบริการจากเราได้ ข้อคิดที่สอง "สิ่งที่เราเห็นหรือที่ได้ยินมาอาจเป็นเพียงบางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด" คนที่คิดว่าอาชีพการเงินทำงานไม่หนักคงไม่ทราบว่าวาณิชธนากรส่วนใหญ่ทำงานถึงสองสามทุ่มทุกวันและหากจะมีการปิดดีลบางครั้งต้องทำงานจนสว่าง นอกจากนี้คงไม่ทราบว่าผู้จัดการกองทุนหรือนักบริหารเงินต้องนั่งติดตามข่าวสารเกี่ยวกับเศรษฐกิจตลาดเงินและตลาดทุนต่าง ๆ ในช่วงกลางคืนหลังจากเลิกงานกลับบ้านเพื่อติดตามสถานการณ์และนำมาวิเคราะห์ผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้นในตลาดของเราเมื่อตลาดเปิดในเช้าวันรุ่งขึ้น และหากต้องมีการประมูลเพื่อรับทำงานไม่ว่าจะเป็นงานวาณิชธนกิจงานจัดการลงทุนหรืองานอื่น ๆ ส่วนใหญ่ก็ต้องทำเอกสารเพื่อยื่นประมูลกันจนถึงนาทีสุดท้าย ข้อคิดที่สาม "รักในสิ่งที่ทำ" อาชีพที่เราทำควรจะเป็นอาชีพที่เรามีความถนัดหรือมีความรักความชอบอยู่ตรงนี้อาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคนเพราะหลายคนเข้าเรียนในสาขาที่พ่อแม่อยากให้เรียนหลายคนคะแนนไม่ถึงที่จะเรียนในสาขาที่ชอบแต่จากประสบการณ์ของดิฉันของบางอย่างทำไปก็จะชอบเอง หากต้องทำงานที่ไม่รักไม่ชอบอยากนะนำให้มองด้านอื่นของงานเช่นเรามีความจำเป็นต้องทำงานหาเงินมาเลี้ยงตัวเองและครอบครัวหรือไม่หากใช่ควรจะตั้งหน้าตั้งตาทำงานให้ดีและ "ทำใจ" ให้รักในสิ่งที่เราทำหากในอนาคตมีโอกาสที่เราจะสามารถเปลี่ยนไปทำในสิ่งที่เรารักเราชอบได้เราก็สามารถไปทำได้ชีวิตเริ่มต้นได้หลายครั้งไม่ต้องกลัวเรื่องเสียเวลาค่ะเพราะไม่ว่าเราจะทำงานอะไรเราก็ได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์อยู่แล้ว หลายคนทำงานที่ชอบที่ถนัดที่รักอยู่แล้วแต่ไม่สบายใจอยากเปลี่ยนไปทำงานอื่นโดยเฉพาะงานด้านการเงินเพราะเห็นว่ารายได้ดีแต่ไม่เห็นเบื้องหลังฉากดังที่กล่าวไปและสิ่งที่ไม่เห็นแน่นอนคือ "ความเครียด" อันเกิดจากความรับผิดชอบที่มีอยู่มากส่วนใหญ่ก็มากเกินกว่าที่ในชีวิตนี้จะหามาชดใช้ได้ คนที่มีคุณสมบัติเป็นพนักงานที่ดีและประสบความสำเร็จนั้นส่วนใหญ่ให้งานอะไรไปทำก็จะพยายามทำให้ดีแม้จะชอบหรือไม่ชอบก็ตามตรงนี้ต่างหากที่สำคัญและเมื่อไปถึงขั้นเป็นเจ้าของกิจการแล้วชอบหรือไม่ชอบก็ต้องทำเลือกไม่ได้ ข้อคิดสุดท้ายที่อยากฝากเอาไว้คือสิ่งที่เราเรียนมาเป็นเพียงพื้นฐานสำหรับทำงานเบื้องต้นเรายังต้องเรียนรู้อีกมากทั้งเรียนรู้ในวิชาชีพเรียนรู้ในการปรับตัวทำงานร่วมกับคนต่างวัยต่างประสบการณ์และเรียนรู้ที่จะประยุกต์วิทยาการใหม่ๆมาใช้ปรับปรุงการทำงานให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่) อยากเข้าสู่อาชีพนักการเงินจะดีหรือไม่เหมาะสมหรือไม่เมื่อถามกลับไปว่าได้ คำตอบที่ได้รับมากที่สุดคือถูกดึงดูดใจด้วย "รายได้" หรูหรากว่าใคร ๆนอกจากนี้คนทำงานด้านการเงินยังสบายกว่า "เงินไม่ใช่ทุกอย่าง" อย่าเลือกทำงานหรืออยากเปลี่ยนอาชีพเพียงเพราะ "เงิน" "ฉลาดเลือกฉลาดออมฉลาดลงทุน" ว่าในช่วงแรกของการทำงาน เพราะเรายังต้องเรียนรู้อีกมากเรายังไม่เก่งไม่มีความชำนาญไม่มีประสบการณ์ "อดทน" ไม่มีอะไรถูกใจไปทุกอย่างเวลาเรียนเราสบายไม่ต้องเรียนตั้งแต่เช้าจรดเย็น ไปคุยกับเพื่อนไปดูหนัง ฯลฯ เยอะแยะมากมาย แต่พอมาทำงานเราต้องอยู่ในกรอบในวินัยยิ่งถ้าเป็นงานการเงินยิ่งต้องเข้าทำงานตรงเวลา "สิ่งที่เราเห็นหรือที่ได้ยินมาอาจเป็นเพียงบางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด" คงไม่ทราบว่าได้วาณิชธนากรส่วนใหญ่ทำงานถึงสองสามทุ่มทุกวันและหากจะมีการปิดดีลบางครั้งของคุณต้องทำงานจนสว่างนอกจากนี้คงไม่ทราบว่าได้ผู้จัดการกองทุนหรือนักบริหารเงิน ตลาดเงินและตลาดทุนต่างๆในช่วงกลางคืนหลังจากเลิกงานกลับบ้าน ไม่ว่าจะเป็นงานวาณิชธนกิจงานจัดการลงทุนหรืองานอื่น ๆ หรือมีความรักความชอบอยู่ตรงนี้อาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่จากประสบการณ์ของดิฉัน ไม่ชอบอยากนะนำให้มองด้านอื่นของงานเช่น และครอบครัวหรือไม่หากใช่ควรจะตั้งหน้าตั้งตาทำงานให้ดีและ "ทำใจ" ให้รักในสิ่งที่เราทำ เราก็สามารถไปทำได้ชีวิตเริ่มต้นได้หลายครั้งไม่ต้องกลัวเรื่องเสียเวลาค่ะเพราะไม่ว่าเราจะทำงานอะไร ที่ถนัดที่รักอยู่แล้ว แต่ไม่สบายใจอยากเปลี่ยนไปทำงานอื่นโดยเฉพาะงานด้านการเงินเพราะเห็นว่ารายได้ดี และสิ่งที่ไม่เห็นแน่นอนคือ "ความเครียด" แม้จะชอบหรือไม่ชอบก็ตามตรงนี้ต่างหากที่สำคัญ ชอบหรือไม่ชอบก็ต้องทำ สิ่งที่เราเรียนมาเป็นเพียงพื้นฐานสำหรับทำงานเบื้องต้นเรายังต้องเรียนรู้อีกมากทั้งเรียนรู้ในวิชาชีพ ต่างประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะนี้มีผู้ปกครอง ( ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่ ) มาหารือกับดิฉันเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของลูกๆและมีบัณฑิตใหม่มาหารือถึงการเรียนต่อหรือการเปลี่ยนสายการเรียนรวมถึงการต้องการเปลี่ยนจากอาชีพที่ทำอยู่ไปทำอาชีพอื่น

สัปดาห์นี้จึงอยากจะฝากข้อคิดไว้สำหรับผู้ปกครองเป็นของขวัญในวันแม่ค่ะ

เนื่องจากดิฉันเป็นนักการเงินเกือบทั้งหมดของคนที่มาหารือจึงหารือว่าอยากเข้าสู่อาชีพนักการเงินจะดีหรือไม่เหมาะสมหรือไม่

เมื่อถามกลับไปว่าเหตุใดจึงต้องการเปลี่ยนมาทำงานด้านการเงินคำตอบที่ได้รับมากที่สุดคือถูกดึงดูดใจด้วย " รายได้ " เห็นตัวอย่างของคนที่ทำงานด้านนี้มีรายได้ดีเห็นเพื่อนๆที่เข้าไปทำงานด้านนี้ดูอู้ฟู่
นอกจากนี้คนทำงานด้านการเงินยังสบายกว่างานไม่หนัก

ข้อคิดแรกที่อยากฝากเอาไว้คือ " เงินไม่ใช่ทุกอย่าง " อย่าเลือกทำงานหรืออยากเปลี่ยนอาชีพเพียงเพราะ " เงิน " อย่างเดียว

ดิฉันเคยให้สัมภาษณ์และรวบรวมไว้ในหนังสือ " ฉลาดเลือกฉลาดออมฉลาดลงทุน " ว่าในช่วงแรกของการทำงานเราไม่ควรจะมุ่งเรื่องของเงินรายได้เพราะเรายังต้องเรียนรู้อีกมากเรายังไม่เก่งไม่มีความชำนาญเราต้องฝึกฝนให้ได้ประสบการณ์ก่อน

นอกจากนี้ก็ต้อง " อดทน " ไม่มีอะไรถูกใจไปทุกอย่างเวลาเรียนเราสบายไม่ต้องเรียนตั้งแต่เช้าจรดเย็นมีช่วงว่างระหว่างวันให้ไปทำกิจกรรมไปคุยกับเพื่อนไปดูหนังฯลฯเยอะแยะมากมายแต่พอมาทำงานเราต้องอยู่ในกรอบยิ่งถ้าเป็นงานการเงินยิ่งต้องเข้าทำงานตรงเวลาเพราะอาจจะมีคนอื่นรอคอยข้อมูลจากเราหรือรอรับบริการจากเราได้

ข้อคิดที่สอง " สิ่งที่เราเห็นหรือที่ได้ยินมาอาจเป็นเพียงบางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด " คนที่คิดว่าอาชีพการเงินทำงานไม่หนักคงไม่ทราบว่าวาณิชธนากรส่วนใหญ่ทำงานถึงสองสามทุ่มทุกวันและหากจะมีการปิดดีล
นอกจากนี้คงไม่ทราบว่าผู้จัดการกองทุนหรือนักบริหารเงินต้องนั่งติดตามข่าวสารเกี่ยวกับเศรษฐกิจตลาดเงินและตลาดทุนต่างๆในช่วงกลางคืนหลังจากเลิกงานกลับบ้าน
และหากต้องมีการประมูลเพื่อรับทำงานไม่ว่าจะเป็นงานวาณิชธนกิจงานจัดการลงทุนหรืองานอื่นๆส่วนใหญ่ก็ต้องทำเอกสารเพื่อยื่นประมูลกันจนถึงนาทีสุดท้าย

ข้อคิดที่สาม " รักในสิ่งที่ทำ "

อาชีพที่เราทำควรจะเป็นอาชีพที่เรามีความถนัดหรือมีความรักความชอบอยู่ตรงนี้อาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคนเพราะหลายคนเข้าเรียนในสาขาที่พ่อแม่อยากให้เรียนหลายคนคะแนนไม่ถึงที่จะเรียนในสาขาที่ชอบของบางอย่างทำไปก็จะชอบเอง

หากต้องทำงานที่ไม่รักไม่ชอบอยากนะนำให้มองด้านอื่นของงานเช่นเรามีความจำเป็นต้องทำงานหาเงินมาเลี้ยงตัวเองและครอบครัวหรือไม่หากใช่ควรจะตั้งหน้าตั้งตาทำงานให้ดีและ " ทำใจ " ให้รักในสิ่งที่เราทำเราก็สามารถไปทำได้ชีวิตเริ่มต้นได้หลายครั้งไม่ต้องกลัวเรื่องเสียเวลาค่ะเพราะไม่ว่าเราจะทำงานอะไรเราก็ได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์อยู่แล้ว

หลายคนทำงานที่ชอบที่ถนัดที่รักอยู่แล้วแต่ไม่สบายใจอยากเปลี่ยนไปทำงานอื่นโดยเฉพาะงานด้านการเงินเพราะเห็นว่ารายได้ดีแต่ไม่เห็นเบื้องหลังฉากดังที่กล่าวไปและสิ่งที่ไม่เห็นแน่นอนคือ " ความเครียด "ส่วนใหญ่ก็มากเกินกว่าที่ในชีวิตนี้จะหามาชดใช้ได้

คนที่มีคุณสมบัติเป็นพนักงานที่ดีและประสบความสำเร็จนั้นส่วนใหญ่ให้งานอะไรไปทำก็จะพยายามทำให้ดีแม้จะชอบหรือไม่ชอบก็ตามตรงนี้ต่างหากที่สำคัญและเมื่อไปถึงขั้นเป็นเจ้าของกิจการแล้วชอบหรือไม่ชอบก็ต้องทำ
ข้อคิดสุดท้ายที่อยากฝากเอาไว้คือสิ่งที่เราเรียนมาเป็นเพียงพื้นฐานสำหรับทำงานเบื้องต้นเรายังต้องเรียนรู้อีกมากทั้งเรียนรู้ในวิชาชีพเรียนรู้ในการปรับตัวทำงานร่วมกับคนต่างวัยต่างประสบการณ์