Working with retailers, wholesalers

Working with retailers, wholesalers, other manufacturers, industry trade associations, and
consulting firms, P&G participated in the development of the Efficient Consumer Response (ECR)
vision of channel innovations that would enable grocery chains to compete effectively with lowcost
alternative retail formats. ECR became a banner for a wide variety of innovations in the
grocery channel that would improve efficiency (Exhibit 1). Various joint industry ECR committees
were established in a coordinated effort to explore opportunities for channel process improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานกับร้านค้าปลีก ค้าส่ง อื่น ๆ ผู้ผลิต สมาคมการค้าอุตสาหกรรม และที่ปรึกษาบริษัท P & G ได้เข้าร่วมในการพัฒนาของมีประสิทธิภาพผู้บริโภคตอบสนอง (ECR)วิสัยทัศน์ของสถานีนวัตกรรมที่จะช่วยให้โซ่ร้านขายของชำให้สามารถแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับไลเซอร์ขนาดรูปแบบขายปลีกที่อื่น ECR เป็น แบนเนอร์ที่หลากหลายของนวัตกรรมในการช่องทางร้านขายของชำที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพ (แสดง 1) อุตสาหกรรมร่วมคณะ ECRได้ก่อตั้งขึ้นในความพยายามประสานการสำรวจโอกาสในการปรับปรุงกระบวนการช่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานกับร้านค้าปลีก, ค้าส่ง, ผู้ผลิตอื่น ๆ ที่สมาคมการค้าอุตสาหกรรมและ
บริษัท ที่ปรึกษาพีแอนด์จีมีส่วนร่วมในการพัฒนาของการตอบสนองของผู้บริโภคที่มีประสิทธิภาพ (ECR)
วิสัยทัศน์ของนวัตกรรมช่องทางที่จะช่วยให้ร้านขายของชำโซ่ในการแข่งขันอย่างมีประสิทธิภาพด้วย lowcost
รูปแบบค้าปลีกทางเลือก ECR กลายเป็นแบนเนอร์สำหรับหลากหลายของนวัตกรรมใน
ช่องทางร้านขายของชำที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพ (Exhibit 1) อุตสาหกรรมต่างๆร่วมกันคณะกรรมการ ECR
ได้ก่อตั้งขึ้นในความพยายามประสานงานในการสำรวจโอกาสในการปรับปรุงกระบวนการช่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำงานกับผู้ค้าปลีก , ค้าส่ง , ผู้ผลิตรายอื่น , สมาคมอุตสาหกรรมการค้าและ บริษัท ที่ปรึกษา ,
, P &กรัมมีส่วนร่วมในการพัฒนาการตอบสนองผู้บริโภคอย่างมีประสิทธิภาพ ( ECR )
วิสัยทัศน์ช่องทางของนวัตกรรมที่จะช่วยให้ร้านขายของชำโซ่ที่จะแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยๆ
ทางเลือกค้าปลีกรูปแบบ ECR เป็นแบนเนอร์สำหรับความหลากหลายของนวัตกรรมใน
ขายของช่องทางที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพ ( มี 1 ) อุตสาหกรรมต่าง ๆร่วมคณะกรรมการ ECR
ก่อตั้งขึ้นในความพยายามร่วมกันเพื่อสำรวจโอกาสในการปรับปรุงกระบวนการที่ช่อง