Okay, thanks. The translation does

Okay, thanks. The translation does not look good.
I wrote my lawyer to get advice (legal) how I should handle the situation.

No matter how hard I try, it still bothers me and I am concerned about Marisa's wellbeing :-(

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาล่ะ ขอบคุณ แปลไม่ได้ดูดี ผมเขียนทนายของฉันจะได้รับคำแนะนำ (ทางกฎหมาย) ว่าฉันควรจัดการกับสถานการณ์ ไม่ยากพยายาม ยังคงรบกวนฉัน และฉันกำลังกังวลเกี่ยวกับสุขภาพที่ดีของมาริษา:-(

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค ขอบคุณ แปลภาษา ไม่ ดู ดี
ผมแต่งทนายเพื่อขอคําแนะนํา ( กฎหมาย ) ว่าเราควรจะจัดการกับสถานการณ์

ไม่ว่าพยายามแค่ไหน มันก็ยังคงรบกวนจิตใจฉัน และฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพ : - ( ของมาริสา