A recent study of English students

A recent study of English students aged 13–14 years and
15–16 years found that most had had an alcoholic drink (70
and 89%, respectively), and that the first drink had most often
been taken at about the age of 12–13 years, and usually in the
company of an adult on a special occasion (Bremner et al.,
2011). One fifth of 13–14 years olds who drank were drinking
weekly, and the figure was 39% for the 15–16 year olds. One
quarter of the older students had consumed six or more drinks
on the last occasion they had taken a drink. The 13–14 year
olds were more likely to have been drinking alcopops in the
7 days before the survey, whereas the 15–16 year olds were
most likely to have been drinking beer, lager, spirits or
liqueurs. By the age of 15–16 years, 79% of the students had
been drunk and two-thirds of this group (66%) said they drank
to get drunk at least once a month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาล่าสุดของนักเรียนอังกฤษอายุ 13-14 ปีและ
15-16 ปีที่ผ่านมาพบว่าส่วนใหญ่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (70
และ 89% ตามลำดับ)
และที่ดื่มครั้งแรกส่วนใหญ่มักจะได้รับการดำเนินการที่เกี่ยวกับอายุ12 13 ปีและมักจะอยู่ใน
บริษัท ของผู้ใหญ่ในโอกาสพิเศษ (Bremner et al.,
2011) หนึ่งในห้าของเด็กอายุ 13-14
ปีที่ดื่มดื่มสัปดาห์และคิดเป็น39% ในปี 15-16 หนึ่งในสี่ของนักเรียนเก่าได้บริโภคหกหรือมากกว่าเครื่องดื่มในโอกาสสุดท้ายที่พวกเขาได้รับเครื่องดื่ม 13-14 ปีolds มีแนวโน้มที่จะมีการรับการดื่ม alcopops ใน7 วันก่อนการสำรวจในขณะที่ 15-16 ปีมีแนวโน้มที่จะได้รับการดื่มเบียร์เบียร์สุราหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยอายุ 15-16 ปีที่ผ่านมา 79% ของนักเรียนที่ได้รับการเมาและสองในสามของกลุ่มนี้(66%) กล่าวว่าพวกเขาดื่มเพื่อให้ได้เมาอย่างน้อยเดือนละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาล่าสุดของนักศึกษาอังกฤษอายุ 13 - 14 ปี และ 15 - 16
ปี พบว่า ส่วนใหญ่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ( 70
และ 89% ตามลำดับ ) และที่แรกที่ดื่มก็มัก
ถูกที่อายุประมาณ 12 - 13 ปี และมักจะอยู่ใน บริษัท ของ
ผู้ใหญ่ในโอกาสพิเศษ ( เบรมเนอร์ et al . ,
2011 ) หนึ่งในห้าของ 13 – 14 ปีมีใครดื่มดื่ม
รายสัปดาห์และคิดเป็น 39% ที่ 15 – 16 ปี หนึ่ง
ไตรมาสของนักเรียนเก่าได้บริโภคหกหรือมากกว่าเครื่องดื่ม
ครั้งสุดท้าย โอกาสที่พวกเขาได้รับการดื่ม 13 – 14 ปี
olds มีแนวโน้มที่จะได้รับ alcopops ดื่ม
7 วัน ก่อนการสำรวจ ส่วน 15 – 16 ปี olds มี
มักจะดื่มเบียร์ , เบียร์ , สุราหรือเหล้าหวาน
. โดยอายุ 15 - 16 ปี79 % ของนักเรียนมี
เมา และสองในสามของกลุ่มนี้ ( 66 เปอร์เซ็นต์ ) กล่าวว่าพวกเขาดื่ม
เมาอย่างน้อยเดือนละครั้ง