The heavy floods that hit Thailand

The heavy floods that hit Thailand between July and October last year (1995) brought about extensive damage and caused great hardship affecting many of his people. His Majesty subsequently advised numerous authorities on how to effectively deal with floods. He also offered them assistance in all forms through the Chaipattana Foundation and the detrimental consequences of the flood waters were greatly eased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมหนักที่ตีประเทศไทยระหว่างเดือนกรกฎาคมและตุลาคมปี (1995) นำเกี่ยวกับความเสียหายต่อ และเกิดความลำบากดีที่มีผลกระทบต่อหลายคนของเขา พระแนะนำหน่วยงานจำนวนมากต่อมาเกี่ยวกับวิธีการรับมือน้ำท่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขายังเสนอให้ความช่วยเหลือในทุกรูปแบบผ่านมูลนิธิชัยพัฒนา และผลอันตรายของท่วมถูกผ่อนคลายลงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมหนักที่ตีประเทศไทยระหว่างเดือนกรกฎาคมและเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา (1995) มาเกี่ยวกับความเสียหายอย่างกว้างขวางและก่อให้เกิดความยากลำบากมากส่งผลกระทบต่อหลายคนของเขา ต่อมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแนะนำให้หน่วยงานต่าง ๆ นานาเกี่ยวกับวิธีการได้อย่างมีประสิทธิภาพรับมือกับน้ำท่วม นอกจากนี้เขายังเสนอให้ความช่วยเหลือในทุกรูปแบบผ่านมูลนิธิชัยพัฒนาและผลกระทบที่เป็นอันตรายของน้ำท่วมได้คลี่คลายลงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมหนักที่ตีประเทศไทยระหว่างเดือนกรกฎาคมและตุลาคมปีที่แล้ว ( 2538 ) ได้นำเรื่องการเสียหายและเกิดความยากลำบากมากมีผลต่อหลายคนของเขา ฝ่าบาททรงทราบต่อมาเจ้าหน้าที่มากมายเกี่ยวกับวิธีการได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการกับน้ำท่วม นอกจากนี้เขายังเสนอความช่วยเหลือทุกรูปแบบ ผ่านมูลนิธิชัยพัฒนา และผลกระทบที่เป็นอันตรายของน้ำท่วมน้ำช่วยบรรเทา .