Places with a tradition of emigrati

Places with a tradition of emigration range from the West Indian island of Montserrat, a sender of emigrants to Britain in the 1950s and 1960s, to the southern Italian town of Torregreca, the source of hundreds of thousands of ‘guest workers’ in Germany. Through ‘migration chains,’ fellow villagers or townsmen join migrant pioneers who have established bridgeheads abroad (see Past II). In this way, strong financial, social, cultural and psychological networks build up between the home locality and the community established by its denizens abroad. A chain, for example, links Jinjiang (a qiaoxiang in Fujian) with the Philippines (see below). For the first generation, at least, the overseas settlement becomes an extension of the home community, one having minimal contact with the host population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่กับประเพณีช่วง emigration จากอินเดียตะวันตกเกาะของมอนต์เซอร์รัต ผู้ส่ง emigrants ไปราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s ไปภาคใต้อิตาลีเมืองของ Torregreca แหล่งที่มาของหลายร้อยหลายพันของ 'พักงาน' ในเยอรมนี ผ่าน 'ย้ายโซ่ ชาวบ้านเพื่อนหรือ townsmen ร่วมบุกเบิกแรงที่สร้าง bridgeheads ต่างประเทศ (ดู II ที่ผ่านมา) ด้วยวิธีนี้ เครือข่ายทางการเงิน สังคม วัฒนธรรม และจิตใจแข็งแกร่งสร้างขึ้นระหว่างท้องถิ่นที่บ้านและชุมชนที่ก่อตั้งขึ้น โดย denizens ของต่างประเทศ ลูกโซ่ เช่น ลิงค์จิ่นเจียง (qiaoxiang ในฟูเจี้ยน) กับฟิลิปปินส์ (ดูด้านล่าง) สำหรับรุ่นแรก น้อย การชำระเงินต่างประเทศจะ ขยายชุมชนบ้าน หนึ่งมีประชากรโฮสต์ติดต่อน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ที่มีประเพณีของช่วงการอพยพจากเกาะเวสต์อินเดียของมอนต์เซอร์รัต, ผู้ส่งอพยพไปยังประเทศอังกฤษในปี 1950 และ 1960, ไปยังเมืองทางตอนใต้ของอิตาลี Torregreca แหล่งที่มาของหลายร้อยหลายพันคนงานของผู้เข้าพักในเยอรมนี ผ่าน 'เครือข่ายการย้ายถิ่น' ชาวบ้านเพื่อนหรือ Townsmen เข้าร่วมบุกเบิกแรงงานข้ามชาติที่มีการจัดตั้งขึ้นในต่างประเทศ bridgeheads (ดูที่ผ่านมาครั้งที่สอง) ด้วยวิธีนี้เครือข่ายที่แข็งแกร่งทางการเงินสังคมวัฒนธรรมและจิตใจที่สร้างขึ้นระหว่างท้องที่บ้านและชุมชนที่จัดตั้งขึ้นโดยพลเมืองของตนในต่างประเทศ ห่วงโซ่ยกตัวอย่างเช่นการเชื่อมโยงจิ่นเจียง (Qiaoxiang ในฝูเจี้ยน) กับฟิลิปปินส์ (ดูด้านล่าง) สำหรับรุ่นแรกอย่างน้อยการตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนบ้านหนึ่งมีการติดต่อที่มีประชากรน้อยที่สุดโฮสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ ที่มีประเพณีในช่วงอพยพมาจากเกาะอินเดียตะวันตกของมอนต์เซอร์รัต , ผู้ส่งของอพยพมาอังกฤษเมื่อปี 1950 และ 1960 ในเมืองทางตอนใต้ของอิตาลีของ torregreca , แหล่งที่มาของหลายร้อยหลายพันของ ' แขก ' แรงงานในประเทศเยอรมนี ผ่านการโยกย้ายโซ่ ' หมู่บ้านเดียวกันหรือ townsmen เข้าร่วมผู้บุกเบิกผู้อพยพที่ได้สร้าง bridgeheads ต่างประเทศ ( เห็นช่วงที่ 2 )ในลักษณะนี้ที่แข็งแกร่งทางการเงิน สังคม เครือข่ายทางวัฒนธรรม และจิตสร้างขึ้นระหว่างบ้านท้องถิ่นและชุมชนที่จัดตั้งขึ้นโดย denizens ของต่างประเทศ โซ่ ตัวอย่างเช่น การเชื่อมโยง ( qiaoxiang ใน Jinjiang Fujian ) ฟิลิปปินส์ ( ดูด้านล่าง ) สำหรับรุ่นแรก อย่างน้อย การตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศกลายเป็นส่วนขยายของชุมชนบ้านหนึ่งมีการติดต่อกับโฮสต์ของประชากรน้อยที่สุด