Japan - Gift-giving is highly ritua

Japan
- Gift-giving is highly ritualistic and meaningful.
- The ceremony of presenting the gift and the way it is wrapped is as important--sometimes more important—than the gift itself.
- Gifts are given for many occasions
- The gift need hot be expensive, but take great care to ask someone who understands the culture to help you decide what type of gift to give.
- Good quality chocolates or small cakes are good ideas.
- Do not give lilies, camellias or lotus blossoms as they are associated with funerals.
- Do not give white flowers of any kind as they are associated with funerals.
- Do not give potted plants as they encourage sickness, although a bonsai tree is always acceptable.
- Give items in odd number, but not 9.
- If you buy the gift in Japan, have it wrapped.
- Pastel colors are the best choices for wrapping paper.
- Gifts are not opened when received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น
- การให้ของขวัญเป็นอย่างมากและมีความหมายพิธีกรรม
-. พิธีนำเสนอของขวัญและวิธีที่จะห่อเป็นสิ่งสำคัญเช่น - บางครั้งมีความสำคัญกว่าของขวัญตัวเอง
-. ของขวัญที่จะได้รับโอกาสมาก
- ของขวัญร้อนจำเป็นต้องมีราคาแพง แต่ดูแลที่ดีที่จะขอให้คนที่เข้าใจวัฒนธรรมเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจเลือกสิ่งที่ชนิดของของขวัญที่จะให้.
- ช็อคโกแลตที่มีคุณภาพดีหรือขนมเค้กขนาดเล็กที่มีความคิดที่ดี
-. ไม่ให้ดอกลิลลี่ camellias หรือดอกดอกบัวที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพ
-. ไม่ให้ดอกสีขาวชนิดใดที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพ
-. ทำไม่ได้ ให้กระถางต้นไม้ที่พวกเขากระตุ้นให้เกิดการเจ็บป่วย แต่ต้นบอนไซเป็นที่ยอมรับเสมอ
-. ให้สินค้าที่อยู่ในเลขคี่ แต่ไม่ 9
.- ถ้าคุณซื้อของขวัญในประเทศญี่ปุ่นได้มันห่อ
-. สีดินสอสีเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการตัดกระดาษ
-. ของขวัญที่ไม่ได้เปิดเมื่อได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น
-ให้ของขวัญเป็นอย่างมากว่า และมีความหมาย
-พิธีนำเสนอของขวัญและวิธีจะห่อเป็นความสำคัญ - บางครั้งสำคัญ — มากกว่าของขวัญเอง
-ของขวัญให้ในโอกาส
-ของขวัญต้องร้อนจะแพง แต่จะดูแลดีขอคนที่เข้าใจวัฒนธรรมเพื่อช่วยในการตัดสินใจชนิดของของขวัญให้
-ดีช็อคโกแลตหรือเค้กขนาดเล็กได้ดีความคิด
-ไม่ให้ลิลลี่ camellias หรือโลตัสบลอสซั่มเชื่อมโยงกับศพหรือ
-ให้ดอกไม้สีขาวชนิดใด ๆ เชื่อมโยงกับศพหรือ
-ไม่ให้ต้นไม้จะกระตุ้นให้โรค แม้ว่าต้นไม้บอนไซอยู่เสมอยอมรับ.
-ให้ในเลขคี่ แต่ 9 ไม่
-ถ้าคุณซื้อของขวัญในญี่ปุ่น มีห่อ
-สีดินสอสีเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับตัดกระดาษ
-จะไม่มีเปิดของขวัญเมื่อได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น
- - ของขวัญ - การให้เป็นอย่างมากเกี่ยวกับพิธีกรรมและมีความหมาย.
- - ที่พิธีการนำเสนอรูปแบบการให้ของขวัญและวิธีการที่มันจะถูกสรุปรวบรวมผลมีความสำคัญคือข้อเรียกร้องบางครั้งความสำคัญมากขึ้นกว่านี้ของขวัญเอง.
- - ของขวัญจะได้รับเป็นจำนวนมากบางครั้งบางคราว
- - ของขวัญจำเป็นต้องร้อนเป็นงานที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากแต่ต้องใช้เวลาที่ดีเยี่ยมการสอบถามผู้ที่มีความเข้าใจทางวัฒนธรรมเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่า ประเภท ของขวัญให้.
- มี คุณภาพ ที่ดีหรือช็อกโกแลตเค้กขนาดเล็กมีความคิดที่ดี.
- - ไม่ให้ดอกลิลลี่ดอกบัว, camellias หรือ Lotus ดอกที่จะมีการเชื่อมโยงกับศพ.
- - ไม่ให้สีขาวของดอกไม้ชนิดใดที่จะมีการเชื่อมโยงกับศพ.
- - ไม่ทำให้กระถางต้นไม้เป็นพันธุ์ไม้ต่างๆและจะส่งเสริมให้ความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นแม้ว่าที่สลับกับต้นไม้เป็นที่ยอมรับได้เสมอ.
- - ทำให้รายการที่อยู่ในออปติคัลไดร์ฟ,แต่ไม่ได้ 9 .
- หากคุณซื้อของขวัญในประเทศญี่ปุ่นได้สรุปรวบรวมผล.สี
- - สีอ่อนมีทางเลือกที่ดีเยี่ยมสำหรับการสรุปรวบรวมผลกระดาษ.
- - ของขวัญไม่ได้เปิดให้บริการเมื่อได้รับ