He does not want his new film to be

He does not want his new film to be screened in his home country, for fear of the reaction of the ruling military junta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ได้ต้องการภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาจะมีฉายในประเทศบ้านของเขา เพราะกลัวว่าปฏิกิริยาของปกครองน่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาที่จะได้รับการคัดเลือกในประเทศบ้านเกิดของเขาเพราะกลัวปฏิกิริยาของรัฐบาลทหารปกครอง