Attention: Mr Banyawat yotyiamI am

Attention: Mr Banyawat yotyiam

I am writing you in respect of the Consignment box from your sister (Ms Jennifer Roberts ) to deliver to you in Thailand. My flight was on transit in India, i tried calling you at the moment but there was a network problem. That as i was waiting in the departure entrance in checking in for the next available flight to (Bangkok City), i had a problem with the Indian Custom Officers, When they were checking in passengers, they kept me and the brief case box and said that the box weighed more than it should weigh of a normal brief case box, They asked me to open the box ,so that they will see the content of the box, I told them that i don't have the security code to the box, that the box contains a family treasure and a bunch of valuable documents, for business deal and they told me that they have encountered such problems before in the airport where by terrorist use the same way to smuggle guns and ammunition, along with money. So they decided to scan the box for them to fully verified what exactly is inside the box, and they later found out that it was a foreign currency ($) through their x-ray scanning machine right here in the airport, but i didn't open the brief case box for them to actually know the amount,

They wanted to detained me in their custody, but due to the law of the U.N Registration Certificate which was covering the consignment box, and the position of my job, they asked me to registered the briefcase in order for them to set a stamp duty approval certificate that the content inside the box will not be use for terrorist act or to sponsor any drugs businesses in Thailand before they can allow me to move with the next available flight to Bangkok. I began to negotiate with them, and they set a fee of India currency equivalent of $2,250 USD for the registration of the briefcase box as a prove that the content in the briefcase is genuine and will not be used for any terrorist act. I tried my possible best to paid the amount without needing any of your help, but just to found out that my Master Card was not working here in India. So i used this means in reaching you in order for you to pay for the stamp duty fee so that i will be able to proceed to meet with you in Bangkok. My flight reached India 12:15 AM (India Time). Below is the necessary document that will be issued for the registration of the briefcase box in order for me to proceed with the next available flight to Thailand (Bangkok City).

(1) Stamp Duty Approval Certificate.

At the moment, i had already missed my flight due to the obstacle but that doesn't stop me from the journey,caused my flight was shifted for the next available flight in hours time from now. Hence i am contacting you to send the money to them, with the below information of their senior accountant in the department (Mr. Christian Kofi ) through money gram or western union, to enable me continue my journey to your country, as I have other countries which i would make delivery to. The custom registration form is attached to this mail, read it carefully and kindly fill in your details, and attach your passport photograph on it and send it along with the payment receipt.

Send the charged fee with the below information to the Indian Custom Accountant:



MoneyGram Payment Details For (Stamp Duty Approval Certificate)

Receivers name: Mr. Christian Kofi

Country: Gandhi International Airport New Delhi India

Sender's Name :.......( your name)

Sender's Address :......( Your Address)

Amount: $2,250 USD

As soon as the Payment is made, you will have to get back to me with the below information stated below.

Money Transfer Control Number (MTCN):

Sender's Full Name:

Amount Sent:

Scan copy payment receipt:



I await your swift update to this effect to enable me proceed to (Thailand). Failure upon this, the briefcase will not be released to me. You are to do the needful on time and send me the scan copy of the payment receipt immediately after making the transfer.

Sincerely,

Al Hilal Samir

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจ: นาย Banyawat yotyiamผมเขียนคุณภาระกล่องสินค้าจากน้องสาวของคุณ (โรเบิร์ตเจ Ms) ส่งถึงคุณในประเทศไทย เที่ยวบินเดินทางในอินเดีย ฉันพยายามโทรหาคุณในขณะนี้ แต่มีปัญหาเครือข่าย ขณะที่ผมกำลังรอในการเดินทางเข้าเช็คอินสำหรับเที่ยวบินที่พร้อมใช้งานถัดไป (กรุงเทพมหานคร), ผมที่มีปัญหากับเจ้าหน้าที่เองของอินเดีย เมื่อพวกเขาถูกเช็คอินผู้โดยสาร พวกเขาฉันและกรณีกล่องโดยย่อ และกล่าวว่า กล่องมีน้ำหนักมากกว่าที่มันควรชั่งน้ำหนักของกล่องกรณีสั้น ๆ ปกติ พวกเขาถามฉันเพื่อเปิดกล่อง เพื่อที่จะเห็นเนื้อหาของกล่อง ฉันบอกว่า ฉันไม่มีรหัสรักษาความปลอดภัยกล่อง ว่า กล่องที่ประกอบด้วยเป็นสมบัติของครอบครัวและของมีค่าเอกสาร สำหรับการจัดการธุรกิจและพวกเขาบอกฉันว่า พวกเขาได้พบปัญหาดังกล่าวก่อนในสนามบินที่ผู้ก่อการร้ายใช้แบบเดียวกับการลักลอบนำปืนและกระสุนโดย พร้อมกับเงิน เลยสแกนกล่องให้ครบหมดแล้วอะไรคือภายในกล่อง และพวกเขาในภายหลังพบว่า มันเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ($) ผ่านการเอ็กซเรย์สแกนเครื่องที่นี่ในสนามบิน แต่ฉันไม่ได้เปิดกล่องกรณีสั้น ๆ สำหรับพวกเขาจริง ๆ อยากรู้ว่า พวกเขาต้องการกักตัวฉันในปกครองของพวกเขา แต่เนื่องจากกฎหมายของ U.N รับรองซึ่งถูกครอบคลุมกล่องสินค้า ตำแหน่งงาน พวกเขาถามฉันที่ลงทะเบียนใน briefcase เพื่อให้พวกเขาตั้งอากรแสตมป์ รับรองอนุมัติที่เนื้อหาภายในกล่องจะไม่สามารถใช้กระทำการก่อการร้าย หรือสปอนเซอร์ใด ๆ ธุรกิจยาเสพติดในประเทศไทยก่อนที่พวกเขาสามารถให้ฉันย้าย ด้วยถัดไป เที่ยวบินไปกรุงเทพมหานคร เริ่มเจรจากับพวกเขา และพวกเขาตั้งค่าของอินเดียสกุลเงินเทียบเท่าของ $2,250 บาท สำหรับการลงทะเบียนของกล่อง'กระเป๋าเอกสาร'เป็นการ prove ว่า เนื้อหาใน briefcase เป็นของแท้ และจะไม่ใช้สำหรับกระทำการก่อการร้ายใด ๆ ฉันพยายามของฉันไปได้ดีที่สุด เพื่อเงินโดยไม่จำเป็นใด ๆ ของคุณ แต่เพียง เพื่อพบว่า มาสเตอร์การ์ดของฉันไม่ทำงานที่นี่ในอินเดีย ผมใช้วิธีนี้ในการเข้าถึงคุณเพื่อให้คุณเพื่อชำระค่าอากรแสตมป์เพื่อที่จะไปพบกับคุณในกรุงเทพ เที่ยวบินไปถึงอินเดีย 12:15 น. (เวลาอินเดีย) ด้านล่างคือเอกสารจำเป็นที่จะออกสำหรับการลงทะเบียนของกล่อง briefcase ในการสั่งการดำเนินการเที่ยวบินถัดไปในประเทศไทย (กรุงเทพมหานคร) (1) แสตมป์ภาษีรับรองอนุมัติ ในขณะนี้ ฉันได้แล้วพลาดเที่ยวบินเนื่องจากอุปสรรค แต่ที่ไม่หยุดผมจากการเดินทาง เที่ยวบินถูกเปลี่ยนสำหรับเที่ยวบินที่พร้อมใช้งานถัดไปในเวลาชั่วโมงนี้เกิดขึ้น ดังนั้น ฉันน.ติดต่อคุณส่งเงินไปให้ กับข้อมูลของนักบัญชีอาวุโสของพวกเขาในแผนก (นายคริสเตียนโคฟีคิงส์ตัน) กรัมเงินผ่านเวสเทิร์นยูเนี่ยน ด้านล่างเพื่อเปิดใช้งาน ฉันฉันเดินต่อยังประเทศของคุณ ได้ประเทศอื่น ๆ ที่ฉันต้องให้จัดส่งไป แบบฟอร์มลงทะเบียนที่กำหนดเองแนบกับจดหมาย อ่านอย่างระมัดระวังและโปรดกรอกรายละเอียดของคุณ และแนบภาพถ่ายหนังสือเดินทางไว้ และส่งพร้อมกับใบเสร็จรับเงิน ส่งค่าธรรมเนียมเรียกเก็บกับข้อมูลด้านล่างเพื่อการอินเดียบัญชีแบบกำหนดเอง: รายละเอียดการชำระเงิน MoneyGram สำหรับ (อากรแสตมป์อนุมัติใบรับรอง)ชื่อผู้รับ: นายคริสเตียนโคฟีคิงส์ตันประเทศ: สนามบินนานาชาติคานธีนิวเดลีอินเดียชื่อผู้ส่ง: ... (ชื่อคุณ) ที่อยู่ผู้ส่ง: ... (อยู่) จำนวนเงิน: $2,250 บ. ทันทีที่การชำระเงิน คุณจะต้องได้รับกลับมาให้ฉันด้วยข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่างด้านล่างเงินโอนเลขควบคุม (MTCN):ชื่อผู้ส่ง:จำนวนที่ส่ง:สแกนใบสำเนาการชำระเงิน: รอการ swift ของคุณดำเนินการปรับปรุงต่อไปนี้เพื่อช่วยให้ฉันไป (ประเทศไทย) ล้มเหลวเมื่อนี้ briefcase จะไม่นำออกใช้กับผม คุณจะทำการจำเป็นในเวลา และส่งใบเสร็จรับเงินสำเนาสแกนทันทีหลังจากทำการโอนย้าย ขอแสดงความนับถือรับฟุตบอลฮิลาลอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Banyawat yotyiam

ฉันกำลังเขียนคุณในส่วนของกล่องฝากขายจากน้องสาวของคุณ (MS เจนนิเฟอร์โรเบิร์ต) เพื่อส่งมอบให้กับคุณในประเทศไทย เที่ยวบินของฉันเป็นในการขนส่งในประเทศอินเดียผมพยายามโทรหาคุณในขณะนี้ แต่มีปัญหาเครือข่าย ว่าในขณะที่ผมกำลังรอทางเข้าออกเดินทางในการตรวจสอบในเที่ยวบินถัดไป (Bangkok City) ผมมีปัญหากับเจ้าหน้าที่อินเดียที่กำหนดเองเมื่อพวกเขาถูกตรวจสอบในผู้โดยสารที่พวกเขาเก็บไว้ฉันและสั้น ๆ กล่องกรณีและกล่าวว่า ที่กล่องชั่งน้ำหนักมากขึ้นกว่าที่ควรจะมีน้ำหนักของกล่องปกติกรณีสั้น ๆ พวกเขาขอให้ผมเปิดกล่องเพื่อที่พวกเขาจะเห็นเนื้อหาของกล่องผมบอกพวกเขาว่าผมไม่ได้มีรหัสรักษาความปลอดภัยกล่อง ที่กล่องมีสมบัติครอบครัวและพวงของเอกสารที่มีคุณค่าสำหรับการจัดการธุรกิจและพวกเขาบอกผมว่าพวกเขาได้พบปัญหาดังกล่าวก่อนที่จะอยู่ในสนามบินที่ก่อการร้ายโดยใช้วิธีเดียวกันในการลักลอบนำอาวุธปืนและกระสุนพร้อมกับเงิน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะสแกนกล่องสำหรับพวกเขาที่จะรับการตรวจสอบอย่างเต็มที่ว่าสิ่งที่อยู่ภายในกล่องและหลังจากนั้นพวกเขาพบว่ามันเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ($) ผ่านเครื่องสแกน X-ray ของพวกเขาที่นี่ในสนามบิน แต่ฉัน didn ' T เปิดสั้น ๆ กล่องกรณีสำหรับพวกเขาจะรู้จริงจำนวนเงินที่

พวกเขาต้องการที่จะกักตัวฉันในความดูแลของตน แต่เนื่องจากกฎหมายของหนังสือรับรองการจดทะเบียนของสหประชาชาติซึ่งครอบคลุมกล่องฝากขายและตำแหน่งของงานของฉันที่พวกเขาถามผมว่า เพื่อลงทะเบียนกระเป๋าเพื่อให้พวกเขาที่จะตั้งใบรับรองอนุมัติอากรแสตมป์ว่าเนื้อหาภายในกล่องจะไม่สามารถใช้งานสำหรับการกระทำการก่อการร้ายหรือสปอนเซอร์ให้ยาเสพติดใด ๆ ธุรกิจในประเทศไทยก่อนที่จะสามารถช่วยให้ผมที่จะย้ายไปอยู่กับเที่ยวบินที่สามารถใช้ได้ต่อไปยังกรุงเทพฯ . ผมเริ่มที่จะเจรจาต่อรองกับพวกเขาและพวกเขาตั้งค่าอินเดียเทียบเท่าสกุลเงินของ $ 2,250 เหรียญสหรัฐสำหรับการลงทะเบียนของกล่องกระเป๋าเป็นพิสูจน์ให้เห็นว่าเนื้อหาในกระเป๋าเป็นของแท้และจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อกระทำการก่อการร้ายใด ๆ ฉันพยายามที่ดีที่สุดของฉันที่จะจ่ายจำนวนเงินโดยไม่จำเป็นต้องใด ๆ ของความช่วยเหลือของคุณ แต่เพียงเพื่อพบว่ามาสเตอร์การ์ดของฉันไม่ได้ทำงานที่นี่ในอินเดีย ดังนั้นผมจึงใช้นี้หมายถึงในการเข้าถึงคุณเพื่อให้คุณสามารถที่จะจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมอากรแสตมป์เพื่อที่ฉันจะสามารถที่จะดำเนินการเพื่อตอบสนองกับคุณในกรุงเทพ เที่ยวบินของฉันถึงอินเดีย 12:15 (อินเดีย Time) ด้านล่างนี้เป็นเอกสารที่จำเป็นที่จะต้องออกสำหรับการลงทะเบียนของกล่องกระเป๋าเอกสารในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะดำเนินการเที่ยวบินถัดประเทศไทย (กรุงเทพฯ).

รับรอง (1) อากรแสตมป์อนุมัติ.

ในขณะที่ฉันเคยพลาดอยู่แล้ว เที่ยวบินของฉันเนื่องจากอุปสรรค แต่ไม่ได้หยุดฉันจากการเดินทางที่เกิดเที่ยวบินของฉันก็ขยับสำหรับเที่ยวบินที่มีอยู่ต่อไปในเวลาชั่วโมงจากนี้ ดังนั้นผมกำลังติดต่อกับคุณในการส่งเงินให้กับพวกเขาด้วยข้อมูลด้านล่างของนักบัญชีอาวุโสของพวกเขาในแผนก (นายคริสเตียนโคฟี) ผ่านกรัมเงินหรือสหภาพตะวันตกเพื่อช่วยให้ฉันยังคงเดินทางของฉันไปยังประเทศของคุณเท่าที่ฉันมีอื่น ๆ ประเทศซึ่งผมจะทำให้การจัดส่งไป แบบฟอร์มลงทะเบียนที่กำหนดเองที่แนบมากับอีเมลนี้ให้อ่านอย่างรอบคอบและกรุณากรอกรายละเอียดของคุณและแนบรูปถ่ายหนังสือเดินทางของคุณเกี่ยวกับมันและส่งมันไปพร้อมกับใบเสร็จรับเงินการชำระเงิน.

ส่งค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บกับข้อมูลด้านล่างไปยังบัญชีของอินเดียที่กำหนดเอง: MoneyGram รายละเอียดการชำระเงินสำหรับ (อากรแสตมป์รับรองการอนุมัติ) ชื่อรับ: นายคริสเตียนโคฟีประเทศ: Gandhi International Airport นิวเดลีประเทศอินเดียผู้ส่งชื่อ: ....... (ชื่อของคุณ) ของผู้ส่งที่อยู่: ...... (ของคุณ ที่อยู่) จำนวนเงิน: $ 2,250 เหรียญสหรัฐทันทีที่ชำระเงินที่คุณจะได้รับกลับมาให้ฉันกับข้อมูลด้านล่างระบุไว้ด้านล่าง. โอนเงินจำนวน Control (MTCN): ผู้ส่งชื่อเต็ม: จำนวนเงินที่ส่ง: ใบเสร็จรับเงินสำเนาสแกน: ฉัน รอการปรับปรุงอย่างรวดเร็วของคุณต่อไปนี้จะช่วยให้ฉันดำเนินการ (ประเทศไทย) ความล้มเหลวเมื่อนี้กระเป๋าจะไม่ได้รับการปล่อยตัวให้ฉัน คุณจะต้องทำจำเป็นในเวลาและส่งสำเนาสแกนใบเสร็จการชำระเงินได้ทันทีหลังจากการโอน. ขอแสดงความนับถืออัลฮิลาซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจ : คุณ banyawat yotyiamผมเขียนถึงคุณในแง่ของการส่งมอบกล่องจากพี่สาว ( นางสาวเจนนิเฟอร์ โรเบิร์ตส์ ) จะจัดส่งให้คุณ ในไทย เที่ยวบินของฉันในขนส่งในอินเดีย ผมพยายามโทรหาคุณ ในขณะนี้ แต่ก็มีปัญหาเครือข่าย ที่ผมรออยู่ในการเดินทางเข้าตรวจสอบในเที่ยวบินถัดไป ( กรุงเทพฯ ) , ฉันมีปัญหากับเจ้าหน้าที่เองอินเดีย เมื่อพวกเขาถูกตรวจสอบผู้โดยสาร , พวกเขาทำให้ฉันและกล่องกรณีสั้น ๆและบอกว่ากล่องมันหนักกว่าที่ควรเป็น น้ำหนักของกล่องกรณีสั้น ๆ ปกติ จะให้ผมเปิดกล่อง เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นเนื้อหาของกล่อง ผมบอกพวกเขาว่าผมไม่มีรหัสรักษาความปลอดภัยในกล่อง ที่กล่องมีสมบัติในครอบครัวและพวงของเอกสารที่มีคุณค่าในการจัดการธุรกิจและพวกเขาบอกผมว่าพวกเขาได้พบปัญหาดังกล่าวก่อน ในสนามบินที่ใช้วิธีเดียวกันเพื่อลักลอบนำปืนและกระสุนก่อการร้าย พร้อมกับเงิน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะสแกนกล่องให้ครบ ตรวจสอบสิ่งที่อยู่ภายในกล่อง และต่อมาพบว่ามันเป็นเงินตราต่างประเทศ ( $ ) ผ่านการเอกซเรย์ เครื่องสแกนอยู่ในสนามบิน แต่ผมไม่ได้เปิดกล่องกรณีสั้น ๆสำหรับพวกเขาที่จะรู้ว่าที่จริงแล้ว ยอดเงินพวกเขาต้องการตัวฉันในความดูแลของตน แต่เนื่องจากกฎหมายของ U . N ลงทะเบียนใบรับรองซึ่งครอบคลุมการส่งมอบกล่อง , และตำแหน่งของงานที่พวกเขาถามฉันที่จะลงทะเบียนนั้น เพื่อให้ชุดอากรแสตมป์การอนุมัติใบรับรองว่าเนื้อหาข้างในกล่องจะไม่ถูกใช้สำหรับการกระทำก่อการร้ายหรือสนับสนุนธุรกิจยาเสพติดใด ๆในประเทศไทย ก่อนที่พวกเขาจะอนุญาตให้ฉันย้ายไปกับเที่ยวบินไปยังกรุงเทพฯ ฉันเริ่มที่จะเจรจากับพวกเขาและพวกเขาตั้งค่าของสกุลเงินในอินเดียเทียบเท่าของ $ 2 , 250 USD สำหรับการลงทะเบียนของกระเป๋าเอกสารกล่องเป็นพิสูจน์ว่าเนื้อหาในนั้นเป็นของแท้และจะไม่ใช้กฎหมายการก่อการร้ายใด ๆ ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดเพื่อจ่ายเงินโดยไม่ต้องมีความช่วยเหลือของคุณ แต่เพียงเพื่อพบว่าบัตรมาสเตอร์ของฉันไม่ได้ทำงานที่นี่ในอินเดีย ผมใช้วิธีนี้ในการเข้าถึงคุณในการสั่งซื้อสำหรับคุณที่จะจ่ายค่าอากรแสตมป์เพื่อที่ฉันจะสามารถที่จะดำเนินการเพื่อตอบสนองกับคุณในกรุงเทพมหานคร เที่ยวบินไปอินเดีย 12 : 15 น. ( เวลาอินเดีย ) ข้างล่างนี้คือเอกสารที่จำเป็นจะได้รับสำหรับการลงทะเบียนของกระเป๋าเอกสารกล่องเพื่อ ผมจะได้ดำเนินการต่อไปของการบินไทย ( กรุงเทพฯ )( 1 ) หนังสือรับรองการอนุมัติอากรแสตมป์ในตอนนี้ฉันได้พลาดเที่ยวบินเนื่องจากอุปสรรคแต่นั่นก็ไม่ได้หยุดฉันจากการเดินทาง ทำให้เที่ยวบินถูกเลื่อน สำหรับเที่ยวบินในชั่วโมงถัดไปจากตอนนี้ ดังนั้น ผมติดต่อคุณส่งเงินให้พวกเขาด้วยข้อมูลด้านล่างของนักบัญชีอาวุโสของพวกเขาในแผนก ( นายคริสเตียนโคฟี่ ) ผ่านเงินกรัมหรือสหภาพตะวันตก เพื่อให้ฉันเดินทางต่อไปถึงประเทศ มีประเทศอื่น ๆ ซึ่งผมจะได้จัดส่งให้ แบบฟอร์มลงทะเบียนแนบมากับจดหมายนี้เอง อ่านมันอย่างระมัดระวัง และกรุณากรอกรายละเอียดและแนบภาพถ่ายหนังสือเดินทางของคุณมันและส่งมันพร้อมกับใบเสร็จ .ส่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียมกับด้านล่างของข้อมูลไปยังบัญชีที่กำหนดเองอินเดียรายละเอียด ( MoneyGram การชำระเงินอากรแสตมป์การอนุมัติใบรับรอง )ชื่อผู้รับ : นายคริสเตียนโคฟี่ประเทศ : คานธีสนามบินนานาชาตินิวเดลีอินเดียชื่อผู้ส่ง : . . . . . . . ( ชื่อของคุณ )ที่อยู่ผู้ส่ง : . . . . . . . ( ที่อยู่ของคุณ )จำนวน : $ 2 , 250 บาททันทีที่การชำระเงินจะทำ คุณจะต้องได้รับกลับมาให้ฉันกับข้อมูลด้านล่างที่ระบุไว้ด้านล่างจำนวนเงินโอนการควบคุม ( mtcn )ผู้ส่งชื่อจํานวนเงินที่ส่ง :สแกนใบเสร็จชำระเงินคัดลอก :ฉันรอคอยของคุณอย่างรวดเร็วปรับปรุงในลักษณะนี้เพื่อให้ฉันดำเนินการ ( ประเทศไทย ) ความล้มเหลวเมื่อนี้ กระเป๋าจะไม่ปล่อยตัวผม คุณจะทำซึ่งต้องการเวลา และส่งสแกนสำเนาใบเสร็จทันทีหลังจากการโอนอย่างจริงใจAl Hilal ซาเมียร์