I started experiencing culture shoc

I started experiencing culture shock shortly after I arrived in this country. In Vietnam, when young people speak to an older person, they have to be very respectful. They have to use different ways of speaking to older person, the older person will get upset. But English does not have different way to speak with older people, and I did not understand this when I first arrived in this country. I felt uncomfortable when I talk with my teacher, for example, because the word “you” sounded so disrespectful. Instead of using the word “you” I began to say “Teacher! Teacher!” When my friend laughed with me, I started using the word “you” with teachers, even though I still felt it was impolite

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบวิถีชีวิตไม่นานหลังจากประเทศนี้เลย ในประเทศเวียดนาม เมื่อคนหนุ่มสาวพูดกับผู้ จะมีการให้ความเคารพมาก มีการใช้วิธีการพูดกับผู้สูงอายุ ผู้สูงอายุจะได้รับอารมณ์เสีย แต่ภาษาอังกฤษไม่มีวิธีที่แตกต่างกับผู้สูงอายุ และฉันไม่เข้าใจนี้เมื่อแรกมาถึงในประเทศนี้ ผมรู้สึกอึดอัดเมื่อฉันพูดคุยกับครูของฉัน เช่น เพราะคำว่า "คุณ" ฟังไม่สุภาพดังนั้น แทนที่จะใช้คำว่า "คุณ" ดิฉันเริ่มพูดว่า "ครู ครู" เมื่อเพื่อนของฉันหัวเราะกับฉัน ฉันเริ่มต้นใช้คำว่า "คุณ" กับครู แม้ว่าฉันยังรู้สึกถูกถ้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเริ่มประสบช็อกวัฒนธรรมไม่นานหลังจากที่ผมเข้ามาในประเทศนี้ ในประเทศเวียดนามเมื่อคนหนุ่มสาวพูดคุยกับคนที่มีอายุมากกว่าพวกเขาจะต้องเคารพมาก พวกเขาจะต้องใช้วิธีการที่แตกต่างกันของการพูดคุยกับผู้สูงอายุคนที่มีอายุมากกว่าจะได้รับอารมณ์เสีย แต่ภาษาอังกฤษไม่ได้มีวิธีที่แตกต่างเพื่อพูดคุยกับคนที่มีอายุมากกว่าและผมไม่เข้าใจในเรื่องนี้เมื่อฉันมาถึงครั้งแรกในประเทศนี้ ผมรู้สึกอึดอัดเมื่อฉันพูดคุยกับครูของฉันเช่นเพราะคำว่า "คุณ" ฟังดูไม่สุภาพดังนั้น แทนการใช้คำว่า "คุณ" ผมเริ่มที่จะพูดว่า "ครู! ครู! "เมื่อเพื่อนของฉันหัวเราะกับฉันฉันเริ่มใช้คำว่า" คุณ "กับครูแม้ว่าฉันยังคงรู้สึกว่ามันเป็นไม่สุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเริ่มมีอาการช็อกวัฒนธรรมไม่นานหลังจากที่ผมมาถึงในประเทศนี้ ในเวียดนาม เมื่อคนหนุ่มสาวพูดกับคนรุ่นเก่า จะเคารพนับถือมาก พวกเขาต้องใช้วิธีการที่แตกต่างกันของการพูดเพื่อผู้สูงอายุ , ผู้สูงอายุจะอารมณ์เสีย แต่ภาษาอังกฤษไม่มีวิธีอื่นที่จะพูดกับคนอายุมากกว่า และฉันก็ไม่เข้าใจ เมื่อครั้งแรกที่ฉันมาถึงประเทศนี้ ผมรู้สึกอึดอัดเมื่อผมพูดคุยกับคุณครู ตัวอย่างเช่น เพราะคำว่า " เธอ " ฟังดูไม่มีมารยาท แทนที่จะใช้คำว่า " คุณ " ฉันเริ่มพูด " ครู ! อาจารย์ ! " เมื่อเพื่อนของฉันหัวเราะกับผม ผมเริ่มใช้คำว่า " คุณ " กับครู ถึงแม้ฉันยังรู้สึกว่ามันไม่สุภาพ