(CNN)The head of Ireland's Football

(CNN)The head of Ireland's Football Association says FIFA gave it a confidential payout to avoid legal action after Ireland's controversial loss to France in a 2009 World Cup playoff. Speaking on RTÉ Radio, Football Association of Ireland chief executive John Delaney said the payment related to a handball by Thierry Henry, which came in the final minutes of the match and cost Ireland a place in the 2010 World Cup. "We felt we had a legal case against FIFA because of how the World Cup play-off hadn't worked out for us with the Henry handball," Delaney said. He said it was a "very good" and "very legitimate agreement" for the association, and he was bound by a confidentiality agreement not to reveal the amount. The payout was $5 million (4.4 million euros). "It was a payment to the association to not proceed with a legal case," Delaney said. In a statement, FIFA acknowledged paying the Irish Football Association but said the money was a loan for a stadium construction. "The terms agreed between FIFA and the FAI were that the loan would be reimbursed if Ireland qualified for the 2014 FIFA World Cup. Ireland did not so qualify," FIFA's statement read. "Because of this, and in view of the FAI's financial situation, FIFA decided to write off the loan as per 31 December 2014."
Could Russia, Qatar lose future World Cups?
A tumultuous few days
Right now, FIFA is the subject of two separate investigations: one in the U.S. and another in Switzerland. And each day has brought a new twist in a tangled financial tale woven by football's governing body. Last week, U.S. prosecutors issued arrest warrants for 14 people, on charges ranging from money laundering to fraud and racketeering. They include FIFA officials who took bribes totaling more than $150 million and in return provided "lucrative media and marketing rights" to soccer tournaments as kickbacks, prosecutors say. A separate investigation by Swiss authorities is investigating the circumstances of the 2018 and 2022 World Cup bids, which went to Russia and Qatar, respectively. The scandal has prompted speculation over whether Russia or Qatar could lose the right to host their respective World Cups if wrongdoing is proved. On Tuesday, Sepp Blatter -- the man at FIFA's helm -- announced he'd be stepping down, just four days after being elected president for a fifth term. On Wednesday, court records revealed that Chuck Blazer, a former FIFA executive committee member and a key player in the ongoing corruption investigation into international soccer's governing body, had admitted taking bribes and helped South Africa land the 2010 World Cup. And on Thursday, former senior FIFA official Jack Warner -- who has been indicted in the U.S. investigation -- promised to reveal the secret dealings of the powerful organization, including those involving Blatter, its previously seemingly untouchable leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) หัวหน้าสมาคมฟุตบอลของไอร์แลนด์กล่าวว่า ฟีฟ่าให้จ่ายเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินการทางกฎหมายหลังจากแพ้ของไอร์แลนด์แย้งไปฝรั่งเศสในการแข่งเวิลด์คัพ 2009 พูดวิทยุ RTÉ ผู้บริหารระดับสูงสมาคมฟุตบอลของไอร์แลนด์ที่จอห์นเดลานีย์กล่าวว่า การชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับการแฮนด์บอล โดย Thierry Henry ซึ่งมาในนาทีสุดท้ายของไอร์แลนด์ตรงและต้นทุนที่ในฟุตบอลโลก 2010 เดลานีย์กล่าวว่า "เรารู้สึกว่า เรามีกรณีกฎหมายกับฟุตบอล เพราะว่า play-off ฟุตบอลโลกไม่ได้ทำงานออกเรากับแฮนด์บอลเฮนรี เขากล่าวว่า "ดีมาก" และ "ถูกมาก" สำหรับสมาคม และเขาถูกผูกพันตามข้อตกลงความลับไม่ให้เปิดเผยจำนวน เงินจ่ายเป็น $5 ล้าน (4.4 ล้านยูโร) เดลานีย์กล่าวว่า "มันเป็นการชำระเงินให้สมาคมจะไม่ดำเนินคดีทางกฎหมาย ในงบ ฟุตบอลยอมรับจ่ายสมาคมฟุตบอลไอริช แต่ว่า เงินให้กู้ยืมสำหรับการก่อสร้างสนามกีฬา "เงื่อนไขตกลงกันระหว่างฟุตบอลและไฟไม่ว่า จะพิสูจน์เงินกู้ถ้าไอร์แลนด์มีคุณสมบัติสำหรับ 2014 ฟีฟ่าเวิลด์คัพ ไอร์แลนด์ไม่ให้ผ่านรอบคัดเลือก อ่านงบของฟีฟ่า "ด้วย เหตุนี้ และมุม มองสถานการณ์ทางการเงินของฝ้าย ฟีฟ่าตัดสินใจที่จะตัดสินตาม 31 2557 ธันวาคม"รัสเซีย กาตาร์ต่อได้ถ้วยโลกในอนาคตหรือไม่การ tumultuous ไม่กี่วันตอนนี้ ฟุตบอลเป็นเรื่องของการสืบสวนที่แยกต่างหากสอง: หนึ่งในสหรัฐอเมริกาและอีกในสวิตเซอร์แลนด์ และแต่ละวันได้มาบิดใหม่ในเรื่องการเงิน tangled ทอ โดยร่างกายควบคุมของฟุตบอล สัปดาห์ พนักงานอัยการสหรัฐอเมริกาจับกุมออกวอร์แรนต์สำหรับ 14 คน เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมตั้งแต่เงินฟอกเงินการฉ้อโกง และ racketeering พนักงานอัยการกล่าวว่า พวกเขารวมถึงเจ้าหน้าที่ฟุตบอลที่เอาสินบนรวมกว่า 150 ล้านดอลลาร์ และกลับ ให้ "ร่ำรวยสื่อและสิทธิทางการตลาด" การแข่งขันฟุตบอลเป็น kickbacks ตรวจสอบแยกต่างหาก โดยหน่วยงานที่สวิสเป็นตรวจสอบสถานการณ์ 2018 และ 2022 เวิลด์คัพประมูล ที่ไปรัสเซียและกาตาร์ ตามลำดับ สแกนดัลมีพร้อมท์การเก็งกำไรมากกว่าว่ารัสเซียหรือกาตาร์อาจสูญเสียด้านขวาจัดถ้วยของโลกตามลำดับถ้าพิสูจน์สืบสวน อังคาร Sepp Blatter -คนที่โอกาสของฟีฟ่า - ประกาศเขาจะได้ก้าวลง เพียงสี่วันหลังจากได้รับเลือกเป็นประธานสำหรับคำที่ห้า พุธ ระเบียนศาลเปิดเผยว่า เสื้อสามารถชัก สมาชิกกรรมการฟุตบอลอดีตผู้เล่นสำคัญในความเสียหายต่อร่างกายควบคุมฟุตบอลนานาชาติ มียอมรับรับสินบน และช่วยที่ดินฟุตบอลโลก 2010 แอฟริกาใต้ และพฤหัสบดี อดีตอาวุโสฟุตบอลทางแจ็ควอร์เนอร์ -ที่มีการฟ้องในสหรัฐฯ - สัญญาว่า จะติดต่อลับขององค์กรที่มีประสิทธิภาพ รวมถึงการเปิดเผยข้อง Blatter เป็นหัวหน้าวง untouchable ดูเหมือนก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) หัวของสมาคมฟุตบอลของไอร์แลนด์กล่าวว่าฟีฟ่าให้การจ่ายเงินเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินการตามกฎหมายหลังจากการสูญเสียความขัดแย้งของไอร์แลนด์ไปยังประเทศฝรั่งเศสในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 2009 พูดในRTÉวิทยุ, สมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์หัวหน้าผู้บริหารจอห์น Delaney กล่าวว่าการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับการแฮนด์บอลโดย Thierry Henry ซึ่งมาในนาทีสุดท้ายของการแข่งขันและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ฟุตบอลโลก 2010 "เรารู้สึกว่าเรามีกรณีการตามกฎหมายกับฟีฟ่าเนื่องจากวิธีการที่การแข่งขันฟุตบอลโลกออกจากการเล่นไม่ได้ทำงานออกมาให้เราด้วยแฮนด์บอลเฮนรี่" Delaney กล่าวว่า เขาบอกว่ามันเป็น "ดีมาก" และ "ข้อตกลงที่ถูกต้องมาก" สำหรับการเชื่อมโยงและเขาถูกผูกพันตามข้อตกลงการรักษาความลับไม่เปิดเผยจำนวนเงินที่ การจ่ายเงินเป็น $ 5,000,000 (4,400,000 €) "มันเป็นเรื่องการชำระเงินเพื่อการเชื่อมโยงที่จะไม่ดำเนินการกับคดี" Delaney กล่าวว่า ในคำสั่งฟีฟ่าได้รับการยอมรับการจ่ายเงินสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ แต่กล่าวว่าเงินที่เป็นเงินให้กู้ยืมสำหรับการก่อสร้างสนามกีฬา "เงื่อนไขที่ตกลงกันระหว่างฟีฟ่าและหนานพบว่าสินเชื่อจะได้รับการชดเชยในกรณีที่ไอร์แลนด์มีคุณสมบัติสำหรับฟุตบอลโลก 2014. ไอร์แลนด์ไม่ได้เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับ" คำสั่งของฟีฟ่าอ่าน "ด้วยเหตุนี้และในมุมมองของสถานการณ์ทางการเงินของหนานฟีฟ่าตัดสินใจที่จะเขียนออกเงินกู้ตาม 31 ธันวาคม 2014"
สามารถรัสเซีย, กาตาร์จะสูญเสียในอนาคตโลกถ้วย?
ป่วนไม่กี่วัน
ตอนนี้ฟีฟ่าเป็นเรื่องของสอง การสืบสวนเฉพาะกิจการ: หนึ่งในสหรัฐอเมริกาและอีกในวิตเซอร์แลนด์ และในแต่ละวันได้นำบิดใหม่ในเรื่องการเงินอีนุงตุงนังทอด้วยการปกครองของฟุตบอล สัปดาห์ที่ผ่านมาอัยการสหรัฐออกหมายจับ 14 คนในข้อหาตั้งแต่การฟอกเงินจากการทุจริตและฉ้อโกง พวกเขารวมถึงเจ้าหน้าที่ของฟีฟ่าที่เอาสินบนรวมกว่า $ 150,000,000 และให้ผลตอบแทนที่ "สื่อร่ำรวยและสิทธิการตลาด" เพื่อการแข่งขันฟุตบอลเป็นสินบนอัยการกล่าวว่า แยกการสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่สวิสกำลังตรวจสอบสถานการณ์ของ 2018 และ 2022 การเสนอราคาแข่งขันฟุตบอลโลกซึ่งไปรัสเซียและกาตาร์ตามลำดับ เรื่องอื้อฉาวที่ได้รับแจ้งการเก็งกำไรมากกว่าว่ารัสเซียหรือกาตาร์อาจสูญเสียสิทธิในการเป็นเจ้าภาพถ้วยโลกของตนหากมีการพิสูจน์การกระทำผิดกฎหมาย เมื่อวันอังคารที่แบลตเตอร์พพ์ - คนที่หางเสือของฟีฟ่า - ประกาศว่าเขาต้องการจะก้าวลงไปแค่สี่วันหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่ห้า เมื่อวันพุธที่บันทึกของศาลเปิดเผยว่าชัคเบลเซอร์, อดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหารฟีฟ่าและผู้เล่นสำคัญในการตรวจสอบการทุจริตอย่างต่อเนื่องเข้าสู่ร่างกายปกครองฟุตบอลระหว่างประเทศได้ยอมรับว่ารับสินบนและช่วยแอฟริกาใต้ที่ดินฟุตบอลโลก 2010 และในวันพฤหัสบดีที่อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสฟีฟ่าแจ็ควอร์เนอร์ - ผู้ที่ได้รับความผิดในการตรวจสอบสหรัฐ - สัญญาที่จะเปิดเผยความลับของการติดต่อขององค์กรที่มีประสิทธิภาพรวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับแบลตเตอร์ซึ่งเป็นผู้นำจัณฑาลก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) หัวหน้าของสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ กล่าวว่า ฟีฟ่า ให้มันเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินตามกฎหมาย หลังจากที่ไอร์แลนด์แย้งสูญเสียไปฝรั่งเศสในฟุตบอลโลกรอบเพลย์ออฟ . การพูดในÉ RT วิทยุ , สมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์หัวหน้าจอห์น Delaney กล่าวว่าเงินที่เกี่ยวข้องกับแฮนด์บอลโดย Thierry เฮนรี่ซึ่งออกมาในนาทีสุดท้ายของการแข่งขันและต้นทุนไอร์แลนด์ในฟุตบอลโลก 2010 ” เรารู้สึกว่าเรามีคดีทางกฎหมายกับ ฟีฟ่า เนื่องจากว่าฟุตบอลโลกเล่นไม่ได้ทำงานออกสำหรับเรากับแฮนด์บอล เฮนรี่ " โรกล่าว เขาบอกว่ามัน " ดี " และ " มากที่ถูกต้องตามกฎหมายข้อตกลง " สำหรับสมาคม และเขาถูกผูกมัดด้วยข้อตกลงรักษาความลับ ไม่เปิดเผยจำนวนการจ่ายเงิน $ 5 ล้าน ( 4.4 ล้านยูโร ) มันเป็นเงินของสมาคม ให้ดำเนินการกับคดีทางกฎหมายไม่ใช่ " โรกล่าว ในแถลงการณ์ของ ฟีฟ่า ยอมรับจ่ายสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ แต่ว่าเงินคือ เงินกู้สำหรับการก่อสร้างสนามกีฬา " เงื่อนไขที่ตกลงกันระหว่างฟีฟ่า และ ไฟ พบว่าสินเชื่อจะ reimbursed ถ้าไอร์แลนด์มีคุณสมบัติสำหรับฟุตบอลโลก 2014 .ไอร์แลนด์ไม่ได้ดังนั้นจึงถือว่า " ฟีฟ่า คําอ่าน " . เพราะเหตุนี้ และในมุมมองของสถานการณ์ทางการเงินของฝาย ฟีฟ่า ตัดสินใจที่จะเขียนออกกู้ตาม 31 ธันวาคม 2014 . "
อาจรัสเซีย กาตาร์ แพ้ ถ้วย โลกในอนาคต อย่างอึกทึกครึกโครมไม่กี่วัน

ตอนนี้ฟีฟ่าก็คือ เรื่องของการตรวจสอบแยกต่างหากสอง : หนึ่งในสหรัฐอเมริกาและในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และในแต่ละวัน ทำให้บิดใหม่ในเรื่องราวยุ่งเหยิงทางการเงินทอโดยฟุตบอลการควบคุมร่างกาย สัปดาห์ที่แล้ว อัยการสหรัฐฯ ออกหมายจับ 14 คน ในข้อหาฟอกเงินและฉ้อโกงตั้งแต่การฉ้อโกง .พวกเขารวมถึงเจ้าหน้าที่ฟีฟ่าที่รับสินบนรวมกว่า 150 ล้านเหรียญ และในกลับให้ " ชมสื่อและสิทธิการตลาดเพื่อการแข่งขันฟุตบอลเป็นเงิน , อัยการกล่าวว่า การตรวจสอบแยกต่างหากโดยเจ้าหน้าที่สวิสจะตรวจสอบสถานการณ์ของฟุตบอลโลก 2018 และ 2022 การเสนอราคา ซึ่งไปรัสเซียและกาตาร์ ตามลำดับเรื่องอื้อฉาวนี้ได้รับการเก็งว่า รัสเซีย หรือ กาตาร์ อาจสูญเสียสิทธิที่จะเป็นเจ้าภาพถ้วยโลกของตนถ้าไม่พิสูจน์ . เมื่อวันอังคาร ผู้ชายที่ฟีฟ่า Sepp Blatter 1.00 -- ประกาศว่าเขาจะก้าวลง แค่สี่วัน หลังจากได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เป็นเวลา 5 ในวันพุธที่ , บันทึกของศาลเปิดเผยว่า ชัค เสื้อสามารถสมาชิกคณะกรรมการบริหารของฟีฟ่าและอดีตผู้เล่นสำคัญในการทุจริตอย่างต่อเนื่อง ตรวจสอบ ฟุตบอลต่างประเทศว่าด้วยร่างกาย ยอมรับการรับสินบนและช่วยแผ่นดินแอฟริกาใต้ฟุตบอลโลก 2010 . และในวันพฤหัสบดีที่อดีตอาวุโสฟีฟ่าอย่างเป็นทางการ แจ็ค วอร์เนอร์ . . ที่ถูกกล่าวหาในคดีสหรัฐอเมริกา -- สัญญาว่าจะเปิดเผยความลับขององค์กร การติดต่อที่มีประสิทธิภาพรวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Blatter , ก่อนหน้านี้ดูเหมือน
จัณฑาลหัวหน้า