This agreement is made in duplicate

This agreement is made in duplicate and both parties have read and fully understand the contents therein, and accordingly sign their names as evidence hereof.

In case of conflict or inconsistency between the English version and this present one, the English version will prevail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะทำสำเนา และทั้งสองฝ่ายได้อ่าน และเข้าใจเนื้อหา therein และตามลำดับ ลงชื่อไว้เป็นหลักฐาน hereof

ความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องระหว่างภาษาอังกฤษและหนึ่งนี้มี เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะทำในที่ซ้ำกันและทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหานั้นและตามป้ายชื่อของพวกเขาเป็นหลักฐานพระราชบัญญัตินี้ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือความไม่ลงรอยกันระหว่างฉบับภาษาอังกฤษและปัจจุบันนี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ทำในที่ซ้ํากัน และทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาในนั้น และตามลงชื่อเป็นหลักฐานฉบับนี้

ในกรณีของความขัดแย้ง หรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างภาษาอังกฤษและปัจจุบันหนึ่ง ฉบับภาษาอังกฤษ จะชนะ