He has long been praised as one of

He has long been praised as one of the finest artists of the Renaissance, working far ahead of his time and producing some of the world’s most recognisable works.
But Leonardo da Vinci has finally received the credit he deserves for his “startling” medical accuracy hundreds of years in advance of his peers, as scientists match his anatomical drawings with modern day MRI scans.
The project, which will be unveiled at the Edinburgh International Festival in August, compares the work directly for the very first time, unveiling the minute details recorded by the artist.
In a series of 30 pictures, the Royal Collection Trust will show da Vinci’s distinctive anatomical drawings alongside a newly-taken MRI or CT scan.
The comparison is intended to show just how accurate da Vinci was, despite his limited technology and lack of contemporary medical knowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการทำงานไกลไปข้างหน้าของเวลาของเขาและการผลิตบางส่วนของผลงานที่รู้จักมากที่สุดของโลก.
แต่ Leonardo da Vinci ได้รับในที่สุดเครดิตเขาสมควรส​​ำหรับ "ตกใจ" ของเขาถูกต้องทางการแพทย์ หลายร้อยปีในอนาคตของเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ตรงกับภาพวาดทางกายวิภาคของเขากับวันที่ทันสมัย​​สแกน MRI.
โครงการซึ่งจะเปิดตัวในงานเทศกาลนานาชาติเอดินบะระในเดือนสิงหาคมเปรียบเทียบการทำงานโดยตรงเป็นครั้งแรกที่เปิดเผยรายละเอียดนาทีที่บันทึกไว้โดยศิลปิน.
ในชุดของ 30 ภาพไว้วางใจการเก็บรวบรวมพระราชจะแสดงภาพวาดกายวิภาคดาวินชีที่โดดเด่น ควบคู่ไปกับการ mri เพิ่งถ่ายหรือ CT scan.
การเปรียบเทียบมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นเพียงวิธีที่ดาวินชีที่ถูกต้องคือแม้จะมีเทคโนโลยีที่ จำกัด ของเขาและการขาดความรู้ทางการแพทย์ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจึงถูกยกย่องเป็นหนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุดของเรเนสซอง ทำงานเป็นไปเวลา และผลิตบางส่วนของโลกล้วนทำงาน
แต่ลีโอนาร์โดดาวินชีได้สุดท้ายรับเครดิตเขาสมควรสำหรับเขา "ตกใจ" แพทย์แม่นยำร้อยปีล่วงหน้าเพื่อน เป็นนักวิทยาศาสตร์ตรงกับภาพวาดของเขากายวิภาค ด้วยสแกน MRI สมัย.
โครงการ, ซึ่งจะเปิดตัวที่งานเทศกาลนานาชาติเอดินบะระในเดือนสิงหาคม เปรียบเทียบการทำงานโดยตรงในครั้งแรก unveiling รายละเอียดเล็ก ๆ ที่บันทึก โดยศิลปิน
ในชุด 30 ภาพ ใจคอลเลกชันรอยัลจะแสดงดาวินชีกายวิภาควาดโดดเด่นควบคู่ไปกับการถ่ายใหม่ MRI หรือ CT scan
การเปรียบเทียบมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงเป็นดาวินชีถูกต้องเพียงไร, แม้เขาเทคโนโลยีจำกัดและขาดความรู้ทางการแพทย์ที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามีการใช้ถุงยางอนามัยเป็นหนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุดของแบบเรอเนสซองค์,การทำงานไปข้างหน้าของเขาและการผลิตบางส่วนของที่สามารถจดจำได้มากที่สุดของโลกสามารถทำงานได้
แต่ Leonardo da Vinci ได้สุดท้ายได้รับเครดิตสมควรสำหรับของเขา"จนน่าตกใจ"ทางการแพทย์ความแม่นยำหลายร้อยปีเป็นการล่วงหน้าของของเขาเพื่อนร่วมอาชีพเป็นนักวิทยาศาสตร์ตรงกับของเขาทางกาย วิภา ครูปวันที่ทันสมัยพร้อมด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า( MRI )จะสแกน.
โครงการ,ซึ่งจะเปิดตัวที่นานาชาติ Edinburgh Festival ในเดือนสิงหาคมเปรียบเทียบงานโดยตรงเป็นครั้งแรกที่เซ็กเม้นท์รายละเอียดนาทีที่บันทึกไว้โดยศิลปิน.
ในชุด 30 ภาพ Royal คอลเลคชั่นความน่าเชื่อถือที่จะแสดง ภาพ วาดทางกาย วิภา คที่โดดเด่นของ Da Vinci พร้อมด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า( MRI )ที่ได้รับได้หรือ CT scan .
การเปรียบเทียบที่มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงว่ามีความแม่นยำ Da Vinci ได้แม้ว่าจะมีการขาดและเทคโนโลยีจำกัด(มหาชน)ของเขาเกี่ยวกับความรู้ทางการแพทย์แบบร่วมสมัย