Three people on fishing boat kidnap

Three people on fishing boat kidnapped off Malaysia
KUALA LUMPUR - Three crew members on a Malaysian fishing trawler have been kidnapped in waters where militants from the Abu Sayyaf group have previously taken hostages, a security official said on Sunday.
The incident is believed to have occurred late Saturday off Pom Pom Island, a popular scuba diving location in the eastern state of Sabah.
"The boat is Malaysian registered," Wan Abdul Bari Abdul Khalid, head of Malaysia's Eastern Sabah Security Command, told AFP, without specifying the nationality of the crew.
Authorities did not comment on whether they believed Abu Sayyaf were involved.
In May, the Abu Sayyaf released 14 Indonesian sailors who had been kidnapped in two high-seas raids, attacks that prompted Indonesia, Malaysia and the Philippines to launch joint patrols.
In July, Malaysian police said five Malaysian tugboat crew were abducted by Abu Sayyaf off the coast of Sabah.
The Abu Sayyaf is a loose network of a few hundred Islamist militants, formed in the 1990s with seed money from Osama bin Laden's Al-Qaeda network, that has earned millions of dollars from kidnappings-for-ransom.
Although its leaders have pledged allegiance to the Islamic State group, analysts say they are mainly focused on lucrative kidnappings.
In April and June the group beheaded two Canadian tourists after ransom demands were not met, and a Malaysian man was beheaded last year.
Malaysian security forces in Sabah have been on high alert and on the lookout for militants fleeing the southern Philippines after Philippine President Rodrigo Duterte ordered the military in August to ramp up its offensive against the extremist group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคนทำการประมงเรือปิดมาเลเซียการลักพาตัวกัวลาลัมเปอร์ - สามลูกเรือบนอวนประมงมาเลเซียที่มีถูก kidnapped ในน่านน้ำซึ่งผู้ปฏิบัติจากกลุ่มอาบูไซก่อนหน้านี้ได้นำตัว การรักษาความปลอดภัยอย่างเป็นทางการกล่าวว่า ในวันอาทิตย์เชื่อว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นปลายเสาร์ปิดเกาะ Pom Pom ใกล้ดำน้ำยอดนิยมในรัฐซาบาห์ตะวันออก"เรือเป็นมาเลเซียลงทะเบียน Wan อับดุลบารีอับดุลคาลิด หัวของซาบาห์ของมาเลเซียตะวันออกปลอดภัยสั่ง บอก AFP โดยไม่ระบุสัญชาติของเรือเจ้าหน้าที่ไม่ได้คิดว่า พวกเขาเชื่อว่า บาบูมีส่วนร่วมพฤษภาคม อาบูไซออก 14 เรืออินโดนีเซียที่ได้รับการลักพาตัวในสองทะเลบุก การโจมตีที่ทำให้อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์เพื่อเปิดการลาดตระเวนร่วมกันกรกฎาคม ตำรวจมาเลเซียกล่าวว่า ห้ามาเลเซียล่องเรือได้ถูกลักพาตัวไป โดยฟทางปิดฝั่งซาบาห์อาบูไซเป็นเครือข่ายที่หลวมของกี่ร้อยอิสลามฉะนั้น ในปี 1990 ด้วยเมล็ดเงินจากเครือข่ายอัลกออิดะห์ของอุซามะห์ ที่ได้รับล้านดอลลาร์จากการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ ที่เกิดขึ้นแม้ว่าผู้นำได้จำนำความจงรักภักดีในกลุ่มรัฐอิสลาม นักวิเคราะห์กล่าวว่า พวกเขาจะเน้นในการลักพาตัวร่ำรวยในเดือนเมษายนและมิถุนายน กลุ่มสันตะปาปาสองนักท่องเที่ยวที่แคนาดาหลังจากไม่ตรงตามความต้องการค่าไถ่ และคนมาเลเซียถูกสันตะปาปาปีกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่มาเลเซียในซาบาห์ได้รับ ด้านโฆษก และมองหาฉะนั้นหนีฟิลิปปินส์ภาคใต้หลังจากที่นายดูเตอร์เทโรดริโกประธานาธิบดีฟิลิปปินส์สั่งทหารในเดือนสิงหาคมทางลาดขึ้นการบุกกับกลุ่มหัวรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนสามคนในเรือประมงที่ถูกลักพาตัวออกจากมาเลเซีย
กัวลาลัมเปอร์ - สามลูกเรือบนเรือประมงมาเลเซียได้ถูกลักพาตัวไปในน้ำที่ก่อการร้ายจากกลุ่มอาบู Sayyaf มีการดำเนินการก่อนหน้านี้ตัวประกันเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวว่าในวันอาทิตย์.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเชื่อว่าจะต้องเกิดขึ้น ปลายเสาร์ปิดปอมเกาะปอมรับความนิยมจากสถานที่ดำน้ำในรัฐทางทิศตะวันออกของรัฐซาบาห์.
"เรือมีการลงทะเบียนมาเลเซีย" Wan อับดุลบารีอับดุลคาลิดหัวทางตะวันออกของรัฐซาบาห์การรักษาความปลอดภัยของมาเลเซียสั่งบอก AFP โดยไม่ต้องระบุสัญชาติของ ลูกเรือ.
เจ้าหน้าที่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาเชื่อว่าอาบู Sayyaf มีส่วนร่วม.
ในเดือนพฤษภาคม Abu Sayyaf การปล่อยตัวลูกเรือ 14 อินโดนีเซียที่ถูกลักพาตัวในทะเลทั้งสองสูงบุกโจมตีที่ได้รับแจ้งอินโดนีเซียมาเลเซียและฟิลิปปินส์ที่จะเปิดตัวการลาดตระเวนร่วมกัน
ในเดือนกรกฎาคมตำรวจมาเลเซียกล่าวว่าห้าลูกเรือเรือโยงมาเลเซียถูกลักพาตัวโดยอาบู Sayyaf นอกชายฝั่งของซาบาห์.
อาบู Sayyaf เป็นเครือข่ายหลวมไม่กี่ร้อยก่อการร้ายอิสลามที่เกิดขึ้นในปี 1990 ที่มีเม็ดเงินจากเครือข่ายอัลกออิดะห์อุซามะห์บินลาดิน ที่ได้รับล้านดอลลาร์จากการลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่.
แม้ว่าผู้นำได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อกลุ่มรัฐอิสลามนักวิเคราะห์กล่าวว่าพวกเขาส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่การลักพาตัวที่ร่ำรวย.
ในเดือนเมษายนและมิถุนายนกลุ่มหัวสองนักท่องเที่ยวแคนาดาหลังจากความต้องการเรียกค่าไถ่เป็น ไม่ได้พบกันและชายชาวมาเลเซียหัวขาดปีที่ผ่านมา.
กองกำลังความมั่นคงของมาเลเซียในรัฐซาบาห์ได้รับการแจ้งเตือนสูงและระวังสำหรับการก่อการร้ายหนีภาคใต้ฟิลิปปินส์หลังจากที่ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ Rodrigo Duterte คำสั่งให้ทหารในเดือนสิงหาคมทางลาดขึ้นเป็นที่น่ารังเกียจต่อต้านหัวรุนแรง กลุ่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามคนบนเรือตกปลาลักพาตัวไปมาเลเซียกัวลาลัมเปอร์ - สามลูกเรือบนเรืออวนลากประมงมาเลเซียถูกลักพาตัวในน่านน้ำที่ทหารจากอาบู Sayyaf กลุ่มก่อนหน้านี้ตัวประกัน , เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ .เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเชื่อว่าจะต้องเกิดขึ้นในตอนเย็นวันเสาร์ปิด Pom Pom เกาะ ที่นิยมดำน้ำที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของรัฐซาบาห์ ." เรือมาเลเซียจดทะเบียน " วาน อับดุล บารี อับดุล คาลิด หัวของมาเลเซียตะวันออกซาบาห์รักษาความปลอดภัยคำสั่ง , บอก AFP , โดยไม่ต้องระบุสัญชาติของลูกเรือเจ้าหน้าที่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่า พวกเขาเชื่อว่า อาบู เกี่ยวข้องอยู่ด้วยในเดือนพฤษภาคม อาบูไซยาฟปล่อยตัวลูกเรือที่ถูกลักพาตัว 14 อินโดนีเซียสองทะเลสูงบุกโจมตีที่ได้รับแจ้ง อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ เพื่อเปิดการลาดตระเวนร่วมในเดือนกรกฎาคม ตำรวจมาเลเซียกล่าวว่า มาเลเซีย 5 เรือลูกเรือถูกลักพาตัวโดยอาบูนอกชายฝั่งของซาบาห์ .อาบู Sayyaf เป็นเครือข่ายไม่กี่ร้อยก่อการร้ายอิสลาม ก่อตั้งในปี 1990 มีเมล็ดเงินจาก Osama ถังที่รับภาระของอัลกออิดะห์เครือข่าย ที่ได้รับล้านดอลลาร์จากการลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่ถึงแม้ว่าผู้นำได้ให้คำมั่นว่าจะรับใช้กลุ่มรัฐอิสลาม นักวิเคราะห์กล่าวว่า พวกเขาจะเน้นหลักในการลักพาตัว lucrativeในเดือนเมษายนและมิถุนายนกลุ่มตัดหัวสองนักท่องเที่ยวแคนาดาหลังจากที่ความต้องการค่าไถ่ไม่พบ และชายชาวมาเลเซียถูกตัดหัว เมื่อปีที่แล้วมาเลเซียกองกำลังรักษาความปลอดภัยในรัฐซาบาห์มีในการแจ้งเตือนสูงและบนมองหากลุ่มก่อการร้ายจากภาคใต้ของฟิลิปปินส์ หลังจากประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ โรดริโก ฟลิปปินส์สั่งทหารในเดือนสิงหาคมที่จะทางลาดขึ้นต่อต้านกลุ่มหัวรุนแรง .