Of the respondents 76.2% reported d

Of the respondents 76.2% reported drinking sugary drinks and
most of the adult participants of the study described doing so as ‘out of habit’. Many
participants viewed sugary drinks as a source of energy but few linked it to weight
gain or a high amount of calories. The majority however were aware of the negative
effect of drinking sugary drinks on dental health. Adults reported that price affects
their decisions to consume sugary drinks and reported buying sugary drinks on offer,
or when it is part of a meal deal. Children and young people, on the other hand,
bought a sugary drink if they wanted one, provided they had money for it,
regardless of the price. Generally, the respondents found tax on sugary drinks
acceptable but thought 20% would not be enough to impact consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้ตอบ 76.2% รายงานการดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล และส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการศึกษาผู้ใหญ่อธิบายไว้ทำให้เป็น 'จากนิสัย' หลายผู้เข้าร่วมดูเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลเป็นแหล่งพลังงาน แต่น้อยเชื่อมโยงกับน้ำหนักกำไรหรือจำนวนแคลอรี่สูง ส่วนใหญ่อย่างไรก็ตามได้ทราบถึงผลกระทบด้านลบผลของการดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลสุขภาพทันตกรรม ผู้ใหญ่รายงานราคาที่มีผลต่อประกอบการตัดสินใจในการบริโภคเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลและรายงานซื้อหวานเครื่องดื่มหรือ เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการอาหาร เด็กและเยาวชน คงซื้อเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลหากพวกเขาต้องการหนึ่ง ให้พวกเขามีเงินสำหรับมันโดยไม่คำนึงถึงราคาด้วย โดยทั่วไป ผู้ตอบเห็นว่าภาษีเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลแต่ยอมรับความคิด 20% จะไม่เพียงพอที่จะผลกระทบต่อปริมาณการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของผู้ตอบแบบสอบถาม 76.2% รายงานการดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลและ
ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการศึกษาผู้ใหญ่ที่อธิบายการทำเช่นนั้นเป็น 'ออกจากนิสัย' หลายคน
เข้าร่วมดูเครื่องดื่มหวานเป็นแหล่งที่มาของพลังงาน แต่ไม่กี่เชื่อมโยงกับน้ำหนัก
กำไรหรือเป็นจำนวนเงินที่สูงของแคลอรี่ แต่ส่วนใหญ่มีความตระหนักในเชิงลบ
ผลกระทบของการดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลในสุขภาพฟัน ผู้ใหญ่รายงานว่าราคาที่มีผลกระทบต่อ
การตัดสินใจของพวกเขาที่จะบริโภคเครื่องดื่มหวานและมีการรายงานการซื้อเครื่องดื่มหวานที่นำเสนอ
หรือเมื่อมันเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการรับประทานอาหาร เด็กและคนหนุ่มสาวในมืออื่น ๆ ที่
ซื้อเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลถ้าพวกเขาอยากหนึ่งให้พวกเขามีเงินสำหรับมัน
โดยไม่คำนึงถึงราคา โดยทั่วไปผู้ตอบแบบสอบถามพบว่าภาษีที่เกี่ยวกับเครื่องดื่มหวาน
ที่ยอมรับได้ แต่คิดว่า 20% จะไม่เพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้ตอบแบบสอบถามรายงาน 76.2 % ดื่มเครื่องดื่มหวานและส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ ผู้เข้าร่วมการศึกษาที่อธิบายมาเป็น " ออกจากนิสัย " หลายผู้เข้าร่วมชมเครื่องดื่มหวานเป็นแหล่งของพลังงาน แต่ไม่เชื่อมโยงกับน้ำหนักได้รับหรือปริมาณแคลอรี ส่วนใหญ่ แต่ทราบเรื่องลบผลของการดื่มเครื่องดื่มที่หวานต่อทันตสุขภาพ รายงานว่าราคาต่อผู้ใหญ่การตัดสินใจของพวกเขาที่จะบริโภคเครื่องดื่มหวานและรายงานการซื้อเครื่องดื่มหวานในข้อเสนอหรือเมื่อมันเป็นส่วนหนึ่งของอาหารแจก เด็กและคนหนุ่มสาว บนมืออื่น ๆซื้อเครื่องดื่มหวาน ถ้าพวกเขาต้องการให้พวกเขาได้รับเงินสำหรับมันโดยไม่คำนึงถึงราคา โดยทั่วไปแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามพบว่าภาษีเครื่องดื่มหวานที่ยอมรับได้ แต่คิดว่า 20 % จะไม่เพียงพอต่อการบริโภค