For some years, there has been a cl

For some years, there has been a clear policy to divert the most
obviously mentally ill away from prisons to more adequate
specialist facilities, with some success. In the UK, a range of service
links between the judicial and the public health systems has led to
various arrangements for looking after the severely mentally ill,
although the prisons still shoulder much of the responsibility for
secure mental health care.3 Numerous men, women and children
suffering from a wide range of mental health conditions are still in
the criminal justice system. Within the sometimes overwhelming
burden of need for care within prisons today lies the on-going
problem of people with addictions to drugs and alcohol and with
very low mental health resilience, low self-belief and little possibility
of recovery without skilled help.
There is increasing recognition that prisons carry a considerable
load in these lesser forms of mental illness; conditions such
as depression, anxiety and stress-related conditions affect the
majority of prisoners.4,5 The impact of imprisonment on the mental
health of all prisoners should be better understood.
It is the authors’ belief that a new agenda for mental health and
prisons is beginning to emerge. Through better understanding of
the size and complexity of the challenge, collaboration between
expert groups, theWorld Health Organization (WHO) and research
bodies such as the Sainsbury Centre for Mental Health concentrating
much of its efforts on the criminal justice system, it is clearer
what needs to be done. However, this still represents a considerable
and important challenge for prison authorities.2,6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปี มีนโยบายชัดเจนที่สุดสำราญ
แน่นอนจิตใจป่วยจากคุมขังให้มากเพียงพอ
ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งอำนวยความสะดวก กับความสำเร็จบางอย่าง สหราชอาณาจักร มีบริการ
เชื่อมโยงระหว่างการยุติธรรมและระบบสาธารณสุขได้นำไป
บริการต่าง ๆ จากรุนแรงจิตใจป่วย,
ถึงแม้ว่าการไปคุมขังยังไหล่มากความรับผิดชอบสำหรับ
ปลอดภัยสุขภาพจิต care.3 ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กมากมาย
ทุกข์จากสุขภาพจิตยังคงใน
ระบบยุติธรรมทางอาญา ภายในมากมายที่บางครั้ง
ภาระต้องดูแลภายในคุมขังวันนี้อยู่ที่นอน
ปัญหาสู่การเสพติดยาเสพติดและแอลกอฮอล์ และมีผู้คน
ความยืดหยุ่นสุขภาพจิตต่ำมาก ต่ำความเชื่อตนเอง และความเป็นไปได้น้อย
โดยไม่มีทักษะช่วย
ไม่รู้เพิ่มขึ้นว่า ดำเนินการคุมขังเป็นจำนวนมาก
โหลดในรูปแบบโรคจิต เหล่านี้น้อยกว่า เงื่อนไขเช่น
ภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับความเครียดมีผลต่อการ
ส่วนใหญ่ prisoners.4,5 ผลกระทบของการจำคุกในการจิต
สุขภาพของนักโทษทั้งหมดควรจะเข้าใจดี
เป็นความเชื่อของผู้สร้างที่ประชุมใหม่สำหรับสุขภาพจิต และ
คุมขังเริ่มโผล่ ผ่านความ
ขนาดและความซับซ้อนของความท้าทาย ความร่วมมือระหว่าง
วิจัย และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ theWorld สุขภาพองค์กรผู้
ร่างกายเช่นสุขภาพจิต concentrating Sainsbury ศูนย์
มากของความพยายามของระบบยุติธรรมทางอาญา มันมีความคมชัด
สิ่งต้องทำ อย่างไรก็ตาม นี้ยังแสดงเป็นจำนวนมาก
และความท้าทายที่สำคัญสำหรับเรือนจำ authorities.2,6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปี มีนโยบายที่ชัดเจนในการโอนที่สุด
เห็นได้ชัดว่าป่วยทางจิตออกไปจากเรือนจำเพียงพอ
เพิ่มเติมผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งอำนวยความสะดวก กับความสำเร็จ ใน UK ในช่วงของการบริการ
การเชื่อมโยงระหว่างตุลาการและระบบสาธารณสุขได้นำไปสู่การดูแลต่าง ๆ

แต่ป่วยทางจิตอย่างรุนแรง , เรือนจำยังไหล่มากของความรับผิดชอบ
การดูแลสุขภาพจิต ชาย 3 คน มากมาย ผู้หญิงและเด็ก
ทุกข์ทรมานจากช่วงกว้างของเงื่อนไขสุขภาพจิตยัง
กระบวนการยุติธรรมทางอาญา ภายในภาระบางครั้งยุ่งยาก
ต้องการการดูแลภายในเรือนจำฯ วันนี้โกหก
ปัญหาของประชาชนกับการเสพติดยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และมีความยืดหยุ่น
สุขภาพจิตต่ำมาก ความเชื่อในตนเองต่ำและความเป็นไปได้
ของการกู้คืนโดยไม่ต้องช่วยให้มีทักษะ มีการรับรู้ว่า คุก

ในการดําเนินการโหลดมากน้อยกว่ารูปแบบของการเจ็บป่วยทางจิต เช่นเงื่อนไข
เป็นภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความเครียดที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขที่มีผลต่อ
ส่วนใหญ่นักโทษ เรือนจำ 4 , 5 ผลกระทบต่อสุขภาพจิตของนักโทษทั้งหมดควรจะดีกว่า

เข้าใจแล้วเป็นผู้เขียน เชื่อว่า ทิศทางใหม่ในสุขภาพจิต
เรือนจำเริ่มโผล่ออกมา ผ่านความเข้าใจ
ขนาดและความซับซ้อนของความร่วมมือระหว่างกลุ่มผู้เชี่ยวชาญองค์การอนามัยโลก
,
( ใคร ) และทางร่างกายเช่น Sainsbury ศูนย์สุขภาพจิตที่มุ่งเน้น
มากของความพยายามในระบบยุติธรรมทางอาญา จะชัดเจน
สิ่งที่จะต้องทำ อย่างไรก็ตาม นี่ยังเป็นจํานวนมาก
และที่สำคัญความท้าทายสำหรับเจ้าหน้าที่เรือนจำ 2,6