may export-oriented industries, par

may export-oriented industries, particularly those with Board of Investment promotional privileges, would be hurt.

Nikon Corporation, one of the world's leading camera producers, is to invest about 800 million baht to establish its first factory in Thailand to produce photographic lenses initially.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจส่งออกอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีสิทธิต้อนรับคณะกรรมการการลงทุน จะได้รับบาดเจ็บNikon Corporation บริษัทผู้ผลิตกล้องชั้นนำของโลก อย่างใดอย่างหนึ่งคือการ ลงทุนประมาณ 800 ล้านบาทเพื่อสร้างโรงงานแรกในประเทศไทยจะผลิตเลนส์ถ่ายภาพเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเน้นการส่งออกอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนสิทธิพิเศษโปรโมชั่นจะได้รับบาดเจ็บ. นิคอนซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตกล้องชั้นนำของโลกที่มีการลงทุนประมาณ 800 ล้านบาทเพื่อสร้างโรงงานแห่งแรกในประเทศไทยในการผลิตเลนส์ถ่ายภาพแรก