3.3. Vertical temperature distribut

3.3. Vertical temperature distributions of both roofs
In order to have a comprehensive understanding of green roof’s characteristic, temperature
distributions along the vertical direc- tion of both roofs during typical day in summer are
presented in Fig. 9. As is illustrated in Fig. 9(a), temperature distribution for green roof under
free floating condition was like a saddle sur- face. There were two phases in temperature
development. The first phase was from 7:00 am to 3:00 pm, during which vertical temperature sequence
was: indoor air > inner surface of structural layer > roof local air > middle soil layer > outer
surface of structural layer. Green roof acted as a heat sink and absorbed heat from both sides. The
second phase was from 3:00 pm to 7:00 pm, vertical temperature sequence was: indoor air > inner
surface of structural layer > outer surface of structural layer> middle soil layer> roof local air,
heat flowed out of the room and green roof performed as a layer of thermal resistance. Temperature
distribution of common roof is shown in Fig. 9(b). From 7:00 am to 6:00 pm, common roof absorbed
solar radiation and acted as a heat source, releasing heat to both sides. And during 6:00 pm to
7:00 am, common roof behaved as a heat sink, absorbing heat from both sides. Comparing Fig. 9(a)
with Fig. 9(b), it can be seen that green roof could not only resist heat penetration but also
absorb heat from indoor environment on sunny days in summer. At night, green roof absorbed less
heat from indoor space than common roof because of sky long wave radiation
and heat storage effect of soil layer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 การกระจายอุณหภูมิแนวของหลังคาทั้งสองเพื่อให้มีความเข้าใจที่ครอบคลุมของหลังคาเขียวลักษณะ อุณหภูมิ มีการกระจายไปในแนวตั้ง direc-ทางการค้าของหลังคาทั้งสองในระหว่างวันปกติในช่วงฤดูร้อน แสดงในรูปที่ 9 เป็นเป็นดังรูป 9(a) การกระจายอุณหภูมิหลังคาสีเขียวภายใต้ ฟรี floating สภาพเป็นเหมือนอานซูร์ใบหน้า มีสองระยะในอุณหภูมิ การพัฒนา ระยะแรกคือตั้งแต่ 7:00 น.ถึง 15:00 น. ระหว่างลำดับแนวตั้งอุณหภูมิที่ แก้ไข: ในร่มอากาศ > ผิวด้านในของโครงสร้างชั้น > หลังคาอากาศท้องถิ่น > ชั้นกลางดิน > ภายนอก พื้นผิวของโครงสร้างชั้น หลังคาเขียวเป็นระบายความร้อน และดูดซึมความร้อนจากทั้งสองด้าน การ ระยะที่สองตั้งแต่ 15:00 ถึง 7:00 แก้ไขลำดับแนวตั้งอุณหภูมิ: อากาศภายในอาคาร > ภายใน พื้นผิวของโครงสร้างชั้น > พื้นผิวด้านนอกของโครงสร้างชั้น > ชั้นกลางดิน > หลังคาอากาศท้องถิ่น flowed ความร้อนจากหลังคาห้องและสีเขียวทำเป็นชั้นของการต้านทานความร้อน อุณหภูมิ จำหน่ายหลังคาทั่วไปจะแสดงอยู่ในรูป 9(b) ตั้งแต่ 7:00 น.ถึง 18:00 น. หลังคาทั่วไปดูดซึม รังสีแสงอาทิตย์เป็นแหล่งความร้อน การปล่อยความร้อนทั้งสองด้าน และใน ช่วง 18:00 หากต้องการ 7:00 น. หลังคาทั่วไปประพฤติตัวเป็นระบายความร้อน ดูดซับความร้อนจากทั้งสองด้าน เปรียบเทียบรูป 9(a) มีรูป 9(b) จะเห็นได้ว่าหลังคาเขียวสามารถเท่าต้านทานความร้อนเจาะ แต่ยัง ดูดซับความร้อนจากสภาพแวดล้อมในร่มในวันที่แดดจัดในช่วงฤดูร้อน เวลากลางคืน หลังคาเขียวดูดซึมน้อยกว่า ความร้อนจากพื้นที่ภายในอาคารกว่าหลังคาทั่วไปเนื่องจากท้องฟ้ารังสีคลื่นยาวและผลการเก็บความร้อนของดินชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 กระจายตัวของอุณหภูมิในแนวตั้งของหลังคาทั้ง
เพื่อให้มีความเข้าใจที่ครอบคลุมลักษณะอุณหภูมิหลังคาสีเขียวของ
การกระจายไปตามทิศทางในแนวตั้งของหลังคาทั้งในระหว่างวันปกติในช่วงฤดูร้อนจะถูก
นำเสนอในรูป 9. เป็นที่แสดงในรูป 9 (ก) การกระจายอุณหภูมิหลังคาสีเขียวภายใต้
เงื่อนไข oating ฟลอริด้าฟรีเป็นเหมือนพื้นผิวอาน มีสองขั้นตอนในอุณหภูมิที่มี
การพัฒนา ขั้นตอนแรกคือ 7:00-15:00 ระหว่างที่ลำดับอุณหภูมิในแนวตั้ง
คือ: อากาศในร่ม> พื้นผิวด้านในของชั้นโครงสร้าง> หลังคาอากาศท้องถิ่น> ชั้นดินกลาง> นอก
พื้นผิวของชั้นโครงสร้าง หลังคาสีเขียวทำหน้าที่เป็นที่ระบายความร้อนและดูดซึมความร้อนจากทั้งสองฝ่าย
ขั้นตอนที่สองคือ 15:00-07:00 ลำดับอุณหภูมิในแนวตั้งคือ: อากาศในร่ม> ภายใน
พื้นผิวของชั้นโครงสร้าง> พื้นผิวด้านนอกของชั้นโครงสร้าง> ชั้นดินกลาง> หลังคาอากาศท้องถิ่น
ชั้นความร้อนที่ค้างชำระหนี้ออกไปจากห้องและ หลังคาสีเขียวดำเนินการเป็นชั้นของความต้านทานความร้อน อุณหภูมิ
การกระจายตัวของหลังคาที่พบบ่อยคือการแสดงในรูป 9 (ข) จาก 7:00-06:00 หลังคาทั่วไปดูดซึม
รังสีแสงอาทิตย์และทำหน้าที่เป็นแหล่งความร้อนปล่อยความร้อนให้ทั้งสองฝ่าย และในระหว่างที่จะ pm 6:00
7:00 หลังคาทั่วไปประพฤติเป็นอ่างความร้อน, การดูดซับความร้อนจากทั้งสองฝ่าย เปรียบเทียบรูป 9 (ก)
มีรูป 9 (ข) ก็จะเห็นได้ว่าหลังคาเขียวไม่เพียงต้านทานการรุกร้อน แต่ยัง
ดูดซับความร้อนจากสภาพแวดล้อมในร่มในวันที่แดดในช่วงฤดูร้อน ในเวลากลางคืนหลังคาสีเขียวดูดซึมได้น้อย
ความร้อนจากพื้นที่ในร่มกว่าหลังคาทั่วไปเพราะท้องฟ้าคลื่นยาวรังสี
และการเก็บรักษาความร้อนผลกระทบของชั้นดิน