We have attempted to recreate the two cases that you have provided but were not able to do so.
When recreating Case 1, the flights appear as sold out and give us a different price than the one shown in your screenshot. Do you have another CPA / Date that would work to recreate this? If so, please let us know.
When recreating case 2, the prices match up correctly. See our screenshots attached for both cases.