A native of Hin Song Kon village in

A native of Hin Song Kon village in Muang district of Lop Buri province, Payong is the third generation in her family to produce din sor pong powder. Lop Buri, according to her, is one of the country's largest producers of din sor pong. Her village is one of few places in Thailand where marly limestone — natural talc used for producing din sor pong — can be found underground.

In Lop Buri, there are three villages that make the powder. In Hin Song Kon alone, 60 families earn a living by making it, using local wisdom that has been passed on from one generation to the next. Locals learn the production through on-the-job training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นเมืองของหมู่บ้านหัวหินเพลงโก๋นในเมืองย่านของลพบุรีจังหวัด Payong เป็นรุ่นที่สามในครอบครัวของเธอในการผลิตผงดินสอโป่ง ลพบุรี ตามเธอ เป็นหนึ่งในผู้ผลิตดินสอโป่งที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ หมู่บ้านของเธอเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศไทยมาร์หินปูน — ธรรมชาติแป้งที่ใช้สำหรับผลิตดินสอโป่ง — หนังสือใต้ดินหมู่บ้านสามผงที่อยู่ในลพบุรี ในคอนเพลงหัวหินคนเดียว ครอบครัว 60 หากิน ด้วยการทำ โดยใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่ถูกผ่านบนจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ชาวบ้านเรียนรู้การผลิตผ่านการฝึกอบรมระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชนพื้นเมืองของหมู่บ้านหินเพลง Kon ในเขตอำเภอเมืองของจังหวัดลพบุรีพยงค์เป็นรุ่นที่สามในครอบครัวของเธอในการผลิต DIN Sor พงษ์ผง ลพบุรีตามที่เธอเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศของ DIN Sor พงษ์ หมู่บ้านของเธอเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่ Marly หินปูน - แป้งธรรมชาติที่ใช้ในการผลิตปิงปอง DIN สอ - สามารถพบใต้ดิน.

ลพบุรีมีสามหมู่บ้านที่ทำให้ผง ในหัวหินเพลง Kon คนเดียว 60 ครอบครัวหาเลี้ยงชีพด้วยการทำให้การใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่ได้รับการส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ชาวบ้านได้เรียนรู้การผลิตผ่านการฝึกงาน