Hi Sawit,Sorry that I got a little

Hi Sawit,

Sorry that I got a little confusion, actually our case is like this:

We have a employee hired by IDEXX Taiwan company, he is came from France and now located in Bangkok, it is time to renew his contract, if we still sign the contract with him by IDEXX Taiwan ,so should we need to pay the severance payment for him? No need to pay

If yes, should we need to pay the severance payment if he resign by himself? No need to pay Or just for the case of company terminated? Thank you for your nice help! Only terminate case that must be pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi สา

ขอโทษที่ผมได้รับความสับสนเล็กน้อยที่จริงกรณีของเราเป็นเช่นนี้

เรามีพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท idexx ไต้หวันเขาจะมาจากประเทศฝรั่งเศสและตอนนี้อยู่ในกรุงเทพฯเป็นเวลาที่จะต่ออายุสัญญาของเขา ถ้าเรายังคงลงนามในสัญญากับเขาโดย idexx ไต้หวันดังนั้นเราควรจะต้องจ่ายเงินชดเชยสำหรับเขา? จำเป็นที่จะต้องจ่ายเงินไม่มี

ถ้าใช่เราควรจะต้องจ่ายเงินชดเชยถ้าเขาลาออกด้วยตัวเอง? ไม่จำเป็นต้องจ่ายหรือเพียงแค่สำหรับกรณีของ บริษัท สิ้นสุด? ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของดีของคุณ! เพียงยุติกรณีที่จะต้องจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Sawit,

ขออภัยที่ผมสับสนเล็กน้อย เป็นจริง กรณีเช่นนี้:

เรามีพนักงานที่ว่าจ้าง โดยบริษัทไต้หวัน IDEXX เขามาจากฝรั่งเศส และขณะนี้ อยู่ในกรุงเทพมหานคร เวลาที่จะต่ออายุสัญญาของเขา ถ้าเรายัง เซ็นสัญญากับเขา โดยที่ไต้หวัน IDEXX ดังนั้นควร ต้องจ่ายชำระเงินบำเหน็จสำหรับเขา ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่า

ถ้าใช่ ควรต้องจ่ายชำระเงินบำเหน็จถ้าเขาเลิกเล่นเองด้วย ไม่จำเป็นต้องจ่ายหรือ สำหรับกรณีของบริษัทสิ้นสุดลงหรือไม่ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ดี ยกเลิกกรณีที่ต้องจ่ายเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi sawit

ขอ อภัย ที่ผมได้จริงๆแล้วเกิดความสับสนน้อยกรณีของเราคือ:

เรามีพนักงานที่ถูกว่าจ้างโดยบริษัท idexx ไต้หวันเขาจะมาจากประเทศฝรั่งเศสและในตอนนี้ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯเป็นเวลาในการต่ออายุสัญญาของเขาถ้าเรายังเซ็นสัญญากับเขาโดย idexx ไต้หวันดังนั้นเราควรจะต้องจ่ายค่าการชำระเงินแยกให้เขา" ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่า

หากมีเราควรจะต้องจ่ายค่าขาดการชำระเงินหากเขาลาออกด้วยตนเอง ไม่จำเป็นต้องใช้ในการชำระหรือไม่สำหรับกรณีที่มีบริษัทเข้าปลายสาย ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่สวยงามของคุณ สิ้นสุดลงเฉพาะกรณีที่ต้องจ่าย