For the purpose of this Section 5.3

For the purpose of this Section 5.3 and hereinafter, travel expenses shall include round-trip airfare, domestic traffic expenses in Japan and The Kingdom of Thailand, miscellaneous expenses associated with travel arrangement, overseas individual accident insurance expenses, and entertainment expenses associated with job duties of such technical staff and trainee(s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุ ประสงค์ 5.3 ส่วนนี้ และต่อจาก นี้ จ่ายรวมถึงค่าใช้จ่ายของการจราจรในประเทศ ตั๋วเครื่องบินในราชอาณาจักรไทยและญี่ปุ่น ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวจัด ประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลจากต่างประเทศ และความบันเทิงค่าเกี่ยวข้องกับหน้าที่การงานของเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคและ trainee(s) ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประโยชน์แห่งมาตรานี้ 5.3 และต่อไปนี้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางให้หมายความรวมถึงตั๋วเครื่องบินไปกลับ, ค่าใช้จ่ายในการเข้าชมในประเทศญี่ปุ่นและราชอาณาจักรไทยมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดเรียงการเดินทาง, ค่าใช้จ่ายในการประกันอุบัติเหตุในต่างประเทศของแต่ละบุคคลและค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่การงาน ของพนักงานดังกล่าวทางด้านเทคนิคและการฝึกอบรม (s)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้คือ 5.3 และ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะรวมไปกลับตั๋วเครื่องบินภายในประเทศ การจราจรค่าใช้จ่ายในประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดที่เกี่ยวข้องกับการจัดท่องเที่ยวต่างประเทศ บุคคล ประกันอุบัติเหตุ ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิงที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่งานของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคและฝึกอบรม ( s )