The reclining Pauline Bonaparte in

The reclining Pauline Bonaparte in the center of the room holds an apple (fig. 1) in her hand evoking the Venus Victrix in the judgement of Paris, who was chosen to settle a dispute between Juno (power), Minerva (arts and science) and Venus (love). The same subject was painted on the ceiling by Domenico de Angelis (1779), framed by Giovan Battista Marchetti's tromp d'oeil architecture, and was inspired by a famous relief on the façade of the Villa Medici.
This marble statue of Pauline in a highly refined pose is considered a supreme example of the Neoclassical style. Antonio Canova executed this portrait (fig. 2) between 1805 and 1808 without the customary drapery of a person of high rank, an exception at the time, thus transforming this historical figure into a goddes of antiquity in a pose of classical tranquillity and noble semplicity.
The woodden base, draped like a catafalque, once contained a mechanism (fig. 3) that caused the sculpture to rotate, as in the case of other works by Canova. The roles of artwork and spectator were thus reversed, it was the sculpture that moved whilst the spectator stood still and observed the splendid statue from all angles. In the past, viewers admired the softly gleaming sculpture of Pauline by candlelight and its lustre was not only due to the fine quality of the marble but also to the waxed surface, which has been recently restored

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอลลีนมหาราชนอนในใจกลางของห้องพักที่ถือแอปเปิ้ล (รูปที่ 1). ในมือของเธอรู้สึกวีนัสผู้กำชัยชนะในการตัดสินใจของปารีสที่ได้รับเลือกให้ยุติข้อพิพาทระหว่างจูโน (power) ศิลปะ (ศิลปะและวิทยาศาสตร์) และดาวศุกร์ (ความรัก) เรื่องเดียวกันเป็นภาพวาดบนเพดานโดเมนิโก้เดอ Angelis (1779) กรอบ Giovan แบตติสมาร์เค็ตของ tromp ศิลปสถาปัตยกรรม oeil และได้รับแรงบันดาลใจจากความโล่งใจที่มีชื่อเสียงในด้านหน้าของ Villa Medici. the
รูปปั้นหินอ่อนของพอลลีนนี้สูง ก่อให้เกิดการกลั่นถือว่าเป็นตัวอย่างที่สูงสุดของนีโอคลาสสิสไตล์ อันโตนิโอ Canova ดำเนินการภาพนี้ (รูป. 2) ระหว่าง 1805 และ 1808 โดยไม่มีผ้าม่านประเพณีของคนที่มียศสูงยกเว้นในเวลาจึงเปลี่ยนตัวเลขนี้ประวัติศาสตร์เป็นเทพของสมัยโบราณในการก่อให้เกิดความสงบคลาสสิกและ semplicity ขุนนาง .
ฐาน woodden คลุมศพเช่นที่ครั้งหนึ่งเคยมีกลไก (รูปที่. 3) ที่ก่อให้เกิดประติมากรรมเพื่อหมุนเช่นในกรณีของงานอื่น ๆ โดย Canova บทบาทของงานศิลปะและผู้ชมทั้งสองกลับทำให้มันเป็นประติมากรรมที่ย้ายในขณะที่ผู้ชมยังคงยืนอยู่และสังเกตเห็นรูปปั้นที่สวยงามจากทุกมุม ในอดีตที่ผ่านมาผู้ชมชื่นชมประติมากรรมเบาแพรวของพอลลีนใต้แสงเทียนและเงามันไม่เพียง แต่เนื่องจากมีคุณภาพที่ดีของหินอ่อน แต่ยังรวมถึงพื้นผิวแว็กซ์ซึ่งได้รับการบูรณะเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนพอลลีน โบนาปาร์ต ในศูนย์กลางของห้องถือแอปเปิ้ล ( รูปที่ 1 ) ในมือของเธอ evoking victrix ดาวศุกร์ในคำพิพากษาของปารีส ซึ่งถูกเลือกให้ตัดสินข้อพิพาทระหว่างจูโน่ ( พลังงาน ) , Minerva ( ศิลปะและวิทยาศาสตร์ ) และดาวศุกร์ ( ความรัก ) หัวข้อเดียวกันถูกวาดบนเพดานโดย Domenico De Angelis ( ฝ่าย ) , กรอบโดย giovan บาตติสตา มาร์เคตี้เดินช้าๆ d'oeil สถาปัตยกรรมและเป็นแรงบันดาลใจจากโล่งอกที่มีชื่อเสียงในเอฟเอ ADE ของ Villa Medici 5 .
หินอ่อนรูปปั้นของพอลลีนในการกลั่นสูงก่อให้เกิดถือเป็นตัวอย่างฎีกาของสไตล์ต่างๆ . อันโตนิโอ Canova ประหารรูปนี้ ( รูปที่ 2 ) ระหว่าง 0 1808 โดยไม่มีผ้าม่านและจารีตประเพณีของคนยศสูง ยกเว้นในเวลาจึงเปลี่ยนรูปประวัติศาสตร์นี้เป็น Goddes ของโบราณในท่าของความคลาสสิก และโนเบิล semplicity .
ฐาน woodden draped , เหมือนการเยาะเย้ย เมื่อมีกลไก ( รูปที่ 3 ) ที่เป็นประติมากรรมเพื่อหมุน เช่นในกรณีของงานอื่น ๆโดยคาโนวา . บทบาทของงานศิลปะและผู้ชมกลับดังนั้นมันเป็นประติมากรรมที่ย้ายในขณะที่ชมยังคงยืนอยู่และพบรูปปั้นที่สวยงามได้จากทุกมุม ที่ผ่านมา ผู้ชมชื่นชมเบาๆแพรวประติมากรรมของพอลลีนด้วยแสงเทียนและความเงา ไม่เพียง แต่เนื่องจากการปรับคุณภาพของหินอ่อน แต่ยังเพื่อเคลือบผิว ซึ่งได้รับการบูรณะเมื่อเร็วๆ นี้