Smartphone lanes Thai people, both

Smartphone lanes

Thai people, both young and old, love their mobile phones.

You see them using their smartphones everywhere, even in places where they shouldn’t – like crossing the street, driving their cars or even crossing the railroad tracks.

The problem is that when people are using their phones, it is difficult for them to pay attention to what is happening around them. In a busy city like Bangkok that often means people bump into each other while walking on footpaths.

Kasertsart University has a solution
solution (noun)
Meaning: one way to solve a problem
Thai Translation: วิธีแก้ปัญหา
Learn more
to the problem. The university has two lanes on the footpaths, one for mobile phone users and one for ordinary pedestrians. There are arrows in the mobile phone lanes to show which direction to walk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนหนทางสมาร์ทโฟน คนไทย เก่า และหนุ่มรักโทรศัพท์มือถือของพวกเขาคุณเห็นพวกเขาที่ใช้สมาร์ทโฟนของตนทุกที่ ในสถานที่พวกเขาไม่ควร – เช่นข้ามถนน การขับรถของพวกเขา หรือแม้แต่ข้ามรถไฟ ปัญหาคือเมื่อผู้ใช้โทรศัพท์ของพวกเขา มันยากที่ต้องสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ในตัวเมืองเช่นกรุงเทพมหานคร มักจะว่า คนชนกันขณะเดินบนทางเท้าเดิน Kasertsart มหาวิทยาลัยมีโซลูชั่น (คำนาม)ความหมาย: วิธีหนึ่งในการแก้ปัญหาแปลไทย: วิธีแก้ปัญหาศึกษาเพิ่มเติม ปัญหา มหาวิทยาลัยมีถนนหนทางที่สองบนทางเท้าเดิน สำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ และสำหรับโชคดีปกติ ยังมีลูกศรในถนนหนทางโทรศัพท์มือถือเพื่อแสดงทิศทางที่เดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lanes智能手机泰国，两人爱他们，年轻的和老phones移动。你看到他们，即使他们在使用手机everywhere places。他们不喜欢在街上，驾驶——交叉守卫他们的车，甚至railroad交叉守卫的物体。问题是：当人们使用他们，这是困难的，这是他们phones，注意到发生了什么是爱在一个繁忙的城市。在他们喜欢的人那是你在为每个其他often footpaths只要在上。有一个解决方案Kasertsart大学（名词）的解决方案。一个单向Meaning solve问题：英语翻译：解决方案学习更多。到大学有两个问题。lanes）在移动电话用户，footpaths，一为普通和一行人。当移动电话是在arrows给这对lanes方向步行。