In recent years the Thai authoritie

In recent years the Thai authorities have made substantial efforts to restore and make accessible to visitors several major Cambodian and Thai archaeological sites. The principal expression of such efforts is the demarcation of nine historical parks, among which the recently restored Cambodian temple of Phanom Rung has achieved great publicity, not only for touristic, but also for nationalist reasons. An increasing number of palaces and historical buildings and museums have also been opened to the public; some became important sites for foreign, and even more, domestic tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ไทยได้ทำการพยายามคืนค่า และทำให้การเข้าถึงนักท่องเที่ยวหลายประเทศกัมพูชา และไทยโบราณคดีสถานที่สำคัญที่พบ ค่าหลักของความพยายามดังกล่าวได้แบ่งเขตอุทยานประวัติศาสตร์ 9 ระหว่างเพิ่งคืนกัมพูชาวัดของพนมรุ้งได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ดี ไม่เพียงแต่สำหรับ ตุลาคม แต่ยัง สำหรับเหตุผลของการ เปิดหลายพิพิธภัณฑ์พระราชวัง และอาคารประวัติศาสตร์ประชาชน ยัง บางส่วนกลายเป็นเว็บไซต์สำคัญในต่างประเทศ และแม้แต่เพิ่มเติม การท่องเที่ยวภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาทางการไทยได้ทำให้ความพยายามอย่างมากในการเรียกคืนและทำให้สามารถเข้าถึงผู้เข้าชมหลายแหล่งโบราณคดีกัมพูชาและไทย การแสดงออกที่สำคัญของความพยายามดังกล่าวเป็นแบ่งเขตของอุทยานประวัติศาสตร์เก้าหมู่ที่วัดกัมพูชาบูรณะเมื่อเร็ว ๆ นี้ของพนมรุ้งได้ประสบความสำเร็จการประชาสัมพันธ์ที่ดีไม่เพียง แต่สำหรับการท่องเที่ยว แต่ยังสำหรับเหตุผลชาติ การเพิ่มจำนวนของพระราชวังและอาคารประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ยังได้รับการเปิดให้ประชาชน; บางคนกลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับชาวต่างชาติและมากยิ่งขึ้น, การท่องเที่ยวภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ทางการไทยได้พยายามอย่างมากที่จะเรียกคืนและให้สามารถเข้าถึงได้กับผู้เข้าชมหลายหลัก เขมรและไทย ทางโบราณคดี การแสดงหลักของความพยายามดังกล่าวเป็นเขต 9 อุทยานประวัติศาสตร์ ระหว่างที่บูรณะกัมพูชาเมื่อเร็วๆ นี้ วัดพนมรุ้งได้รับชื่อเสียงที่ดีไม่เพียง แต่สำหรับนักท่องเที่ยว ,แต่ยังมีเหตุผลผู้รักชาติ การเพิ่มจำนวนของพระราชวังและอาคารประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ยังได้เปิดให้ประชาชน บางส่วนกลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับต่างชาติ และการท่องเที่ยวในประเทศมากขึ้น .