In the 21st century, the luxury tra

In the 21st century, the luxury travel industry experienced demand from travellers for experience-based travel as opposed to opulent travel, which had dominated the industry in the 20th century.[5] A number of hoteliers sought to capture this market, including Minor International, which conceived the brand as a result.

Anantara’s brand symbol of two water jugs has roots in ancient Sanskrit. For hundreds of years in Thailand, people would leave a jar of water outside their house to provide refreshment and extend a welcome to the passing traveller. Anantara means 'without end', symbolising this hospitable sharing of water.

The first Anantara resort opened in 2001 in Thailand’s seaside resort town of Hua Hin.[6] As part of an expansion and refurbishment, a team of international designers, including landscape architect Bill Bensley,[7] transformed pre-existing property into the first Anantara. The interior and exterior designs were modeled on a traditional Thai village.[8] As part of its efforts to make Anantara Hua Hin an experience-based hotel, the resort included Thai cooking courses, a weekly onsite floating market and instruction in traditional Thai kickboxing, known as muay thai, in its activity programme.

Using Anantara Hua Hin as the model, Anantaras were then created in the Golden Triangle area of northern Thailand to include interactive adventures at the resort’s on-site Elephant Camp and in Koh Samui - a Thai island in the Gulf of Siam. In 2006 Anantara opened Anantara Maldives, which later split into two resorts, Anantara Dhigu and Anantara Veli, both a 30-minute boat ride from the capital Male.

Anantara Seminyak in Bali debuted in April 2008 along the Seminyak coastline. Late 2008 saw the opening of Anantara Phuket in Thailand, the all-villas resort situated along Mai Khao Beach on the island of Phuket, followed by Desert Islands on Sir Bani Yas Island off the coast of Abu Dhabi to include rare wildlife encounter activities, and Anantara Si Kao on secluded Changlang Beach located an hour south of Krabi along the Andaman’s deserted shoreline.

Anantara Baan Rajprasong opened its doors in the heart of Bangkok just a one minute walk from the city’s sky train in April 2009 to become the first serviced suites property for the Anantara group, while Qasr Al Sarab opened in October 2009 in the legendary Liwa desert near Abu Dhabi. In November 2009 with the unveiling of Anantara Lawana, which nestles the island’s famously long north end of Chaweng Beach on Koh Samui to become Anantara’s second property on the island, the original Anantara Koh Samui became known as Anantara Bophut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่ 21 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรูในประสบการณ์ความต้องการจากนักท่องเที่ยวเดินทางตามประสบการณ์ตรงข้ามกับการท่องเที่ยวที่หรูหรา ซึ่งได้ครอบงำอุตสาหกรรมในศตวรรษ 20 [5] จำนวนผู้ประกอบการโรงแรมขอจับตลาดนี้ รวมทั้งนานาชาติรอง ซึ่งรู้สึกแบรนด์ดังสัญลักษณ์แบรนด์ของอนันตราของเหยือกน้ำสองมีรากในภาษาสันสกฤตโบราณ หลายร้อยปีในประเทศไทย คนจะทิ้งขวดน้ำนอกบ้านของพวกเขาเพื่อให้สดชื่น และขยายการต้อนรับผู้เดินทางผ่าน อนันตราหมายถึง 'ไม่จบไม่สิ้น' symbolising นี้ร่วมกันกลางน้ำรีสอร์ทอนันตราแรกที่เปิดในปีค.ศ. 2001 ในประเทศริมทะเลรีสอร์ทตัวเมืองหัวหิน [6] ทีมนักออกแบบนานาชาติ สถาปนิกภูมิทัศน์บิล, [7] รวมทั้งเปลี่ยนคุณสมบัติที่มีอยู่ก่อนเป็นอนันตราแรกเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวและราคา ออกแบบตกแต่งภายใน และภายนอกถูกจำลองในหมู่บ้านไทยโบราณ [8] เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการทำให้โรงแรมอนันตราหัวหินมีประสบการณ์ตาม คอร์สทำอาหารไทยรีสอร์ทรวม เป็นสัปดาห์ตลาดน้ำแห่งนี้ และคำแนะนำในแบบไม้ เรียกว่ามวยไทย โครงการกิจกรรมของใช้อนันตราหัวหินเป็นแบบ Anantaras แล้วสร้างขึ้น ในบริเวณสามเหลี่ยมทองคำภาคเหนือรวมผจญภัยแบบโต้ตอบที่ปางช้างโรงแรมรีสอร์ท และเกาะ สมุย - เกาะไทยในอ่าวไทย ในปี 2006 อนันตเปิดอนันตรามัลดีฟส์ ที่แบ่งภายในสองรีสอร์ท อนันตราดิกุ Anantara Veli ขี่ทั้งเรือ 30 นาทีจากเมืองหลวงคือเพศชายอนันตราเซมินยัคในบาหลีในเดือนเมษายนปี 2008 ออกมาตามชายฝั่งเซมินยัค ปลายปี 2008 เห็นเปิดในประเทศไทย ออวิลล่ารีสอร์ทตั้งอยู่บริเวณหาดไม้ขาวเกาะภูเก็ต อนันตราภูเก็ตตามหมู่เกาะทะเลทรายในแหล่งออกชายฝั่งของอาบูดาบีแก่หายากสัตว์ป่าพบกิจกรรม และอนันตราศรีขาวบนหาดฉางหลางรีสอร์ทอยู่หนึ่งชั่วโมงจากกระบี่ไปตามชายหาดร้างทะเลอันดามันบ้านราชประสงค์เปิดประตูในใจกลางกรุงเทพมหานครเพียงหนึ่งนาทีเดินจากรถไฟฟ้าของเมืองใน 2552 เมษายนเป็น คุณสมบัติสวีทส์แรกสำหรับกลุ่มอนันตรา ในขณะที่คาสอัลซาเปิดใน 2552 ตุลาคมในตำนานทะเลทรายลิวาใกล้อาบูดาบี พฤศจิกายน 2009 กับการฯ ของอนันตราลาวาน่า ซึ่งบริเวณของเกาะซึ่งยาวเหนือสุดของหาดเฉวงบนเกาะสมุยเป็น แห่งที่สองของอนันตราบนเกาะ เกาะสมุยเดิมของอนันตรากลายเป็นเรียกว่าผุดโรงแรมอนันตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 21 อุตสาหกรรมการเดินทางที่หรูหราที่มีประสบการณ์มีความต้องการจากผู้เดินทางสำหรับการเดินทางประสบการณ์ที่ใช้เมื่อเทียบกับการเดินทางที่หรูหราซึ่งครอบงำอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 20. [5] จำนวนโรงแรมตากอากาศพยายามที่จะจับตลาดนี้รวมทั้ง บริษัท ไมเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งรู้สึกแบรนด์เป็นผล. สัญลักษณ์แบรนด์อนันตราสองเหยือกน้ำมีรากในภาษาสันสกฤตโบราณ สำหรับหลายร้อยปีในเมืองไทยคนที่จะออกจากขวดน้ำนอกบ้านของพวกเขาที่จะให้ความสดชื่นและขยายการต้อนรับที่จะเดินทางผ่าน อนันตราหมายถึง 'โดยไม่มีที่สิ้นสุด' สัญลักษณ์นี้ร่วมกันอัธยาศัยน้ำ. รีสอร์ทอนันตราแรกที่เปิดในปี 2001 ในประเทศไทยเมืองตากอากาศริมทะเลหัวหิน. [6] ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวและการตกแต่ง, ทีมงานของนักออกแบบนานาชาติรวมทั้งภูมิสถาปนิก บิล Bensley [7] เปลี่ยนสถานที่ให้บริการที่มีอยู่ก่อนเข้ามาในครั้งแรกที่อนันตรา การออกแบบตกแต่งภายในและภายนอกที่ถูกจำลองในหมู่บ้านแบบไทย. [8] ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะทำให้อนันตราหัวหินโรงแรมประสบการณ์ตามรีสอร์ทที่รวมหลักสูตรการทำอาหารไทย, ตลาดลอยรายสัปดาห์และสถานที่การเรียนการสอนในคิกบ็อกซิ่งไทยดั้งเดิม หรือที่เรียกว่ามวยไทยในโปรแกรมกิจกรรม. ใช้อนันตราหัวหินเป็นรูปแบบที่ Anantaras ถูกสร้างขึ้นแล้วในพื้นที่สามเหลี่ยมทองคำของภาคเหนือของประเทศไทยที่จะรวมถึงการผจญภัยแบบโต้ตอบที่รีสอร์ทในสถานที่ปางช้างและในเกาะสมุย - ไทย เกาะในอ่าวไทย ในปี 2006 อนันตราเปิดอนันตรามัลดีฟส์ซึ่งต่อมาได้แยกออกเป็นสองรีสอร์ทอนันตราดิกูและอนันตราเวลีทั้งนั่งเรือ 30 นาทีจากเมืองหลวงชาย. อนันตราเซมินยักบาหลีออกมาในเมษายน 2008 ตามแนวชายฝั่ง Seminyak ปลายปี 2008 เห็นการเปิดตัวของอนันตราภูเก็ตในประเทศไทยรีสอร์ทแบบ All-วิลล่าตั้งอยู่ริมหาดไม้ขาวบนเกาะภูเก็ตตามมาด้วยทะเลทรายเกาะเกาะ Sir Bani Yas นอกชายฝั่งของอาบูดาบีที่จะรวมถึงกิจกรรมการพบสัตว์ป่าที่หายากและ อนันตราสิเกาบนหาดฉางลางเงียบสงบอยู่ชั่วโมงทางตอนใต้ของกระบี่ตามชายฝั่งร้างอันดามัน. อนันตราบ้านราชประสงค์เปิดประตูในหัวใจของกรุงเทพฯใช้เวลาเดินเพียงหนึ่งนาทีจากรถไฟฟ้าของเมืองในเดือนเมษายน 2009 ที่จะกลายเป็นสถานที่ให้บริการห้องสวีทให้บริการครั้งแรก สำหรับกลุ่มอนันตราในขณะที่ Qasr Al Sarab เปิดในเดือนตุลาคม 2009 ในทะเลทราย Liwa ตำนานที่อยู่ใกล้อาบูดาบี ในเดือนพฤศจิกายนปี 2009 ด้วยการเปิดตัวอนันตราลาวาน่าซึ่งตั้งอยู่บนเกาะที่มีชื่อเสียงด้านทิศเหนือยาวของหาดเฉวงบนเกาะสมุยจะกลายเป็นสถานที่ให้บริการที่สองของอนันตราบนเกาะเดิมอนันตราเกาะสมุยกลายเป็นที่รู้จักอนันตราบ่อผุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 21 , การเดินทางที่หรูหราอุตสาหกรรมที่มีความต้องการจากนักท่องเที่ยวประสบการณ์จากการเดินทางเป็นนอกคอกมั่งคั่งเดินทางซึ่งมี dominated อุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 20 [ 5 ] จำนวนของพนักงานโรงแรมพยายามที่จะจับตลาดนี้ รวมถึง ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งตั้งครรภ์ แบรนด์ดัง แบรนด์สัญลักษณ์

อนันตรา สองเหยือกน้ำมีรากในภาษาสันสกฤตโบราณ .สำหรับหลายร้อยปีในไทย คนฝากขวดน้ำภายนอกบ้านเพื่อให้ความสดชื่น และขยายสู่ผ่านนักเดินทาง อนันตรา แปลว่า ไม่มีสิ้นสุด ' สัญลักษณ์แห่งการแบ่งปันนี้ใจดีของน้ำ

รีสอร์ท อนันตรา แรกเปิดในปี 2001 ในประเทศไทยเป็นเมืองรีสอร์ทริมทะเลของหัวหิน [ 6 ] เป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวและการตกแต่ง ,ทีมนักออกแบบนานาชาติ รวมทั้งบิลเบส์ลี่ สถาปนิกภูมิทัศน์ [ 7 ] เปลี่ยนเป็นทรัพย์สินที่มีอยู่ก่อน โดยก่อน ภายในและภายนอกออกแบบเป็นแบบจำลองในหมู่บ้านแบบไทย [ 8 ] เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะสร้าง อนันตรา หัวหิน เป็นโรงแรม ตามประสบการณ์ รีสอร์ท ได้แก่ หลักสูตรอาหารไทยสัปดาห์ในตลาดน้ำและการสอนชกมวยไทยแบบดั้งเดิม เรียกว่า มวยไทย ในหลักสูตรของกิจกรรม

ใช้ อนันตรา หัวหิน แบบ anantaras ถูกสร้างแล้วในสามเหลี่ยมทองคำ พื้นที่ภาคเหนือ ได้แก่ ผจญภัยแบบโต้ตอบที่รีสอร์ทปางช้างในและในเกาะสมุย - เกาะในไทย อ่าวไทยในปี 2006 โดยเปิดอนันตรา รีสอร์ท มัลดีฟส์ ซึ่งต่อมาแยกเป็นสองรีสอร์ท อนันตรา dhigu และอนันตรา รีสอร์ท เวลิ โลซิน ทั้ง 30 นาที นั่งเรือจากเมืองหลวงชาย อนันตรา เซมินยัค บาหลี

เปิดตัวในเดือนเมษายน 2008 ตาม Seminyak ชายฝั่ง ปลายปี 2008 เห็นเปิดของอนันตรา ภูเก็ต ประเทศไทย วิลล่า รีสอร์ท ตั้งอยู่ริมชายหาดไม้ขาว บนเกาะภูเก็ตตามด้วยทรายบนเกาะเซอร์บานี ยาส เกาะนอกชายฝั่งของอาบูดาบี รวมถึงสัตว์ป่าหายากพบกิจกรรม และอนันตรา เกาฉางหลางหาดตั้งอยู่ในที่เงียบสงบชั่วโมงใต้ของกระบี่ตามชายฝั่งอันดามันร้าง

อนันตรา บ้านราชประสงค์เปิดประตูใจกลางกรุงเทพฯ เพียง 1 นาทีจากรถไฟฟ้าของเมืองในเดือนเมษายน 2552 เป็นครั้งแรก บริการห้องสวีทคุณสมบัติสำหรับกลุ่มอนันตรา ในขณะที่ qasr อัล sarab เปิดในตุลาคม 2009 ในตำนานลิว่าทะเลทรายใกล้อาบูดาบี ในเดือนพฤศจิกายน 2009 ด้วยการเปิดตัวของอนันตรา ลาวาน่า ,ซึ่งตั้งอยู่เหนือสุดของเกาะที่มีชื่อเสียงยาวของหาดเฉวง บนเกาะสมุย เป็น อนันตรา คุณสมบัติที่สองบนเกาะเดิม อนันตรา รีสอร์ท เกาะสมุย กลายเป็นที่รู้จักกันเป็น อนันตรา บ่อผุด