Every April, when the wind blows fr

Every April, when the wind blows from the sea and mingles with the scent of lilacs, Landon Carter remembers his last year at Beaufort High. It was 1958, and Landon had already dated a girl or two. He even swore that he had once been in love. Certainly the last person in town he thought he’d fall for was Jamie Sullivan, the daughter of the town’s Baptist minister. A quiet girl who always carried a Bible with her schoolbooks, Jamie seemed content living in a world apart from the other teens. She took care of her widowed father, rescued hurt animals, and helped out at the local orphanage. No boy had ever asked her out. Landon would never have dreamed of it. Then a twist of fate made Jamie his partner for the homecoming dance, and Landon Carter’s life would never be the same. Being with Jamie would show him the depths of the human heart and lead him to a decision so stunning it would send him irrevocably on the road to manhood…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเดือนเมษายน เมื่อลมพัดจากทะเล และ mingles กับกลิ่นของ lilacs แลนดอนคาร์เตอร์จดจำของเขาเมื่อปีที่แล้วที่สูงโบฟอร์ต มันคือ 1958 และแลนดอนได้ลงแล้วสาวหรือสอง เขาได้ swore ว่า เมื่อเคยรัก แน่นอนคนสุดท้ายในเมืองเขาคิดว่า เขาจะล้มถูกเจมี่ซัลลิแวน ลูกสาวรัฐมนตรีติสต์ของเมือง สาวเงียบที่ทำพระคัมภีร์กับ schoolbooks เธอเสมอ เจมี่ดูเนื้อหาในโลกนอกจากวัยรุ่นอื่น ๆ เธอเอาดูแลบรรทัดพ่อ ช่วยทำร้ายสัตว์ และช่วยที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็กภายใน เด็กไม่เคยถามเธอออก แลนดอนจะไม่เคยได้ฝันไว้ แล้ว ของชะตากรรมทำให้เจมี่เขาคู่เต้นคืนสู่เหย้า และแลนดอนคาร์เตอร์ชีวิตจะไม่เหมือนกัน อยู่กับเจมี่จะแสดงความลึกของหัวใจมนุษย์ และนำเขาไปสู่การตัดสินใจเพื่อให้สวยงามก็จะส่งเขาอย่างถาวรบนถนนจะกล้าหาญ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกเดือนเมษายนเมื่อลมพัดจากทะเลและผสมกับกลิ่นหอมของไลแลคแลนคาร์เตอร์จำได้ว่าปีที่ผ่านมาของเขาที่โบฟอร์ตสูง มันเป็นปี 1958 และลงวันที่แลนดอนได้แล้วสาวหรือสอง เขาสาบานว่าเขาเคยรัก แน่นอนว่าคนสุดท้ายที่อยู่ในเมืองที่เขาคิดว่าเขาจะตกสำหรับเจมี่ซัลลิแวนเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงติสม์ของเมือง สาวเงียบที่มักจะดำเนินการกับพระคัมภีร์ schoolbooks เธอเจมี่ดูเหมือนเนื้อหาที่อาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่างจากวัยรุ่นอื่น ๆ เธอเอาดูแลของพ่อหม้ายของเธอได้รับการช่วยเหลือสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บและช่วยออกที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในท้องถิ่น เด็กไม่เคยขอให้เธอออก แลนจะไม่เคยมีความฝันของมัน จากนั้นบิดของโชคชะตาทำให้เจมี่พันธมิตรของเขาสำหรับการเต้นรำกลับบ้านและชีวิตของคาร์เตอร์แลนไม่เคยจะเหมือนกัน อยู่กับเจมี่จะแสดงให้เขาเห็นความลึกของหัวใจมนุษย์และนำเขาไปสู่​​การตัดสินใจเพื่อให้สวยงามก็จะส่งเขาอย่างถาวรบนถนนเพื่อความเป็นลูกผู้ชาย ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเดือนเมษายน เมื่อลมพัดจากทะเล และไอ ด้วยกลิ่นของดอก แลนดอน คาร์เตอร์ จำได้ว่าปีสุดท้ายของเขาใน Beaufort สูง มันคือ 1958 และแลนดอนก็เคยคบกับผู้หญิง หรือ สอง เขาสาบานว่าเขาเคยมีความรัก แน่นอนคนล่าสุดในเมืองเขาคิดว่าเขาตกหลุมรักคือเจมี่ ซัลลิแวน ลูกสาวของเมืองผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์รัฐมนตรีเงียบ คนที่ชอบถือพระคัมภีร์กับหนังสือเรียนของเธอ เจมี่ดูเหมือนเนื้อหาอยู่ในโลกที่แตกต่างจากวัยรุ่นอื่น ๆ เธอดูแลคุณพ่อหม้ายของเธอช่วยเหลือทำร้ายสัตว์ และช่วยออกที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในท้องถิ่น ไม่มีใครเคยถามเธอ แลนดอนไม่เคยฝันถึงมาก่อน แล้วโชคชะตาทำให้เจมี่ คู่หูของเขาสำหรับงานคืนสู่เหย้าเต้นและชีวิตของ แลนดอน คาร์เตอร์จะไม่เหมือนกัน ถูกกับเจมี่จะแสดงให้เค้าเห็นว่า ส่วนลึกของหัวใจมนุษย์ และทำให้เขาตัดสินใจให้สวยงามก็จะส่งเขาเพิกถอนบนถนนเพื่อความเป็นชาย . . . . . . .