The purpose of this study was to in

The purpose of this study was to investigate the effect of aromatherapy
massage on dysmenorrhea. The study used a quasiexperimental design
with the subjects as their own control. Every participant applied
both aromatherapy massage with lavender oil and placebo massage
with odorless liquid petrolatum [soft paraffin]. The population comprised
438 midwifery and nursing students. The 150 students who had
declared that they had suffered from dysmenorrhea used a visual analog
scale to indicate their level of pain. Higher scores reflected
a greater severity of dysmenorrhea. Forty-four students volunteered to
participate in the study. When the lavender massage and the placebo
massage were compared, the visual analog scale score of the lavender
massage was found to decrease at a statistically significant rate. This
study showed that massage was effective in reducing dysmenorrhea.
In addition, this study showed that the effect of aromatherapy massage
on pain was higher than that of placebo massage.

2012 by the American Society for Pain Management Nursing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลของน้ำมันหอมระเหยนวดบนปวดประจำเดือน การศึกษาใช้แบบ quasiexperimentalกับวิชาควบคุมตนเอง ทุกคนที่ใช้นวดอโรมา ด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์และนวดยาหลอกมีไขของเหลวไม่มีกลิ่น [นุ่มพาราฟิน] ประชากรประกอบด้วย438 ๒๔๖๓ และนักศึกษาพยาบาล นักเรียนที่มี 150ประกาศว่า พวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากการปวดประจำเดือนใช้อนาล็อกแบบ visualมาตราเพื่อบ่งชี้ระดับของความเจ็บปวด ประกอบด้วยคะแนนที่สูงขึ้นความรุนแรงมากขึ้นของประจำเดือน อาสาที่จะนักเรียนสี่สิบสี่มีส่วนร่วมในการศึกษา เมื่อเวนเดอร์นวดและยาหลอกนวด เปรียบเทียบคะแนนสเกลภาพอะนาล็อกของเวนเดอร์บริการนวดได้รับลดอัตรานัยสำคัญทางสถิติ นี้การศึกษาพบว่า นวดมีประสิทธิภาพในการลดปวดประจำเดือนนอกจากนี้ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผลของการนวดอโรมาบนความเจ็บปวดได้สูงกว่าของนวดยาหลอก2012 โดยสมาคมอเมริกันสำหรับพยาบาลการจัดการอาการปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาผลของน้ำมันหอมระเหย
นวดประจำเดือน การศึกษาที่ใช้การออกแบบ quasiexperimental
กับวิชาที่เป็นตัวควบคุมของตัวเอง เข้าร่วมทุกคนนำไปใช้
ทั้งนวดอโรมาด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์และนวดยาหลอก
มี petrolatum ของเหลวกลิ่น [พาราฟินนุ่ม] ประชากรประกอบด้วย
438 ผดุงครรภ์และการพยาบาลนักเรียน นักเรียน 150 คนที่ได้
ประกาศว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากประจำเดือนใช้อนาล็อกภาพ
ขนาดที่จะบ่งบอกถึงระดับของพวกเขาจากความเจ็บปวด คะแนนที่สูงขึ้นสะท้อนให้เห็นถึง
ความรุนแรงที่มากขึ้นของประจำเดือน สี่สิบสี่นักเรียนอาสาที่จะ
มีส่วนร่วมในการศึกษา เมื่อนวดลาเวนเดอร์และยาหลอก
นวดถูกนำมาเปรียบเทียบคะแนนขนาดอนาล็อกภาพของดอกลาเวนเดอร์
นวดก็พบว่าจะลดลงในอัตรานัยสำคัญทางสถิติ นี้
การศึกษาพบว่าการนวดมีประสิทธิภาพในการลดประจำเดือน.
นอกจากนี้ในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าผลของการนวดอโรมา
ต่อความเจ็บปวดสูงกว่าของการนวดได้รับยาหลอก.
? 2012 โดยสมาคมอเมริกันเพื่อการจัดการความเจ็บปวดพยาบาล