Dear Nattaporn ThawornsantakijThe s

Dear Nattaporn Thawornsantakij

The shipment is together with Krieng Kamol orders,
So, the total amount is different because it is including many other items.

And 562200031 that is mentioned in the last page of your attached PDF file,
We never receive this PO...

This subject is PO No. 562200057
We are shipping this PO this time...

Hope your understanding.

Thank you & Regards,
T. Yamamoto
Koyo Industries Co., Ltd.

Dear Nattaporn Thawornsantakij

Sorry,
5622000031 has been already finished in June...

Thank you & Regards,
T. Yamamoto
Koyo Industries Co., Ltd.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คุณณัฐ Thawornsantakijเป็นการจัดส่งกับใบสั่ง Krieng กมลดังนั้น ยอดรวมเป็นอื่น เพราะจะเป็นรวมทั้งสินค้าอื่น ๆ มากมายและ 562200031 ที่กล่าวถึงในหน้าสุดท้ายของไฟล์ PDF แนบเราไม่เคยได้รับใบสั่งซื้อนี้...เรื่องนี้เป็น 562200057 หมายเลข PO เราจะจัดส่งใบสั่งซื้อนี้เวลานี้...หวังว่าความเข้าใจขอบคุณและขอแสดงความนับถือต.ยามาโมโตะโคโยอุตสาหกรรม Co., ltdคุณณัฐ Thawornsantakijขออภัย 5622000031 ได้แล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน...ขอบคุณและขอแสดงความนับถือต.ยามาโมโตะโคโยอุตสาหกรรม Co., ltd

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รัก ณ ฐพร Thawornsantakij การจัดส่งเป็นคำสั่งร่วมกับนายเกรียงกมล, ดังนั้นจำนวนที่แตกต่างกันเพราะมันรวมถึงรายการอื่น ๆ อีกมากมาย. 562200031 และที่กล่าวไว้ในหน้าสุดท้ายของไฟล์ PDF ที่แนบมาของคุณเราไม่เคยได้รับ PO นี้ ... เรื่องนี้ป ณ เลขที่ 562200057 เราจะจัดส่งป ณ เวลานี้นี้ ... หวังว่าความเข้าใจของคุณ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือตัน ยามาโมโตะKoyo อุตสาหกรรม จำกัดเรียน ณ ฐพร Thawornsantakij ขออภัย5622000031 ได้เสร็จสิ้นแล้วในเดือนมิถุนายน ... ขอบคุณและขอแสดงความนับถือตัน ยามาโมโตะKoyo อุตสาหกรรม จำกัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก ณัฐพร thawornsantakij

สินค้าร่วมกับเกรียงกมล
ใบสั่ง ดังนั้น จำนวนที่แตกต่างกัน เพราะ รวมถึงสินค้าอื่น ๆอีกมากมาย

562200031 และที่กล่าวถึงในหน้าสุดท้ายของรูปแบบไฟล์ PDF ที่แนบไฟล์
เราไม่เคยได้รับนี้โพ . . . . . .

เรื่องนี้เป็นโป 562200057
เราไม่ จะจัดส่งนี้ ปอ คราวนี้ . . . . . . .

หวังว่าคุณจะเข้าใจ

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ ยามาโมโตะ

Tโคโยอุตสาหกรรม Co . , Ltd .

ที่รัก ณัฐพร thawornsantakij

โทษที
5622000031 ได้แล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน . . . . . . .

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

T . ยามาโมโตะโคโยอุตสาหกรรม Co . , Ltd .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.