The mandate given to the Office by

The mandate given to the Office by the General Assembly in 1950 is not, however, geographically limited, neither has it a dateline. In principle every victim of racial, political, or religious persecution who is or will be at some time during the lifetime of the Office - that is until the end of 1958 - outside his own country, and who no longer wishes to avail himself of the protection of the authorities of that country, is or will be a refugee under the United Nations mandate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณัติให้กับสำนักงานโดยสภานิติบัญญัติในปี 1950 ไม่ได้ แต่ จำกัด ทางภูมิศาสตร์ไม่มีวันเดือนปี ในหลักการที่ตกเป็นเหยื่อของเชื้อชาติการเมืองหรือศาสนาประหัตประหารที่เป็นหรือจะเป็นที่บางครั้งในช่วงชีวิตของสำนักงานทุก - นั่นคือจนถึงสิ้นปี 1958 - นอกประเทศของเขาเองและผู้ที่ไม่ประสงค์จะใช้ประโยชน์ในการป้องกันตัวเองจากผู้มีอำนาจของประเทศที่เป็นหรือจะเป็นผู้ลี้ภัยภายใต้อาณัติของสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอบอำนาจให้สำนักงาน โดยทั่วไปประกอบในปี 1950 ไม่ อย่างไรก็ตาม กันทางภูมิศาสตร์จำกัด ไม่ได้มันเป็น dateline หลักทุกเหยื่อของเชื้อชาติ การเมือง หรือการเบียดเบียนทางศาสนาที่เป็น หรือจะเป็นบางครั้งในระหว่างอายุการใช้งานของสำนักงาน - ที่จนถึงจุดสิ้นสุด ของ 1958 - นอกประเทศของตน และที่ไม่ประสงค์จะใช้ตัวเองของการป้องกันของเจ้าหน้าที่ของประเทศ เป็น หรือจะเป็นผู้ลี้ภัยภายใต้อาณัติแห่งสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำนาจหน้าที่ให้ไว้กับสำนักงานโดยที่ประชุมใหญ่ในปี 1950 แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีจำกัด(มหาชน)ในทาง ภูมิศาสตร์ และไม่มีเวลาตามเส้นแบ่งวันที่ ในหลักการตกเป็นเหยื่อของประหัตประหารทางศาสนาหรือเชื้อชาติทางการเมืองที่มีหรือจะอยู่ที่บางช่วงเวลาในระหว่างอายุการใช้งานของสำนักงานที่มีจนกว่าจะสิ้นสุดในปี 1958 - นอกประเทศของเขาเองและที่ไม่ประสงค์จะใช้ประโยชน์จากการป้องกันการที่เจ้าหน้าที่ของประเทศที่มีหรือจะเป็นผู้ ลี้ภัย ที่อยู่ ภายใต้ อาณัติสหประชาชาติ