A gaunt Wolf was almost dead with h

A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by.

"Ah, Cousin," said the Dog.

"I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin of you. Why do you not work steadily as I do, and get your food regularly given to you?"

"I would have no objection," said the Wolf, "if I could only get a place."

"I will easily arrange that for you," said the Dog; "come with me to my master and you shall share my work."




So the Wolf and the Dog went towards the town together. On the way there the Wolf noticed that the hair on a certain part of the Dog's neck was very much worn away, so he asked him how that had come about.

"Oh, it is nothing," said the Dog. "That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up; it chafes a bit, but one soon gets used to it."

"Is that all?" said the Wolf. "Then good-bye to you, Master Dog."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผอมแห้งหมาป่าก็เกือบจะตายด้วยความหิวเมื่อเขาเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองบ้านสุนัขที่ถูกส่งผ่านโดย. "อาลูกพี่ลูกน้อง," หมากล่าวว่า. "ผมรู้ว่ามันจะเป็นชีวิตที่ผิดปกติของคุณเร็ว ๆ นี้จะทำลายคุณ . ทำไมคุณไม่ทำงานอย่างต่อเนื่องขณะที่ผมทำและได้รับอาหารของคุณได้รับเป็นประจำกับคุณ? " " ผมจะไม่มีการคัดค้าน "หมาป่ากล่าวว่า" ถ้าฉันเท่านั้นที่จะได้รับสถานที่. " " ฉันได้อย่างง่ายดายจะจัดว่าสำหรับ คุณ "กล่าวว่าสุนัข; "มาพร้อมกับผมที่จะโทของฉันและคุณจะต้องทำงานร่วมกันของฉัน." ดังนั้นหมาป่าและสุนัขไปสู่เมืองด้วยกัน ในทางมีหมาป่าสังเกตเห็นว่าผมบนเป็นส่วนหนึ่งของคอของสุนัขถูกสวมใส่มากไปเขาจึงถามเขาว่าที่ได้มาเกี่ยวกับ. "โอ้มันเป็นอะไร" สุนัขกล่าวว่า "นั่นเป็นเพียงสถานที่ที่คอจะใส่ในเวลากลางคืนเพื่อให้ฉันถูกล่ามโซ่;. มันกระวนกระวายเล็กน้อย แต่หนึ่งในเร็ว ๆ นี้ได้รับการใช้มัน" "นั่นคือทั้งหมดที่"? หมาป่ากล่าวว่า "แล้วดีลาก่อนกับคุณโทสุนัข."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมาป่าผอมโซ หิวเกือบจะตายเมื่อเขาบังเอิญเจอบ้านสุนัขที่ผ่านโดย" อา ลูกพี่ลูกน้อง กล่าวว่า สุนัข" ผมรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร ชีวิตปกติของคุณจะเร็ว ๆนี้จะทำลายคุณ ทำไมคุณไม่ทำงานอย่างที่ผมทำ และทำให้อาหารของคุณเป็นประจำให้กับคุณ ?" ผมจะไม่คัดค้าน " หมาป่าพูด " ถ้าฉันสามารถหาสถานที่ " ." ผมจะสามารถจัดให้สำหรับคุณกล่าวว่า " หมา " มาเจ้านายของฉันและคุณจะใช้งานของผมดังนั้นหมาป่าและสุนัขไปในเมืองด้วยกัน ระหว่างทางมีหมาป่าได้สังเกตเห็นว่าขนบางส่วนของคอของสุนัขได้หลุดหายไปเป็นจำนวนมาก ดังนั้น เขาจึงถามว่า" อ๋อ ไม่มีอะไรครับ " สุนัข " . เป็นเพียงสถานที่ที่สวมปลอกคอตอนกลางคืน เพื่อล่ามโซ่ข้าไว้ มัน chafes เล็กน้อยเพื่อล่ามโซ่ข้าไว้ "" แค่นั้น ? " หมาป่าพูด " แล้วลาท่านอาจารย์สุนัข .