Physical health and mental health a

Physical health and mental health are interrelated
and each influences the other.18-21 Perinatal depression
may have long-term effects on the physical health
status of women and their children.7,8 Mothers who
are depressed have an increased risk for preterm labor
and birth, pre-eclampsia, low birthweight infants,
impaired mother-infant child bonding, and cognitive
or affective problems in their children.16,17,22 Women
with depression are much more likely to be victims of
violent crimes, interpersonal violence, and have severe
impairment of daily life functioning, all of which
negatively impact the family structure.23
Working mothers represent a growing trend
among the American workforce. Information gathered
by the Bureau of Labor Statistics indicates that,
in 2007, approximately 59% of US mothers with
young children were employed, as compared with
34% in the 1970s.24 Women of childbearing age
represent 48% of the US workforce and the majority
of women who are working during pregnancy will
return to work during the first year of the infant’s
life.25 The most physically and emotionally demanding
time for new mothers is the first year of an infant’s life
and these stressors may have a negative impact on her
mental and physical health.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพกายและสุขภาพจิตที่สัมพันธ์กันและแต่ละมีผลต่อการ other.18-21 ปริกำเนิดภาวะซึมเศร้าอาจมีผลระยะยาวสุขภาพกายสถานะของผู้หญิงและ children.7,8 ของมารดาที่มีเรื่องราวมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับแรงงาน pretermคลอด ทารก birthweight eclampsia ล่วงหน้า ต่ำ และความบกพร่องทางด้านมารดาทารกเด็กยึด และการรับรู้หรือปัญหาผลใน children.16,17,22 ของผู้หญิงมีภาวะซึมเศร้ามีแนวโน้มมากขึ้นเป็น เหยื่ออาชญากรรมที่รุนแรง ความรุนแรงมนุษยสัมพันธ์ มีความรุนแรงผลของชีวิตทำงาน ที่ส่งผลกระทบ structure.23 ครอบครัวแม่ทำงานแสดงถึงแนวโน้มการเติบโตระหว่างบุคลากรอเมริกัน รวบรวมข้อมูลโดยสำนักงานสถิติแรงงานหมายถึงในปี 2007 ประมาณ 59% ของมารดาที่สหรัฐอเมริกามีเด็กได้รับการว่าจ้าง เป็นเปรียบเทียบกับ1970s.24 หญิง childbearing อายุ 34%แสดงถึง 48% ของแรงงานของสหรัฐอเมริกาและส่วนใหญ่ของผู้หญิงจะทำงานในระหว่างตั้งครรภ์กลับไปทำงานในระหว่างปีแรกของทารกlife.25 สุดทางกายภาพ และอารมณ์เรียกร้องเวลาแม่ใหม่เป็นปีแรกของชีวิตของทารกและลดเหล่านี้อาจมีผลกระทบเชิงลบกับเธอhealth.2 จิต และทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพกายและสุขภาพจิตมีความสัมพันธ์กันและแต่ละคนที่มีอิทธิพลต่อภาวะซึมเศร้าปริ other.18-21 อาจจะมีผลกระทบระยะยาวต่อสุขภาพทางกายภาพสถานะของผู้หญิงและแม่ของพวกเขา children.7,8 ที่จะมีความสุขมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับแรงงานคลอดก่อนกำหนดและเกิดก่อน eclampsia ทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำบกพร่องพันธะเด็กแม่เด็กอ่อนและความรู้ความเข้าใจปัญหาหรืออารมณ์ของผู้หญิงในchildren.16,17,22 ของพวกเขามีภาวะซึมเศร้ามีมากมีแนวโน้มที่จะเป็นเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงความรุนแรงระหว่างบุคคลและมีการรุนแรงจากการด้อยค่าในการทำงานในชีวิตประจำวันซึ่งทั้งหมดนี้ในเชิงลบส่งผลกระทบต่อครอบครัวstructure.23 แม่ทำงานเป็นตัวแทนของแนวโน้มการเติบโตในหมู่แรงงานอเมริกัน ข้อมูลที่รวบรวมโดยสำนักงานสถิติแรงงานแสดงให้เห็นว่าในปี2007 ประมาณ 59% ของมารดาในสหรัฐฯที่มีเด็กเล็กที่ถูกว่าจ้างเมื่อเทียบกับ34% ใน 1970s.24 ผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์เป็นตัวแทนของ48% ของแรงงานสหรัฐและส่วนใหญ่ของผู้หญิงที่ทำงานในระหว่างตั้งครรภ์จะกลับไปทำงานในช่วงปีแรกของทารกlife.25 มากที่สุดทางร่างกายและความต้องการทางอารมณ์เวลาสำหรับคุณแม่ใหม่เป็นปีแรกของชีวิตทารกและความเครียดเหล่านี้อาจมีผลกระทบต่อเธอจิตและ health.2 ทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพทางกายและสุขภาพทางจิตเป็นคาบ
และแต่ละมีอิทธิพล other.18-21 ปริซึม
อาจจะมีผลระยะยาวต่อ
ภาวะสุขภาพทางกายของผู้หญิงและเด็ก มารดาที่ 7 , 8
ที่มีภาวะซึมเศร้ามีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับแรงงานคลอดก่อนกำหนดและเกิดก่อน
, ชัก , ทารกทารกน้อย
แม่เด็กทารกที่มีพันธะและ การคิด
หรืออารมณ์ ปัญหาในเด็กของพวกเขา หญิง 16,17,22
ที่มีภาวะซึมเศร้ามีมากมีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงระหว่างบุคคล
อาชญากรรมรุนแรง และมีความบกพร่องของการทำงานในชีวิตประจําวันรุนแรง

ซึ่งทั้งหมดส่งผลกระทบในเชิงลบต่อโครงสร้างครอบครัว แม่ทำงาน 23

แสดงแนวโน้มการเติบโตในหมู่แรงงานอเมริกัน
ข้อมูลที่รวบรวมโดยสำนักแรงงานสถิติบ่งชี้ว่า
ในปี 2007 ประมาณ 59% ของเรา มารดา
เด็กนำมาเทียบกับ
34% ใน 1970s.24 หญิงบายศรี
เป็นตัวแทน 48 % ของแรงงานสหรัฐและส่วนใหญ่
ผู้หญิงที่ทำงานในระหว่างตั้งครรภ์จะ
กลับมาทำงานระหว่าง ปีแรกของทารก life.25 ที่สุด

ทางร่างกายและอารมณ์ความต้องการเวลาสำหรับมารดาใหม่เป็นปีแรกของชีวิตของทารก และปัจจัยเหล่านี้อาจ
จะมีผลกระทบต่อจิตใจและร่างกายของเธอ

สุขภาพ 2 .