As per information from Iga-san, we

As per information from Iga-san, we would like to visit TPS for hearing about accounting operation.
We are afraid for troubling you, but we thank you in advance of your cooperation.

1. Schedule
24th Nov. 14:00 - 15:00

2. Visitors
- Mr. Keita Ochi : Deloitte JPN
- Mr. Teppei Kudo : Deloitte JPN
- Mr. Takashi Kurokawa : TADANO Accounting Manager
- Mr. Shinya Yamamoto : TADANO Internal Control Dept.
and me...


* Deloitte JPN members would mainly interview Management (Iga-san, if be in office).

* TADANO members would like to interview mainly about Cash handling process, so please kindly ready the documents as an attached file "audit explanatory material". We will check it by hearing, some physical inspection, and some sampling.

If you have any questions, please do not hesitate to ask me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลจากอิกะซัง เราอยากชม TPS สำหรับบัญชีการดำเนินการเกี่ยวกับการได้ยินกลัวสำหรับปัญหาคุณ แต่เราขอขอบคุณล่วงหน้าความร่วมมือของคุณได้1. กำหนดการ 24 14 พฤศจิกายน:00-15:00 2. ผู้เข้าชม-นาย Keita Ochi: Deloitte JPN-นาย Teppei Kudo: Deloitte JPN-นายทะกะชิ Kurokawa: ผู้จัดการฝ่ายบัญชี TADANO-นาย Shinya ยามาโมโตะ: TADANO แผนกควบคุมภายใน และฉัน...* Deloitte JPN สมาชิกส่วนใหญ่จะสัมภาษณ์จัดการ (อิกะซัง ถ้าอยู่ในสำนักงาน)* สมาชิก TADANO ต้องการสัมภาษณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับกระบวนการจัดการเงินสด ดังนั้น กรุณากรุณาพร้อมเอกสารเป็นแฟ้มแนบมา "ตรวจสอบอธิบายวัสดุ" เราจะตรวจสอบได้ โดยการได้ยิน การตรวจสอบทางกายภาพบางอย่าง และสุ่มตัวอย่างบาง ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลจากไอกะซัง เราอยากจะไปเยี่ยม TPS ได้ยินเกี่ยวกับปฏิบัติการบัญชี .
เรากลัวที่ทำให้คุณหนักใจ แต่เราขอขอบคุณล่วงหน้าในความร่วมมือของคุณ .

1 . ตารางที่ 24 พ.ย. 14 : 00 - 00

2 ผู้เยี่ยมชม
- คุณเคตะ โอชิ : Deloitte JPEG
- คุณเป้ คุโด้ : Deloitte JPEG
- นายทาคาชิคุโรคาวะ : ทาดาโนผู้จัดการฝ่ายบัญชี
- คุณชินยะ ยามาโมโตะ :ทาดาโนควบคุมภายในฝ่าย
และฉัน . . . . . . .


* บริษัทสมาชิกส่วนใหญ่สัมภาษณ์การจัดการ JPEG ( อิกะซัง ถ้าอยู่ในที่ทำงาน )

* ทาดาโนสมาชิกอยากจะสัมภาษณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการจัดการเงินสดกระบวนการดังนั้นกรุณาเตรียมเอกสารตามที่แนบไฟล์ " การตรวจสอบวัสดุ " เราจะตรวจสอบการได้ยิน มีการตรวจสอบทางกายภาพ และบางคน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน