Foreign investment, much of it from

Foreign investment, much of it from U.S. tech companies, did pour into Singapore. In U.S.-dollar terms, Singapore’s gross domestic product grew more than tenfold from 1965 to 1980. It became the world’s busiest port. The dilapidated godowns of the old waterfront were razed to build skyscrapers. Singapore Airlines, the flagship air carrier Lee started in 1972, encapsulated the city-state’s story of success: small, with scant resources and dwarfed by larger rivals, it aimed to be among the world’s best from the outset, and quickly became so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนต่างประเทศ มากมายจากบริษัทเทคในสหรัฐอเมริกา ได้เทลงในสิงคโปร์ ในแง่ดอลลาร์สหรัฐ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์ขยายตัวมากกว่า tenfold จาก 1965 ถึง 1980 มันกลายเป็นท่าเรืออันดับของโลก ลักษณะศัทธาเข้าไปของวอเตอร์ฟร้อนท์เดิมได้พินาศวอดวายในการสร้างตึกระฟ้า สิงคโปร์แอร์ไลน์ บริษัทขนส่งอากาศเรือธง Lee เริ่มต้นในปี 1972 นึ้เรื่องเมืองรัฐประสบความสำเร็จ: เล็ก กับ scant ทรัพยากร และ dwarfed โดยคู่แข่งที่ใหญ่กว่า มันมุ่งจะเป็นผู้ดีที่สุดของโลกจากมือ และอย่างรวดเร็วกลายเป็นให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนต่างประเทศมากของมันจาก บริษัท เทคโนโลยีสหรัฐไม่เทลงในสิงคโปร์ ในแง่ดอลลาร์สหรัฐผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์ขยายตัวกว่าสิบเท่าจาก 1965 ไป 1980 มันกลายเป็นท่าเรือที่คึกคักที่สุดของโลก โกดังทรุดโทรมของริมน้ำเก่าถูกรื้อถอนเพื่อสร้างตึกระฟ้า สิงคโปร์แอร์ไลน์, เรือธงขนส่งทางอากาศลีเริ่มต้นในปี 1972 โพสต์เรื่องราวของเมืองรัฐของความสำเร็จ: ขนาดเล็กที่มีทรัพยากรที่ขาดแคลนและแคระโดยคู่แข่งขนาดใหญ่ก็มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นหนึ่งในโลกที่ดีที่สุดตั้งแต่เริ่มต้นอย่างรวดเร็วและกลายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนต่างประเทศ ส่วนใหญ่จากสหรัฐอเมริกา บริษัท เทค แล้วเทลงในสิงคโปร์ ในสหรัฐอเมริกา - ดอลลาร์เงื่อนไข ผลิตภัณฑ์ในประเทศของสิงคโปร์รวมเติบโตมากกว่า 10 เท่าจาก 2508 ถึงปี 1980 มันเป็นพอร์ตที่คึกคักที่สุดของโลก การ godowns ทรุดโทรมของริมฝั่งน้ำเก่าถูกรื้อถอนเพื่อสร้างตึกระฟ้า สายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ , สายการบินเรือธงลีเริ่มต้นในปี 1972ห่อหุ้มของนครรัฐเรื่องราวของความสำเร็จ : ขนาดเล็กที่มีทรัพยากรหน้า และสะบัก โดยคู่แข่งที่มีขนาดใหญ่ขึ้น มีวัตถุประสงค์ที่จะอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดของโลกตั้งแต่เริ่มต้นได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นเช่นนั้น