Bun Phawet" or merit making of the

Bun Phawet" or merit making of the 4th lunar month. It is one of the most important traditions that showcases the identity and pride of the people that has been held successively for a long time. "Phawet" is a name of last reincarnation of the Lord Buddha before his birth as Prince Siddhartha. Salient features in the event are the sermon on Phra Wessandon of Thet Maha Chat (The Great Birth) Which consists of 13 episodes that are to be completed within a day. The belief behind this tradition is that the participant in this preaching would be born again into the region of Phra Si Ariya Metrai - the land of happiness as per the Buddhist belief inviting Phra Uppakhut who people of the Northeast believe is a patron of the Prawet ceremony, procession inviting Phra Wessandon and his wife to return to the city, enjoy listening to the sermon on Phra Malai Muen Phra Malai Saen, enjoy the special cuisine of this fair, Khanom Jean and Khao Tom Mud (steamed sticky rice) to give away to visitors and offer to the monks in the temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุญ Phawet"หรือบุญทำค่ำเดือน 4 มันเป็นหนึ่งในประเพณีสำคัญที่แสดงถึงตัวตนและความภาคภูมิใจของคนที่ได้ถูกจัดขึ้นติด ๆ กันเป็นเวลานาน "Phawet" เป็นชื่อของสุสุดท้ายของพระพุทธเจ้าก่อนเขาเกิดเป็นเจ้าชายสิทธัตถะ คุณสมบัติเด่นในกรณีที่มีคำเทศนาในพระ Wessandon ของ Thet มหาฉัตร (เกิดดี) ซึ่งประกอบด้วย 13 ตอนให้แล้วเสร็จภายในวันที่ ความเชื่อเบื้องหลังประเพณีนี้คือ ให้ผู้เข้าร่วมในพระธรรมเทศนานี้จะบังเกิดในขอบเขตของพระศรีเรือนอริยา Metrai - ดินแดนแห่งความสุขตามความเชื่อพุทธศาสนาเชิญพระ Uppakhut ที่คนเชื่อตะวันออกเฉียงเหนือเป็นสมาชิกของพิธีประเวศ ขบวนเชิญพระ Wessandon และภรรยากลับไปยังเมืองเพลิดเพลินกับการฟังคำเทศนาในพระมาลัยหมื่นพระมาลัยแสน อาหารพิเศษนี้แฟร์ Jean ขนอมและข้าวต้มมัด (ข้าวเหนียว) ไปให้ชม และนำเสนอให้พระสงฆ์ในวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุญประเวศ "หรือทำบุญของเดือนจันทรคติที่ 4. มันเป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดที่นำเสนอความเป็นตัวตนและความภาคภูมิใจของคนที่ได้รับการจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน." ประเวศ "เป็นชื่อของการเกิดใหม่ล่าสุดของ พระพุทธเจ้าก่อนที่จะเกิดของเขาในฐานะเจ้าชาย Siddhartha. คุณสมบัติเด่นในกรณีที่มีพระธรรมเทศนาในพระ Wessandon ของ Thet มหาสนทนา (เกิดที่ยิ่งใหญ่) ซึ่งประกอบด้วย 13 ตอนที่มีให้แล้วเสร็จภายในวัน. ที่อยู่เบื้องหลังความเชื่อประเพณีนี้ก็คือว่า มีส่วนร่วมในพระธรรมเทศนานี้จะเกิดอีกครั้งในภาคเหนือของพระศรีอาริยา Metrai - ดินแดนแห่งความสุขตามความเชื่อของชาวพุทธเชิญพระ Uppakhut ที่ผู้คนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเชื่อว่าเป็นผู้มีพระคุณของพิธีประเวศขบวนเชิญพระ Wessandon และของเขา ภรรยาจะกลับไปเมืองเพลิดเพลินกับการฟังพระธรรมเทศนาในพระมาลัยหมื่นพระมาลัยแสนเพลิดเพลินกับอาหารพิเศษของงานนี้, ขนอม Jean และข้าวต้มโคลน (ข้าวเหนียวนึ่ง) จะให้ออกไปกับผู้เข้าชมและนำเสนอให้กับพระสงฆ์ใน วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุญ phawet " หรือทำบุญของเดือนทางจันทรคติ 4 มันเป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดที่แสดงเอกลักษณ์ และความภาคภูมิใจของผู้ที่ได้รับการจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน " phawet " เป็นชื่อสุดท้ายของการเกิดใหม่ของพระพุทธเจ้าก่อนที่เขาเกิดเป็นเจ้าชายสิทธัตถะ .คุณสมบัติเด่นในงานเทศน์ในพระ wessandon ของเทศมหาแชท ( เกิด ) ซึ่งประกอบด้วย 13 ตอนซึ่งจะแล้วเสร็จภายในวันนี้ความเชื่อเบื้องหลังประเพณีนี้คือผู้เข้าร่วมในการเทศน์นี้จะเกิดอีกครั้งในเขตของพระศรีอริยา metrai - ดินแดนแห่งความสุขตามความเชื่อทางพุทธศาสนาเชิญพระ uppakhut คนอีสานเชื่อว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ของประเวศ พิธี ขบวนเชิญ wessandon พระและภรรยาของเขาเพื่อกลับไปยังเมืองเพลิดเพลินกับการฟังเทศน์มาลัยหมื่นมาลัยแสน กับ พระ พระ เพลิดเพลินกับเมนูพิเศษของงานนี้ ขนมจีน และโคลนขาวทอม ( นึ่งข้าวเหนียว ) เพื่อให้ผู้เข้าชมและถวายพระในวัด