PCBs and methylmercury (MeHg) are t

PCBs and methylmercury (MeHg) are two of the most ubiquitous contaminants in the Qingzhen (QZ) area of Guizhou province. The estimated tolerable daily intakes (TDIs) of total mercury (T-Hg), MeHg, PCBs and Se from contaminated rice, eggs and fish by Chinese people in QZ showed that both MeHg and PCBs exceeded the corresponding safety limits. Pearson's correlation analyses of mercury and Se in all duck tissues showed that there were high correlations with T-Hg or MeHg and Se in QZ samples. However, the molar ratio between T-Hg and Se in brain tissues was close to 1, suggesting that Se is antagonistic to mercury toxicity only in brain tissues. Biochemical analyses showed that both superoxide dismutase and glutathione peroxidase increased in the brain, whereas in the liver and egg these enzymes decreased. However, lipid peroxidation and H2O2 generation in liver and egg tissues showed contrary responses, where significant increases in these tissues were seen relative to controls. Mercury and PCBs co-accumulation in liver and egg tissues gave rise to large numbers of free radicals as well as aggravated alkyl free radicals, superoxide radical and nitric oxide, thereby resulting in oxidative stress in these tissues. It can be concluded that an adaptive response of the redox defense system is present in brain tissues, as opposed to a general break down of the redox defense system in liver and egg. The results obtained in this study will provide basic information on exposure and risk assessment in local residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PCBs และ methylmercury (MeHg) มีสองปนสุดอยู่ทุกหนแห่งในพื้นที่ Qingzhen (QZ) ของจังหวัดกุ้ยโจว การประเมินซึ่งทุกวันบริโภค (TDIs) ปรอทรวม (T-Hg), MeHg, PCBs และ Se จากปนเปื้อนข้าว ไข่ และปลา โดยคนจีนใน QZ แสดงให้เห็นว่า ทั้ง MeHg และ PCBs เกินขีดจำกัดความปลอดภัยที่สอดคล้องกัน วิเคราะห์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน Se และปรอทในเนื้อเยื่อของเป็ดทั้งหมดแสดงให้เห็นว่า มีความสัมพันธ์สูงกับ T-Hg หรือ MeHg และ Se ในตัวอย่าง QZ อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนสบระหว่าง T-Hg และ Se ในเนื้อเยื่อสมองถูกใกล้ 1 แนะนำ Se เป็นปรปักษ์กับความเป็นพิษของสารปรอทในเนื้อเยื่อสมอง การวิเคราะห์ทางชีวเคมีพบว่า ฮอส dismutase และกลูตาไธโอนทั้งซูเปอร์ออกไซด์ที่เพิ่มขึ้นในสมอง ในขณะที่ในตับและไข่ เอนไซม์เหล่านี้ลดลง อย่างไรก็ตาม peroxidation ของไขมันและสร้าง H2O2 ในเนื้อเยื่อตับและไข่พบว่าคำตอบตรงกันข้าม ที่เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อเยื่อเหล่านี้สัมพันธ์การควบคุม ปรอทและ PCBs ร่วมสะสมในตับและเนื้อเยื่อไข่ก่อให้เกิดการอนุมูลอิสระจำนวนมาก ตลอดจนเลวลง alkyl อนุมูลอิสระ อนุมูลอิสระซูเปอร์ออกไซด์และไนตริกออกไซด์ จึงเกิดความเครียดออกซิเดชันในเนื้อเยื่อเหล่านี้ สามารถสรุปว่า การตอบสนองที่เหมาะสมของระบบป้องกันการรีดอกซ์ที่มีอยู่ในเนื้อเยื่อสมอง ตรงข้ามกับการพักผ่อนทั่วไปลงระบบป้องกันอกซ์ในตับและไข่ ผลได้รับในการศึกษานี้จะให้ข้อมูลพื้นฐานจากแสงและความเสี่ยงในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีบีเอสและเมทิล (MeHg) เป็นสองของสารปนเปื้อนแพร่หลายมากที่สุดในพื้นที่ Qingzhen (QZ) ของจังหวัดกุ้ยโจว คาดการบริโภคในชีวิตประจำวันพอประมาณ (TDIs) ของสารปรอทรวม (T-Hg) MeHg ซีบีเอสและ Se จากข้าวปนเปื้อนไข่และปลาโดยคนจีนใน QZ แสดงให้เห็นว่าทั้งสอง MeHg และซีบีเอสเกินขีด จำกัด ของความปลอดภัยที่สอดคล้องกัน การวิเคราะห์ความสัมพันธ์เพียร์สันของปรอทและ Se ในทุกเนื้อเยื่อเป็ดพบว่ามีความสัมพันธ์สูงกับ T-ปรอทหรือ MeHg และ Se ในตัวอย่าง QZ อย่างไรก็ตามอัตราส่วนระหว่าง T-ปรอทและ Se ในเนื้อเยื่อสมองได้ใกล้เคียงกับ 1 บอกว่า SE เป็นปฏิปักษ์พิษปรอทเฉพาะในเนื้อเยื่อสมอง การวิเคราะห์ทางชีวเคมีที่แสดงให้เห็นว่าทั้งสอง dismutase superoxide และกลูตาไธโอนเปอร์ออกเพิ่มขึ้นในสมองในขณะที่ในตับและไข่เอนไซม์เหล่านี้ลดลง แต่เกิด lipid peroxidation และการสร้าง H2O2 ในตับไข่และเนื้อเยื่อแสดงให้เห็นว่าการตอบสนองในทางตรงกันข้ามที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อเยื่อเหล่านี้ถูกมองเทียบกับการควบคุม ปรอทและซีบีเอสร่วมสะสมในตับไข่และเนื้อเยื่อก่อให้เกิดจำนวนมากของอนุมูลอิสระเช่นเดียวกับอนุมูลอิสระกำเริบคิล superoxide ออกไซด์รุนแรงและไนตริกจึงเกิดเป็นความเครียดออกซิเดชันในเนื้อเยื่อเหล่านี้ มันสามารถสรุปได้ว่าการตอบสนองการปรับตัวของระบบการป้องกันอกซ์มีอยู่ในเนื้อเยื่อสมองเมื่อเทียบกับการพักผ่อนทั่วไปลงของระบบการป้องกันอกซ์ในตับและไข่ ผลที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้จะช่วยให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการเปิดรับและการประเมินความเสี่ยงในการอยู่อาศัยในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

（二）和（MeHg methylmercury是最普遍的contaminants Qingzhen（QZ）在贵州省的面积。estimated tolerable日常TDIs intakes）（）（），mercury T-Hg总PCBs污染MeHg和硒，水稻，和从蛋由中国人民showed鱼在这两MeHg QZ和多氯联苯的corresponding exceeded limits皮尔森相关安全”。在所有的mercury analyses鸭子和组织硒showed相关性是高的或是与T-Hg QZ和Se在MeHg样品。然而，在molar比值和脑组织之间的T-Hg硒是硒suggesting关闭，这是到1到mercury antagonistic脑组织的生化毒性。只有在这两superoxide analyses showed increased dismutase和谷胱甘肽过氧化物酶在脑，肝，和在whereas鸡蛋产量下降。然而，这些酶在肝脂质过氧化和H2O2的产生组织和鸡蛋，在showed contrary responses最小显著提高这些组织是在看到相关两个控制。多氯联苯和汞在鸡蛋和肝组织co-accumulation numbers of large给了上升到了作为好作为自由基烷基自由基，superoxide激进和一氧化氮，氧化应激resulting thereby在这些组织的。它可以在这是结束一个自适应系统的氧化还原反应是目前在国防，以及脑组织到一个一般opposed打破下来的氧化还原系统在国防和鸡蛋），肝obtained。在这个研究结果将提供基本的信息。在风险评估上exposure和当地居民。