The finance sector showed a decreas

The finance sector showed a decreasing trend from 1997 to 2001: 1,148 words in
1997, 1,026 words to 1999, and 909 in 2001. In 1996, the Thai economy began to
slow down, a clear signal coming from the export sector which, after several years
of growth averaging more than 20 percent, actually shrank a little for the first time.
This trend continued into the first half of 1997. Meanwhile, various businesses
failed to meet their foreign debt obligations. This prompted foreign investors to
begin to lose confidence, affecting a massive outflow of funds from the second
quarter. Furthermore, 58 finance companies were ordered to temporarily suspend
their operation in the middle of the year without clear corrective measures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการเงินที่แสดงให้เห็นแนวโน้มลดลงจากปี 1997 ถึง 2001:1,148 คำปี 1997, 1,026 คำปี 1999 และ 2001 ใน 909 ในปี 1996 เศรษฐกิจไทยเริ่มช้าลง สัญญาณชัดเจนที่มาจากการส่งออกภาคที่ หลังจากหลายปีเจริญเติบโตในการหาค่าเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 20 จริง shrank น้อยครั้งแนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งแรกของปี 1997 ในขณะเดียวกัน ต่าง ๆไม่ตรงกับภาระหน้าที่ของหนี้ต่างประเทศ นี้ให้นักลงทุนต่างประเทศเริ่มสูญเสียความมั่นใจ มีผลต่อกระแสขนาดใหญ่จากที่สองไตรมาส นอกจากนี้ บริษัทเงินทุน 58 ถูกสั่งให้ระงับชั่วคราวการทำงานของกลางปีโดยยกเลิกมาตรการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการเงินพบว่ามีแนวโน้มลดลง 1997-2001: 1,148 คำใน
ปี 1997 1,026 คำในปี 1999 และ 909 ในปี 2001 ในปี 1996 เศรษฐกิจไทยเริ่มที่จะ
ชะลอตัวลงสัญญาณที่ชัดเจนมาจากภาคการส่งออกซึ่งหลังจากหลาย ปี
ของการเจริญเติบโตเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 20 จริงหดตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นครั้งแรก.
แนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งแรกของปี 1997 ในขณะที่ธุรกิจต่าง ๆ
ล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระหน้าที่หนี้ต่างประเทศของพวกเขา แจ้งเตือนเรื่องนี้นักลงทุนต่างชาติที่จะ
เริ่มสูญเสียความเชื่อมั่นที่มีผลต่อการไหลออกของเงินทุนขนาดใหญ่จากสอง
ไตรมาส นอกจากนี้ 58 บริษัท เงินทุนได้รับคำสั่งให้ระงับ
การดำเนินงานของพวกเขาในช่วงกลางปีโดยไม่มีมาตรการแก้ไขที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคการเงินมีแนวโน้มลดลงจากปี 2540 ถึง 2544 : เราพูด
1997 แล้วคำ ปี 1999 และ ค.ศ. 2001 ในปี 1996 , เศรษฐกิจไทยเริ่ม
ชะลอตัวลงชัดเจน สัญญาณที่มาจากภาคการส่งออก ซึ่งหลังจากหลายปี
ของการเจริญเติบโตเฉลี่ยมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ แล้วหดตัวเล็กน้อย ครั้งแรก
แนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1997 ในขณะเดียวกันธุรกิจต่างๆ
ล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับภาระหนี้ต่างประเทศของพวกเขา นี้แจ้งนักลงทุนต่างประเทศ

เริ่มสูญเสียความมั่นใจ มีผลต่อการรั่วไหลขนาดใหญ่ของเงินทุนจากไตรมาสสอง

นอกจากนี้ บริษัทการเงิน 58 ถูกสั่งให้ระงับการดำเนินงานชั่วคราว
ตรงกลางของปีโดยไม่มีมาตรการแก้ไขที่ชัดเจน