In the event that either party shal

In the event that either party shall fail to perform its obligations and such failure shall continue for a period of thirty (30) days following written notice from the other party, this Agreement may be terminated by such party giving notice of termination to
the breaching party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ทั้งฝ่ายจะไม่สามารถปฏิบัติตามภาระ และต่อความล้มเหลวดังกล่าวเป็นระยะเวลาสามสิบ (30) วันบอกกล่าวจากบุคคลอื่น ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิก โดยบุคคลดังกล่าวให้แจ้งการบอกเลิกการบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันและความล้มเหลวดังกล่าวจะยังคงเป็นระยะเวลาสามสิบ (30) วันต่อไปจะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิกโดยบุคคลดังกล่าวให้แจ้งการเลิกเพื่อ
บุคคลที่ละเมิด .