Regarding next week on Monday 18 –

Regarding next week on Monday 18 – Thursday 21 Engineering team have outer training totally 3 people
1. Agkaradet Songseekhwa
2. Jaruvan Klinraruen
3. Tatiyaporn Yopo
But only K.Agkaradet need to book car for support to training (he said P’Sorn acknowledge already)
For document paper request time sheet record we will sent to you on next week cause of P’Tom not in office today
Any problem please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับสัปดาห์หน้าในวันจันทร์ที่ 18 – วันพฤหัสบดี 21 ทีมวิศวกรรมได้ภายนอกฝึกอบรมทั้งหมด 3 คน1. Agkaradet Songseekhwa2. คุณหญิงจารุวรรณ Klinraruen3. Tatiyaporn Yopoแต่จะ K.Agkaradet ต้องจองรถสำหรับสนับสนุนการฝึกอบรม (เขาว่า P'Sorn รับทราบแล้ว)สำหรับการร้องขอเอกสารกระดาษ บันทึกแผ่นงานเวลาที่เราจะส่งคุณสาเหตุสัปดาห์ถัดไปของ P'Tom ไม่ในวันนี้ปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับสัปดาห์ถัดไปในวันจันทร์ที่ 18 - พฤหัสบดีที่ 21 ทีมงานวิศวกรรมมีการฝึกอบรมด้านนอกทั้งหมด 3 คน
1 Agkaradet Songseekhwa
2 Jaruvan Klinraruen
3 Tatiyaporn Yopo
แต่ K.Agkaradet ต้องจองรถที่ให้การสนับสนุนเพื่อการฝึกอบรม (เขากล่าวว่า P'Sorn รับทราบแล้ว)
สำหรับการร้องขอเอกสารกระดาษแผ่นบันทึกเวลาที่เราจะส่งไปให้ท่านอยู่กับสาเหตุของสัปดาห์ถัดไป P'Tom
ไม่อยู่ในสำนักงานในวันนี้ปัญหาใดๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัปดาห์ถัดไปในวันจันทร์ 18 –วันพฤหัสบดีที่ 21 ทีมวิศวกรได้มีการฝึกอบรมภายนอกทั้งหมด 3 คน
1 agkaradet songseekhwa
2 jaruvan klinraruen
3 tatiyaporn ยุโป
แต่ K . agkaradet ต้องจองรถเพื่อสนับสนุนการฝึกอบรม ( เขาบอกว่า p'sorn รับทราบแล้ว )
เอกสารกระดาษขอแผ่นบันทึกเวลาเราจะส่งถึงคุณในสัปดาห์หน้า เพราะในวันนี้
p'tom สำนักงานปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .