mask (n.) Look up mask at Dictionar

mask (n.) Look up mask at Dictionary.com
1530s, from Middle French masque "covering to hide or guard the face" (16c.), from Italian maschera, from Medieval Latin masca "mask, specter, nightmare," of uncertain origin, perhaps from Arabic maskharah "buffoon, mockery," from sakhira "be mocked, ridiculed." Or via Provençal mascarar, Catalan mascarar, Old French mascurer "to black (the face)," perhaps from a Germanic source akin to English mesh (q.v.). But compare Occitan mascara "to blacken, darken," derived from mask- "black," which is held to be from a pre-Indo-European language, and Old Occitan masco "witch," surviving in dialects; in Beziers it means "dark cloud before the rain comes." [See Walther von Wartburg, "Französisches Etymologisches Wörterbuch: Eine Darstellung galloromanischen sprachschatzes"]. Figurative use by 1570s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้ากาก (n) ค้นหาหน้ากาก Dictionary.com1530s จากกลางมาสก์ฝรั่งเศส "ครอบคลุมการซ่อน หรือการปกป้องใบหน้า" (16 ค), จากอิตาลี maschera จากยุคกลางติ masca "หน้ากาก ผี ฝัน ร้าย ต้นกำเนิดไม่แน่นอน อาจมาจากภาษาอาหรับ maskharah "ตลก ถ้อยคำ จาก sakhira "จะเยาะเย้ย เยาะเย้ย" หรือผ่านการปรุงด้วย mascarar, mascarar คาตาลัน ฝรั่งเศสเก่า mascurer "เป็นสีดำ (หน้า)" บางทีจากดั้งเดิมเป็น แหล่งเดียวภาษาอังกฤษตาข่าย (q.v.) แต่มาสคาร่าอ็อกซิตัน "กับดุก เข้ม ขึ้น เปรียบเทียบมาจากหน้ากาก-ดำ ซึ่งจะจัดขึ้นมาจากภาษา pre-Indo-European อ็อกซิตันเก่า masco "แม่มด surviving ในภาษา และ ในเบซีเยร์ หมายถึง "เมฆก่อนฝนมา" [ดูก.พ. von Wartburg, " Französisches Etymologisches Wörterbuch: Eine Darstellung galloromanischen sprachschatzes "] ใช้รูป โดย 1570s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้ากาก (n.) เงยหน้าขึ้นมองหน้ากากที่ Dictionary.com
ยุค 1530 จาก Masque ฝรั่งเศสกลาง "ที่ครอบคลุมเพื่อซ่อนหรือป้องกันใบหน้า" (16c.) จาก Maschera อิตาเลี่ยนจาก Masca ละตินยุคกลาง "หน้ากากปีศาจฝันร้าย" ของความไม่แน่นอน แหล่งที่มาอาจจะมาจากภาษาอาหรับ maskharah "ตัวตลก, เยาะเย้ย" จาก sakhira "ถูกเยาะเย้ยเยาะเย้ย." หรือผ่านทางProvençal mascarar, mascarar คาตาลัน, เก่า mascurer ฝรั่งเศส "สีดำ (ใบหน้า)," บางทีอาจจะมาจากแหล่งดั้งเดิมคล้ายกับตาข่ายอังกฤษ (QV) แต่มาสคาร่าเปรียบเทียบอ็อก "เพื่อมอม, มืด" มาจาก mask- "สีดำ" ซึ่งจะจัดขึ้นจะมาจากภาษาก่อนยูโรเปียนและ Old Occitan Masco "แม่มด" รอดตายในภาษาถิ่น ในเบอซิเย่มันหมายความว่า "ก้อนเมฆสีดำก่อนฝนมา." [ดูวอลเธอร์ฟอน Wartburg "Französisches Etymologisches Wörterbuch: Eine Darstellung sprachschatzes galloromanischen"] ใช้เป็นรูปเป็นร่างโดยยุค 1570

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้ากาก , หน้ากากที่ดู Dictionary.com1510 จากฝรั่งเศสกลาง Masque " ครอบคลุมเพื่อซ่อนหรือป้องกันใบหน้า " ( 16c ) จาก maschera อิตาลี , จากละตินยุคกลาง masca " หน้ากาก , วิญญาณ , ฝันร้าย , " ที่มาไม่แน่นอน บางทีจากภาษาอาหรับ maskharah " ตัวตลกไร้สาระ , " จาก sakhira " เย้ยหยันเยาะเย้ย " หรือผ่านการพิสูจน์ 5 ล mascarar mascarar , คาตาลัน , ฝรั่งเศส mascurer เก่า " สีดำ ( ใบหน้า ) , " บางทีจากเยอรมันที่มาคล้ายกับตาข่ายภาษาอังกฤษ ( q.v. ) แต่เปรียบเทียบ Occitan มาสคาร่า " มอม มืด " มาจากหน้ากากดำ " , " ซึ่งจะจัดขึ้นเป็น pre อินโดยุโรป ภาษา และอายุ masco ัน " แม่มด " ที่รอดตายในภาษาถิ่น ใน Beziers แปลว่า " เมฆมืดก่อนฝนมา . " [ ดูวอลเตอร์ ฟอน วาร์ทเบิร์ก " ฟรานซ์ etymologisches W öö sisches rterbuch : Eine darstellung galloromanischen sprachschatzes " ] ใช้เปรียบเทียบ โดย 1550 .