BANGKOK, THAILAND (PRWEB) MARCH 15,

BANGKOK, THAILAND (PRWEB) MARCH 15, 2008
Bumrungrad International will operate a complete packaging, storage and dispensing system that barcodes unit-dose medications onsite. This state-of-the-art, fully-automated drug management system by Swisslog -- often called a 'Pharmacy Robot' -- is the first of its kind in Asia. Bumrungrad International will use it to improve care and safety for its patients.
The preparation and dispensing of medications in hospitals is inherently complex. There can be more than 100 steps from the time a prescription is written to the time a patient receives the medications. Technology has the potential to reduce medication errors by reducing complexity, avoiding over-reliance on memory, simplifying key process, and, if designed and implemented properly, increasing efficiency. It can also be a cost-effective tool for improving quality. The system will allow highly-trained pharmacists and technicians to spend less time on routine tasks, and more time on patient care.
Automated packaging and dispensing systems for filling patient orders are becoming common in US hospitals as a result of increased public knowledge about medication errors. Bar coding helps reduce medication errors during dispensing and administration. A unit-dose drug is created when a single drug is taken from its bulk container and placed into a labeled package. Bar coding of unit doses enables hospitals to implement bedside verification systems, whereby a nurse is assisted with technology in administration of drugs to patients. In a typical administration cycle utilizing bedside verification, a nurse will scan the barcode on the unit dose and scan the patient's chart or wristband in order ensure that the "five rights" are met; right patient, right drug, right dose, right route, and right time.
Bumrungrad International CEO Mr. Mack Banner explained how the hospital's expansion led to the adoption of the new Swisslog pharmacy automation technology. "Our new clinic building is designed to double our capacity from 3,500 outpatients per day to 6,500, while increasing in-patient capacity by over 25%. This advanced Pharmacy Robot will allow us to provide efficient service to more patients, efficiently and safely."
Dr. Karoon Mekanontchai, Bumrungrad International's Medical Director, added that "the automated drug management system is part of the hospital's continuing commitment to quality, including patient safety. This robotic system will reduce dispensing errors arising from incorrect pack selection through bar code product identification. This system should increase patients' confidence in the hospital's quality."
Mr. Charlie Kegley, President of Swisslog Healthcare Solutions Division, added that "Swisslog's Automated Drug Management System (ADMS) is a fully automated unit dose packaging, storage, and dispensing system which improves pharmacy productivity and enhances patient safety. This system has been used by over 30 customers around the world and Bumrungrad International is the first in Asia having a Swisslog system operating."
Patrick Downing, Product Unit Manager (HIS/RIS/PACS) at Microsoft's Health Solutions Group, notes "Patient safety is a critical objective for our healthcare software products. In working with Swisslog pharmacy robotics and the Microsoft CPOE and Medication Management modules, we have provided a comprehensive closed-loop system that will enable accurate and timely drug delivery at Bumrungrad International."
Bumrungrad International treats more than 1.2 million patients from 190 different countries each year and uses the Microsoft Amalga Hospital Information System to efficiently manage clinical workflow, billing, regulatory compliance, and medical records. "The Amalga system will interface with the Swisslog software to deliver efficient and integrated pharmacy management," commented Mr. Downing.
About Bumrungrad International
Bumrungrad International is Southeast Asia's premier private hospital and a regional referral center for advanced care, offering 554 beds, 30 specialty centers, 940 medical specialists and over 800 nurses. It is Asia's first JCI accredited hospital and serves more than one million patients yearly from 190 different countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ ไทย (PRWEB) 15 มีนาคม 2008บำรุงราษฎร์จะทำงานสมบูรณ์บรรจุ จัดเก็บและระบบการจ่ายที่บาร์โค้ดหน่วยปริมาณยาภาย ระบบการจัดการยาเสพติดของศิลปะ อัตโนมัติทั้งหมดนี้ โดย Swisslog - มักจะเรียกว่า 'ร้านขายยาหุ่นยนต์' - เป็นครั้งแรกในเอเชีย บำรุงราษฎร์จะใช้เพื่อปรับปรุงการดูแลและความปลอดภัยของผู้ป่วยในการจัดและจ่ายยาในโรงพยาบาลได้เป็ อาจมีขั้นตอนมากกว่า 100 จากเวลาที่เขียนใบสั่งยากับเวลาที่ผู้ป่วยได้รับยา เทคโนโลยีมีศักยภาพที่จะลดข้อผิดพลาดในการใช้ยา โดยลดความซับซ้อน หลีกเลี่ยงการเชื่อใจในหน่วยความจำ ลดความซับซ้อนกระบวนการสำคัญ และ ถ้าออกแบบ และดำเนินการอย่างถูกต้อง เพิ่มประสิทธิภาพ นอกจากนี้ก็ยังสามารถเป็นเครื่องมือที่คุ้มค่าสำหรับการปรับปรุงคุณภาพ ระบบจะอนุญาตให้การอบรมเภสัชกรและช่างเทคนิคที่ต้องใช้เวลาน้อยลงในงานประจำ และเวลามากขึ้นในการดูแลผู้ป่วยAutomated packaging and dispensing systems for filling patient orders are becoming common in US hospitals as a result of increased public knowledge about medication errors. Bar coding helps reduce medication errors during dispensing and administration. A unit-dose drug is created when a single drug is taken from its bulk container and placed into a labeled package. Bar coding of unit doses enables hospitals to implement bedside verification systems, whereby a nurse is assisted with technology in administration of drugs to patients. In a typical administration cycle utilizing bedside verification, a nurse will scan the barcode on the unit dose and scan the patient's chart or wristband in order ensure that the "five rights" are met; right patient, right drug, right dose, right route, and right time.Bumrungrad International CEO Mr. Mack Banner explained how the hospital's expansion led to the adoption of the new Swisslog pharmacy automation technology. "Our new clinic building is designed to double our capacity from 3,500 outpatients per day to 6,500, while increasing in-patient capacity by over 25%. This advanced Pharmacy Robot will allow us to provide efficient service to more patients, efficiently and safely."Dr. Karoon Mekanontchai, Bumrungrad International's Medical Director, added that "the automated drug management system is part of the hospital's continuing commitment to quality, including patient safety. This robotic system will reduce dispensing errors arising from incorrect pack selection through bar code product identification. This system should increase patients' confidence in the hospital's quality."Mr. Charlie Kegley, President of Swisslog Healthcare Solutions Division, added that "Swisslog's Automated Drug Management System (ADMS) is a fully automated unit dose packaging, storage, and dispensing system which improves pharmacy productivity and enhances patient safety. This system has been used by over 30 customers around the world and Bumrungrad International is the first in Asia having a Swisslog system operating."Patrick Downing, Product Unit Manager (HIS/RIS/PACS) at Microsoft's Health Solutions Group, notes "Patient safety is a critical objective for our healthcare software products. In working with Swisslog pharmacy robotics and the Microsoft CPOE and Medication Management modules, we have provided a comprehensive closed-loop system that will enable accurate and timely drug delivery at Bumrungrad International."Bumrungrad International treats more than 1.2 million patients from 190 different countries each year and uses the Microsoft Amalga Hospital Information System to efficiently manage clinical workflow, billing, regulatory compliance, and medical records. "The Amalga system will interface with the Swisslog software to deliver efficient and integrated pharmacy management," commented Mr. Downing.About Bumrungrad International Bumrungrad International is Southeast Asia's premier private hospital and a regional referral center for advanced care, offering 554 beds, 30 specialty centers, 940 medical specialists and over 800 nurses. It is Asia's first JCI accredited hospital and serves more than one million patients yearly from 190 different countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย (PRWEB) 15 มีนาคม 2008
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์จะดำเนินการบรรจุภัณฑ์การจัดเก็บและการจ่ายระบบที่สมบูรณ์แบบที่บาร์โค้ดยาหน่วยปริมาณรถภายในบริเวณโรงแรม รัฐของศิลปะการจัดการระบบนี้อย่างเต็มที่โดยอัตโนมัติยาเสพติดโดย Swisslog - มักจะเรียกว่า 'หุ่นยนต์จัดยา - เป็นครั้งแรกของชนิดในเอเชีย โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์จะใช้ในการปรับปรุงการดูแลและความปลอดภัยสำหรับผู้ป่วย.
ในการจัดทำและการจ่ายยาในโรงพยาบาลที่มีความซับซ้อนโดยเนื้อแท้ สามารถมีได้มากกว่า 100 ขั้นตอนจากเวลาที่เขียนใบสั่งยาเวลาที่ผู้ป่วยได้รับยา เทคโนโลยีที่มีศักยภาพในการลดข้อผิดพลาดในการใช้ยาโดยการลดความซับซ้อนของการหลีกเลี่ยงมากกว่าการพึ่งพาหน่วยความจำลดความซับซ้อนของกระบวนการที่สำคัญและหากได้รับการออกแบบและดำเนินการอย่างถูกต้องเพิ่มประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการปรับปรุงคุณภาพ ระบบจะช่วยให้เภสัชกรสูงผ่านการฝึกอบรมและช่างเทคนิคที่จะใช้เวลาน้อยลงในการงานประจำและเวลามากขึ้นในการดูแลผู้ป่วย.
บรรจุภัณฑ์อัตโนมัติและระบบจ่ายสำหรับการกรอกคำสั่งของผู้ป่วยจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาในโรงพยาบาลสหรัฐเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของความรู้ประชาชนเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของการใช้ยา . การเข้ารหัสบาร์ช่วยลดข้อผิดพลาดในระหว่างการจ่ายยาและการบริหารงาน ยาเสพติดหน่วยยาถูกสร้างขึ้นเมื่อยาเสพติดเพียงครั้งเดียวจะมาจากกลุ่มภาชนะและวางลงในแพคเกจที่มีป้ายกำกับ บาร์เข้ารหัสของปริมาณหน่วยช่วยให้โรงพยาบาลที่จะใช้ระบบการตรวจสอบข้างเตียงโดยพยาบาลจะช่วยด้วยเทคโนโลยีในการบริหารงานของยาเสพติดให้กับผู้ป่วย ในรอบการบริหารงานทั่วไปใช้ในการตรวจสอบข้างเตียงพยาบาลที่จะสแกนบาร์โค้ดบนปริมาณหน่วยและสแกนแผนภูมิของผู้ป่วยหรือสายรัดข้อมือเพื่อให้มั่นใจว่า "ห้าสิทธิ" จะได้พบกับ; ผู้ป่วยที่เหมาะสมยาเสพติดที่ถูกต้องปริมาณที่เหมาะสมเส้นทางที่ถูกต้องและเวลาที่เหมาะสม.
บำรุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนลซีอีโอนายแมคแบนเนอร์ผู้อธิบายว่าการขยายตัวของโรงพยาบาลนำไปสู่การยอมรับของเทคโนโลยีใหม่ Swisslog ร้านขายยาอัตโนมัติ "อาคารคลินิกใหม่ของเราถูกออกแบบมาเพื่อเป็นสองเท่าของกำลังการผลิตของเราจาก 3,500 ผู้ป่วยนอกต่อวัน 6,500 ในขณะที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยความจุโดยกว่า 25%. นี้หุ่นยนต์เภสัชกรรมขั้นสูงจะช่วยให้เราสามารถให้บริการที่มีประสิทธิภาพให้กับผู้ป่วยมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย."
ดร. การุ ณ Mekanontchai ผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์เสริมว่า "ระบบการจัดการยาเสพติดโดยอัตโนมัติเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของโรงพยาบาลเพื่อคุณภาพรวมถึงความปลอดภัยของผู้ป่วย. ระบบหุ่นยนต์นี้จะช่วยลดการจ่ายข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากการเลือกแพ็คที่ไม่ถูกต้องผ่านตัวผลิตภัณฑ์บาร์โค้ด. ระบบนี้ ควรเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้ป่วยในที่มีคุณภาพของโรงพยาบาล. "
นาย ชาร์ลี Kegley ประธาน Swisslog สุขภาพทางออกกองเสริมว่า "ระบบการจัดการยาเสพติดโดยอัตโนมัติ Swisslog ของ (ADMS) เป็นบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติอย่างเต็มที่หน่วยปริมาณการจัดเก็บและระบบการจ่ายยาที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตร้านขายยาและช่วยเพิ่มความปลอดภัยของผู้ป่วย. ระบบนี้ได้ถูกนำมาใช้โดยกว่า 30 ลูกค้าทั่วโลกและ บริษัท บำรุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนลเป็นครั้งแรกในเอเชียมีระบบ Swisslog ปฏิบัติการ. "
แพทริคดาวนิงผู้จัดการหน่วยสินค้า (ของเขา / RIS / PACS) ที่สุขภาพกลุ่มโซลูชั่นไมโครซอฟท์ตั้งข้อสังเกต" ความปลอดภัยของผู้ป่วยเป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญสำหรับการดูแลสุขภาพของเรา ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์. ในการทำงานกับ Swisslog หุ่นยนต์ร้านขายยาและไมโครซอฟท์ CPOE และโมดูลการจัดการยาเราได้ให้เป็นระบบปิดวงครอบคลุมที่จะช่วยให้การส่งมอบยาเสพติดที่ถูกต้องและทันเวลาที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์. "
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ปฏิบัติต่อผู้ป่วยจาก 190 กว่า 1.2 ล้าน ประเทศที่แตกต่างกันในแต่ละปีและใช้ระบบสารสนเทศโรงพยาบาล Microsoft Amalga จัดการอย่างมีประสิทธิภาพทางคลินิกเวิร์กโฟลว์การเรียกเก็บเงินการปฏิบัติตามกฎระเบียบและเวชระเบียน "ระบบ Amalga จะติดต่อกับซอฟต์แวร์ Swisslog ในการส่งมอบการบริหารจัดการร้านขายยาที่มีประสิทธิภาพและบูรณาการ" นาย Downing.
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์เป็นโรงพยาบาลเอกชนที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชั้นนำและศูนย์การอ้างอิงในระดับภูมิภาคสำหรับการดูแลขั้นสูงที่นำเสนอ 554 ห้องนอน, 30 พิเศษ ศูนย์ 940 ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และพยาบาลกว่า 800 มันเป็นครั้งแรกที่ได้รับการรับรอง JCI โรงพยาบาลของเอเชียและให้บริการมากกว่าหนึ่งล้านผู้ป่วยรายปีจาก 190 ประเทศที่แตกต่างกัน