If these are immediate responses th

If these are immediate responses then "did you mean" is not usual There also seems no reason to use "would". You can say "Do you mean it's not sure yet if it will happen?". "it's not sure yet" is passable in conversation, but seems slightly iffy to me in more formal English. You could say "it's not certain yet". In other contexts, such as "I'm not sure yet", the words "not sure yet" are fine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีการตอบสนองทันที แล้ว "ไม่คุณหมายถึง" ไม่ได้ปกติเหมือนมีเหตุผลที่ต้องใช้ "จะ" คุณสามารถพูด "ไม่คุณหมายความ ไม่แน่ใจ แต่ถ้า มันจะเกิดขึ้น "ไม่แน่ใจว่ายัง" มีปานในการสนทนา แต่ดูเหมือนว่าเล็กน้อย iffy ฉันภาษาอังกฤษเพิ่มเติมอย่างเป็นทางการ คุณสามารถพูด "มันอยู่ไม่ได้" ในบริบทอื่น ๆ เช่น "ฉันไม่แน่ใจยัง", คำ "ไม่แน่ใจว่ายัง" ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเหล่านี้ตอบสนองทันทีแล้ว "คุณไม่ได้หมายความว่า" ไม่ได้ตามปกตินอกจากนี้ยังดูเหมือนว่าเหตุผลที่จะใช้ไม่มี "จะ" คุณสามารถพูดได้ "คุณหมายความว่ามันยังไม่แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร" "ก็ยังไม่แน่ใจ" เป็นพอในการสนทนา แต่ดูเหมือนว่าเต็มไปด้วยปัญหาเล็กน้อยกับผมในภาษาอังกฤษเป็นทางการมากขึ้น คุณอาจจะพูดว่า "มันเป็นบางอย่างที่ยังไม่ได้" ในบริบทอื่น ๆ เช่น "ฉันไม่แน่ใจว่ายัง" คำว่า "ยังไม่แน่ใจ" จะมีการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเหล่านี้มีการตอบสนองทันที แล้ว " คุณหมายถึง " ไม่ได้เป็นปกตินั้นยังดูไม่มีเหตุผลที่จะใช้คำว่า " จะ " คุณสามารถพูดว่า " คุณหมายความว่ามันไม่ชัวร์ว่ามันจะเกิดขึ้น ? " " มันไม่แน่ " พอในการสนทนา แต่ดูเหมือนเล็กน้อย แน่นอนฉันในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการมากขึ้น คุณสามารถพูดได้ว่า " ไม่ใช่แน่นอนเลย " ในบริบทอื่น ๆ เช่น " ฉันยังไม่มั่นใจ " คำว่า " ไม่แน่ใจ " สบายดี