Three suspects wanted for Hua Hin b

Three suspects










wanted for Hua Hin bombings
Chaiwat Satyaem

Deputy police chief










Srivara Ransibrahmanakul on Wednesday applied to the military court










for arrest warrants










for three unnamed men suspected










of planting










bombs in Hua Hin district, Prachuap Khiri Khan, on Aug 10.

Pol Gen Srivara took police artists' sketches










and other relevant information in the case to the military court










in Phetchaburi province, adjacent to Prachuap Khiri Khan, to seek the warrants.

The suspects are wanted for two bombings on Selakam Road and two more at the Hua Hin clock tower on Aug 11 and 12. Two people were killed and 25 others injured.

A firebomb was also planted at Hua Hin's Chatchai market but did not explode.

Police said the investigation report into the Hua Hin explosions was 70% complete. It included surveillance camera footage showing the faces of the three male suspects, seen in Hua Hin on Aug 10 and believed to have escaped to the South

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงสัยทั้งสาม อยากสำหรับทิ้งระเบิดหัวหินชัยวัฒน์ Satyaemรองหัวหน้าตำรวจ Ransibrahmanakul ศรีวราวันพุธใช้ศาลทหาร สำหรับสิทธิจับกุม สำหรับสามคนไม่มีชื่อที่น่าสงสัย ของการปลูก ระเบิดในเขตหัวหิน ในประจวบคีรีขันธ์ วันที่ 10 ส.ค. ศรีวรา pol Gen เอาตำรวจศิลปินภาพวาด ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่ศาลทหาร จังหวัดเพชรบุรี ติดในประจวบคีรีขันธ์ แสวงสิทธิ ผู้ต้องสงสัยจะต้องวางระเบิดที่สองบนถนน Selakam และสองเพิ่มเติมได้ที่หอนาฬิกาหัวหินเมื่อวันที่ 11 ส.ค.และ 12 สองคนถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บ 25 คน Firebomb ยังถูกปลูกที่ตลาดฉัตรชัยหัวหิน แต่ไม่ระเบิด ตำรวจกล่าวว่า รายงานการตรวจสอบเป็นระเบิดหัวหินเป็น 70% เสร็จสมบูรณ์ มันรวมเฝ้าระวังกล้องวิดีโอที่แสดงใบหน้าของชายสงสัยทั้งสาม เห็นในหัวหินวันที่ 10 ส.ค. และเชื่อว่าจะหนีไปทางทิศใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามผู้ต้องสงสัย










อยากหัวหินระเบิด
ชัยวัฒน์ Satyaem

รองหัวหน้าตำรวจ










ศรีวรา Ransibrahmanakul ในวันพุธที่นำไปใช้กับศาลทหาร










หมายจับ










สำหรับชายสามคนชื่อที่น่าสงสัยว่า










การปลูก










ระเบิดในอำเภอหัวหินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์เมื่อ ส.ค. 10

พลศรีวราเอาตำรวจ ภาพวาดของศิลปิน










และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในคดีไปสู่ศาลทหาร










ในจังหวัดเพชรบุรีที่อยู่ติดกับจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ที่จะแสวงหาใบสำคัญแสดงสิทธิ.

ผู้ต้องสงสัยจะอยากสองระเบิดบนถนน Selakam และสองเพิ่มเติมได้ที่หอนาฬิกาหัวหินเมื่อ ส.ค. 11 และ 12 คนสองคนที่ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 25 คนอื่น ๆ .

เพลิงยังได้ปลูกที่ตลาดฉัตรชัยหัวหิน แต่ไม่ระเบิด.

ตำรวจกล่าวว่ารายงานการสืบสวนระเบิดหัวหินเป็น 70% เสร็จสมบูรณ์ มันรวมถึงการเฝ้าระวังกล้องวิดีโอแสดงให้เห็นใบหน้าของสามผู้ต้องสงสัยชายที่เห็นในหัวหินเมื่อ ส.ค. 10 และเชื่อว่าจะได้หนีไปทางทิศใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ต้องสงสัยอยากไปหัวหินระเบิดชัยวัฒน์ satyaemผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจศรีวรา รังสิพรา ณกุล ในวันพุธ ที่ใช้กับศาลทหารสำหรับหมายจับสามคนไม่สงสัยการปลูกระเบิด ในอำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 10 ส.ค. .เอาตำรวจ พล.ต.อ. ศรีวศิลปินภาพวาดและข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆในคดีให้ศาลทหารจังหวัดเพชรบุรี ติดกับ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพื่อขอหมายจับสงสัยจะต้องการสองระเบิดบนถนน selakam และสองเพิ่มเติมที่หัวหิน หอนาฬิกาในส.ค. 11 และ 12 สองคนถูกฆ่าตายและ 25 คนบาดเจ็บเป็นระเบิดเพลิงก็ปลูกที่ตลาดฉัตรไชยหัวหิน แต่ไม่ระเบิดตำรวจกล่าวว่ารายงานการสืบสวนในหัวหินทั้งหมด 70 % สมบูรณ์ มันคือภาพจากกล้องวงจรปิดเห็นใบหน้าของชายทั้งสามคน , เห็นในหัวหิน เมื่อวันที่ 10 ส.ค. และเชื่อกันว่าได้หลบหนีไปทางทิศใต้