Lance Corporal Joseph Scott Pembert

Lance Corporal Joseph Scott Pemberton was convicted of killing Jennifer Laude in a hotel room in Olongapo city, north-west of Manila, last year. Pemberton will face between six and 12 years imprisonment. The case has strained ties between the US and the Philippines, a former US colony where the Americans have a significant military presence. The marine was on leave in Olongapo on 11 October 2014, after joint military exercises with the Philippine army, when he met Ms Laude - previously known as Jeffrey - in a bar. Police said they left together and checked into a hotel, where she was found dead the next day, apparently strangled and with her head inside the hotel toilet. Pemberton had previously testified in court that he had attacked Ms Laude after he realised she was transgender, but said she was still alive when he left the room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรีโจเซฟสก็อต Pemberton ถูกตัดสินลงโทษของการฆ่า Laude เจนนิเฟอร์ในห้องพักโรงแรมในเมืองโอลอนกาโป north-west มะนิลา ปี Pemberton จะเผชิญระหว่าง 6 และจำคุก 12 ปี กรณีได้ย้ำความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและฟิลิปปินส์ อาณานิคมสหรัฐอเมริกาเป็นอดีตที่ชาวอเมริกันมีสถานะทหารสำคัญ ทางทะเลได้ลางานในโอลอนกาโปใน 2014 ตุลาคม 11 หลังจากซ้อมร่วมกับกองทัพฟิลิปปินส์ เมื่อเขาพบ Ms Laude - งามเจฟฟรีย์ - บาร์ ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาจากกัน และตรวจสอบ สะดวก ที่เธอพบตายในวันถัดไป ผูกคอตายเห็นได้ชัด และหัวของเธอในห้องน้ำโรงแรม Pemberton ได้ก่อนหน้านี้ testified ในศาลว่า เขาได้โจมตี Ms Laude หลังจากเขาเองก็ยังคิด เธอคือ กลุ่ม แต่เธอกล่าวว่า เธอยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาออกจากห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบตรีโจเซฟสกอตต์เพมเบอร์ตันถูกตัดสินลงโทษของการฆ่าเจนนิเฟอร์เกียรตินิยมในห้องพักโรงแรมในเมืองโปทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงมะนิลาเมื่อปีที่แล้ว เพมเบอร์ตันจะเผชิญระหว่างหกและจำคุก 12 ปี กรณีที่มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯและฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นอดีตอาณานิคมของสหรัฐที่ชาวอเมริกันมีสถานะทางทหารที่สำคัญ ทางทะเลได้ลาในโป 11 ตุลาคม 2014 หลังจากที่ฝึกทหารร่วมกับกองทัพฟิลิปปินส์เมื่อเขาได้พบนางสาวเกียรตินิยม - ที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นเจฟฟรีย์ - ในบาร์ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาออกจากการตรวจสอบร่วมกันและเป็นโรงแรมที่เธอพบถูกฆ่าตายในวันรุ่งขึ้นเห็นได้ชัดรัดคอและศีรษะของเธอภายในห้องน้ำโรงแรม เพมเบอร์ตันได้เบิกความในศาลก่อนหน้านี้ว่าเขาได้โจมตีนางสาวเกียรตินิยมหลังจากที่เขารู้ว่าเธอเป็นเพศ แต่เธอบอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาออกจากห้องไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบตรีโจเซฟสกอตต์ เพมเบอร์ตันถูกข้อหาฆ่าเจนนิเฟอร์ ลอในห้องของโรงแรมในเมืองโป ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงมะนิลา เมื่อปีที่แล้ว เพมเบอร์ตันจะเผชิญระหว่างจำคุก 6 และ 12 ปี กรณีมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ กับฟิลิปปินส์ อดีตเราเป็นอาณานิคมที่ชาวอเมริกันได้พบการปรากฏตัวของทหาร . ทะเลมีวันหยุดใน Olongapo วันที่ 11 ตุลาคม 2014 ,หลังจากฝึกร่วมทหารกับกองทัพฟิลิปปินส์ เมื่อเขาได้พบกับ นางสาว ลอ - ที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นเจฟฟรีย์ - ในบาร์ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาออกไปด้วยกันและเข้าพักในโรงแรมที่เธอถูกพบเป็นศพในวันต่อมา เห็นได้ชัดว่าถูกรัดคอและหัวของเธอภายในโรงแรม ห้องน้ำ เพมเบอร์ตัน ที่เคยให้การในศาลว่าเขาได้ทำร้ายนางสาวลอหลังจากที่เขาตระหนักถึงเธอเป็นคนผิดเพศแต่บอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาออกจากห้องไป