The online shopping industry is goi

The online shopping industry is going through a period of
fast growth and turbulence with fierce competition. Major
players compete to gain a controlling share of the market in
all aspects. Common promotional activities including price
discounts and shipping cost reductions are widely used to
gain customers. As one online shopping mall takes initiatives
on sales promotion, competing firms follow very shortly.
Automatic price comparison system is adopted by top players
to offer best prices among competitors and modify
automatically online price to a comparable level if rivalry
companies reduce their prices. Due to the intense price
competition, online buyers are swayed by lower prices with
relatively low brand loyalty.
Online fashion has had a ‗budget‘ reputation from the
beginning. But there are significant costs for online retailers
in logistics and the costs of handling returns. These increased
costs will have a high impact on the retailer‘s low margin,
high quantity business model. Also, the average delivery
costs, to be paid by the consumer, can easily be as high as, or
even higher, as the price of a single piece of budget clothing
[3]. Consequently, clothing manufacturers and retailers must
establish a good feedback system and improve levels of
supply chain management, logistics, product identification,
standardization and automation.
Different from traditional channels, e-commerce appeals
as a significant move to target more customers for Chinese
apparel industry. Table II shows the revenue of several major
apparel online retailers in China from the year 2007 to 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมช็อปปิ้งออนไลน์ผ่านระยะความปั่นป่วนกับการแข่งขันที่รุนแรงและเติบโตอย่างรวดเร็ว หลักผู้เล่นแข่งขันแย่งส่วนแบ่งตลาดในการควบคุมทุกแง่มุม กิจกรรมส่งเสริมการขายทั่วไปรวมทั้งราคาส่วนลดและลดค่าขนส่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการลูกค้ารับ เป็นห้างออนไลน์หนึ่งใช้เงินลงทุนในการส่งเสริมการขาย บริษัทแข่งขันตามเดี๋ยว ๆระบบเปรียบเทียบราคาโดยอัตโนมัติเป็นบุตรบุญธรรม โดยผู้เล่นสูงสุดให้ราคาดีที่สุดระหว่างคู่แข่ง และปรับเปลี่ยนออนไลน์อัตโนมัติราคาถ้าเทียบระดับแข่งขันบริษัทลดราคาของพวกเขา เนื่องจากราคารุนแรงแข่งขัน ผู้ซื้อออนไลน์จะ swayed โดยราคาต่ำด้วยค่อนข้างต่ำสมาชิกแบรนด์แฟชั่นออนไลน์ที่มีการ ‗budget' ชื่อเสียงจากการเริ่มต้น แต่มีต้นทุนที่สำคัญสำหรับร้านค้าปลีกออนไลน์โลจิสติกส์และต้นทุนของการจัดการการส่งคืน เหล่านี้เพิ่มขึ้นต้นทุนจะมีผลกระทบสูงในระยะขอบต่ำของผู้ค้าปลีกแบบจำลองธุรกิจปริมาณสูง ยัง จัดส่งเฉลี่ยต้นทุน ผู้บริโภค จ่ายสามารถทำให้สูง หรือสูง เป็นชิ้นเดียวของเสื้อผ้างบประมาณ[3] . ดังนั้น ผู้ผลิตเสื้อผ้าและร้านค้าปลีกต้องสร้างระบบส่งคำติชมดี และปรับปรุงระดับของใส่ รหัสผลิตภัณฑ์ โลจิสติกส์ การจัดการโซ่มาตรฐานและระบบควบคุมแตกต่างจากช่องทางแบบดั้งเดิม อีคอมเมิร์ซอุทธรณ์เป็นการย้ายสำคัญไปยังเป้าหมายลูกค้าจีนเพิ่มเติมอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม ตารางที่สองแสดงรายได้ของวิชาต่าง ๆเครื่องนุ่งห่มผู้ค้าปลีกออนไลน์ในจีนจากปี 2007-2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการช้อปปิ้งออนไลน์จะผ่านช่วงเวลาของการ
เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและความวุ่นวายกับการแข่งขันที่รุนแรง ที่สำคัญ
ผู้เล่นแข่งขันจะได้รับส่วนแบ่งการควบคุมของตลาดใน
ทุกด้าน กิจกรรมส่งเสริมการขายร่วมกันรวมทั้งราคา
ส่วนลดและลดค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการ
รับลูกค้า เป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าออนไลน์จะนำความคิดริเริ่ม
ในการส่งเสริมการขาย บริษัท คู่แข่งทำตามในไม่ช้า.
ระบบเปรียบเทียบราคาอัตโนมัติถูกนำมาใช้โดยผู้เล่นชั้นนำ
ที่จะนำเสนอราคาที่ดีที่สุดของคู่แข่งและปรับเปลี่ยน
ราคาออนไลน์โดยอัตโนมัติให้อยู่ในระดับที่เทียบเคียงถ้าการแข่งขัน
บริษัท ลดราคาของพวกเขา เนื่องจากราคาที่รุนแรง
การแข่งขันผู้ซื้อออนไลน์จะเปี่ยมไปด้วยราคาที่ต่ำกว่าที่มี
ความจงรักภักดีต่อแบรนด์ที่ค่อนข้างต่ำ.
แฟชั่นออนไลน์มี‗budgetชื่อเสียงจาก
จุดเริ่มต้น แต่มีค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญสำหรับร้านค้าปลีกออนไลน์
ในการขนส่งและค่าใช้จ่ายของผลตอบแทนการจัดการ ที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้
ค่าใช้จ่ายจะมีผลกระทบสูงในอัตรากำไรต่ำของผู้ค้าปลีก,
รูปแบบธุรกิจที่มีปริมาณสูง นอกจากนี้การจัดส่งโดยเฉลี่ย
ค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายโดยผู้บริโภคสามารถจะสูงถึงหรือ
สูงขึ้นขณะที่ราคาของชิ้นส่วนของเสื้อผ้างบประมาณ
[3] ดังนั้นผู้ผลิตเสื้อผ้าและร้านค้าปลีกจะต้อง
สร้างระบบการตอบรับที่ดีและปรับปรุงระดับของการ
จัดการห่วงโซ่อุปทาน, การขนส่ง, การระบุผลิตภัณฑ์
มาตรฐานและระบบอัตโนมัติ.
แตกต่างจากช่องทางปกติอุทธรณ์อีคอมเมิร์ซ
เป็นไปอย่างมีนัยสำคัญที่จะกำหนดเป้าหมายลูกค้ามากขึ้นสำหรับจีน
อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม . ตารางที่แสดงให้เห็นถึงรายได้ที่สำคัญหลาย
เครื่องแต่งกายที่ร้านค้าปลีกออนไลน์ในประเทศจีนจากปี 2007 กับปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้อปปิ้งออนไลน์อุตสาหกรรมกำลังจะผ่านช่วงเวลาของการเติบโตอย่างรวดเร็วและความวุ่นวาย
กับการแข่งขันที่ดุเดือด ผู้เล่นหลัก
แข่งขันที่จะได้รับการควบคุมของหุ้นในตลาด
ทุกด้าน กิจกรรมส่งเสริมการขายร่วมกันรวมทั้งส่วนลดราคา
และการขนส่งลดต้นทุนใช้กันอย่างแพร่หลาย

ลูกค้าได้รับ เป็นหนึ่งในออนไลน์ช้อปปิ้งมอลล์จะริเริ่ม
ในการส่งเสริมการขาย