8 O'clock Monday night and I'm wait

8 O'clock Monday night and I'm waiting
To finally talk to a girl a little cooler than me
Her name is Lola, she's a rocker with a nose ring
She wears a 2-way, but I'm not quite sure what that means

And when she walks
All the wind blows and the Angels sing
But she doesn't notice me

'Cause she's watchin' wrestling
Creamin' over tough guys
Listenin' to rap metal
Turntables in her eyes

It's like a bad movie
She's looking through me
If you were me then you'd be screaming
Someone shoot me as I fail miserably
Tryin' to get the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want

She likes the godsmack and I like agent Orange
Her cd changer's full of singers that are mad at their dad
She said she'd like to score some reefer and a 40
She'll never know that I'm the best that she'll never have

And when she walks all the wind blows and the angels sing
But she'll never notice me

'Cause she's watchin' wrestling
Creamin' over tough guys
Listenin' to rap metal
Turntables in her eyes
She likes 'em with a mustache
Race track, season pass
Drivin' in a transam
Does a mullet make a man

It's like a bad movie
She's looking through me
If you were me then you'd be screaming
Someone shoot me as I fail miserably
Tryin' to get the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want

There she goes again with fishnets on
And dreadlocks in her hair
She broke my heart, I want to be sedated
All I wanted was to see her naked

Now I'm watchin' wrestling
Tryin' to be a tough guy
Listenin' to rap metal
Turntables in my eyes
I can't grow a mustache
And I ain't got no season pass
All I got's a moped

It's like a bad movie
She's looking through me
If you were me then you'd be screaming
Someone shoot me as I fail miserably
Tryin' to get the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want
'Cause she's the girl all the bad guys want

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 โมงคืนวันจันทร์และกำลังรอ
เพื่อพูดคุยกับสาวสุด เย็นน้อยกว่าฉัน
ชื่อของเธอคือ Lola เธอคือแร่กับแหวนจมูก
เธอสวมแบบ 2 แต่ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งที่หมายถึง

และเมื่อเธอเดิน
ทั้งหมดลมพัด และเทวดาร้องเพลง
แต่เธอไม่สังเกตเห็นผม

'Cause เธอดู ' มวยปล้ำ
Creamin' กว่าคนยาก
Listenin' การแร็พโลหะ
แกสายตาของเธอ

เหมือนภาพยนตร์ดี
เธอกำลังมองผ่านฉัน
ถ้าคุณมีฉัน แล้วคุณจะกรีดร้อง
คนยิงฉันขณะที่ฉันล้มไม่เป็นท่า
Tryin' รับสาวต้องเลวทั้งหมด
'Cause เธอเป็นหญิงสาวต้องเลวทั้งหมด

กอดส์แมกชอบเธอ และชอบสีส้มแทน
เครื่องเปลี่ยนแผ่นซีดีของเธอของนักร้องที่บ้าที่พ่อของพวกเขาเต็ม
เธอกล่าวว่า เธอต้องการคะแนน reefer บางและ 40 เป็น
เธอไม่เคยจะรู้ว่า ฉันอยู่เธอจะไม่มี

เมื่อเธอเดินพัดลมทั้งหมด และร้องเพลงเทวดา
แต่เธอจะไม่เคยเห็นฉัน

'Cause เธอดู ' มวยปล้ำ
Creamin' กว่าคนยาก
Listenin' การแร็พโลหะ
แกสายตาของเธอ
เธอชอบ 'em กับเป็น mustache
ติดตามแข่งขัน ฤดูกาลที่ผ่าน
Drivin' ใน transam
ไม่ปลาทำให้คน

เหมือนภาพยนตร์ดี
เธอกำลังมองผ่านฉัน
ถ้าคุณมีฉัน แล้วคุณจะกรีดร้อง
คนยิงฉันขณะที่ฉันล้มไม่เป็นท่า
Tryin' รับสาวต้องเลวทั้งหมด
'Cause เธอเป็นผู้หญิงเลวทั้งหมดต้อง
'Cause เธอเป็นหญิงสาวต้องเลว
'Cause เธอเป็นหญิงสาวต้องเลวทั้งหมด

มีเธอไปอีกครั้งกับ fishnets
และ dreadlocks ในผมของเธอ
เธอยากจนหัวใจฉันต้องการจะ sedated
ทั้งหมดก้อไม่ได้เห็นเธอเปลือยกาย

ตอนนี้ฉันกำลังดู ' มวยปล้ำ
Tryin' เป็น ผู้ชายยาก
Listenin' การแร็พโลหะ
แกสายตาของฉัน
ผมไม่โตเป็น mustache
และ ain't ผมไม่ผ่านฤดูกาล
ผมทั้งหมดของแหล่ง

เหมือนภาพยนตร์ดี
เธอกำลังมองผ่านฉัน
ถ้าคุณมีฉัน แล้วคุณจะกรีดร้อง
คนยิงฉันขณะที่ฉันล้มไม่เป็นท่า
Tryin' รับสาวต้องเลวทั้งหมด
'Cause เธอเป็นหญิงสาวต้องเลว
'Cause เธอเป็นหญิงสาวต้องเลว
'Cause เธอเป็นหญิงสาวต้องเลวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ทุ่มคืนวันจันทร์และฉันกำลังรอ
ในที่สุดก็พูดกับสาวน้อยที่เจ๋งกว่าฉัน
เธอชื่อลอร่า เธอโยกกับจมูกแหวน
เธอสวมเข้าได้ 2 ทาง แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่ามันหมายถึงอะไร และเมื่อเธอเดิน

ทั้งพัดและนางฟ้าร้องเพลง
แต่เธอไม่สังเกตเห็นฉัน

เพราะหล่อนนั่งปล้ำ
creamin ' กว่ากร้าว
ฟังแร็พเมทัล

turntables ในดวงตาของเธอมันเหมือนกับภาพยนตร์ที่เลวร้าย เธอมองผ่านฉัน

ถ้าคุณเป็นผมคุณจะกรีดร้อง
คนที่ยิงฉันล้มเหลวไม่เป็นท่า
tryin ' ที่จะได้รับผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ

เธอชอบกระบี่แสงและฉันชอบสีส้มตัวแทน
เธอ CD changer เต็มของนักร้องที่โกรธพ่อ
เธอบอกว่าเธออยากจะทำตู้เย็นและ 40
เธอจะไม่มีวันรู้ว่าฉันที่ดีที่สุดที่เธอจะไม่มีวันได้

และเมื่อเธอเดินลมพัดและร้องเพลงนางฟ้า
แต่เธอไม่เคยสังเกตเห็นฉัน

เพราะหล่อนนั่งปล้ำ
creamin ' กว่ากร้าว
ฟังแร็พเมทัล
turntables ในดวงตาของเธอ
เธอชอบ’ มันมีหนวด

ติดตามการแข่งขัน ขับผ่านฤดูกาลในทรานซั่ม
ไม่คอยให้ผู้ชาย

มันเหมือนกับภาพยนตร์ที่เลวร้าย

เธอมองผ่านฉันถ้าคุณเป็นผมคุณจะกรีดร้อง
คนที่ยิงฉันล้มเหลวไม่เป็นท่า
tryin ' ที่จะได้รับผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ

เอาอีกแล้วกับ fishnets บน

และ dreadlocks ในผมของเธอ เธอทำลายหัวใจของฉัน ฉันต้องการจะให้ยา
ฉันแค่อยากเห็น

เธอเปลือยตอนนี้ผมนั่งปล้ำ
พยายามที่จะเป็นคนเก่ง

ฟังแร็พเมทัล turntables ในดวงตาของฉัน

ผมไม่ไว้หนวดและผมไม่มีผ่านฤดู
ทั้งหมดที่ผมมีคือจักรยานยนต์

มันเหมือนกับภาพยนตร์ที่เลวร้าย

ถ้าเธอมองผ่านฉัน คุณเป็นผม แล้วคุณจะร้อง
คนที่ยิงฉันล้มเหลวไม่เป็นท่า
tryin ' ที่จะได้รับผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ
เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง พวกคนชั่วต้องการ