Early franchiseesThe Sanders Court

Early franchisees
The Sanders Court & Café generally served travelers, so when the route planned in 1955 for Interstate 75 bypassed Corbin, Sanders sold his properties and traveled the US to market his chicken concept to restaurant owners.[20] Independent restaurant owners would pay four cents on each chicken sold as a franchise fee (later increased to five cents), in exchange for Sanders' "secret blend of herbs and spices", his recipe and method, and the right to advertise using his name and likeness.[4][21] In 1952 he had already successfully franchised his chicken recipe to Pete Harman of South Salt Lake, Utah, the operator of one of the largest restaurants in the city.[22]
Don Anderson, a sign painter hired by Harman, coined the name "Kentucky Fried Chicken".[23] Sanders adopted the name because it distinguished his product from the deep-fried "Southern fried chicken" product found in restaurants.[24] Harman claimed that in his first year of selling "Kentucky Fried Chicken", his restaurant sales more than tripled, with 75 percent of the increase coming from the sale of fried chicken.[25] In Utah, a product from Kentucky was exotic and evoked imagery of Southern hospitality.[23]
As a franchise-led operation, KFC's success depended on the work of the early franchisees, and Harman has been described as the "virtual co-founder" of the chain by Sanders' biographer.[26] Harman trademarked the phrase "It's finger lickin' good", which was eventually adopted as a slogan across the entire chain.[21] In 1957 Harman bundled 14 pieces of chicken, five bread rolls and a pint of gravy into a cardboard bucket, and offered it to families as "a complete meal" for US$3.50 (around US$30 in 2014).[23] He first test-trialled the packaging as a favor to Sanders, who had called on behalf of a Denver franchisee who did not know what to do with 500 cardboard buckets he had bought from a traveling salesman.[23]
By 1956, Sanders had six or eight franchisees, including Dave Thomas, who eventually founded the Wendy's restaurant chain.[4][27] Thomas developed the rotating red bucket sign, was an early advocate of the take-out concept that Harman had pioneered, and introduced a bookkeeping form that Sanders rolled out across the entire KFC chain.[21][27][28] Thomas sold his shares in 1968 for US$1 million (around US$7 million in 2013), and became regional manager for all KFC restaurants east of the Mississippibefore founding Wendy's in 1969.[27][29]
In 1956, Sanders moved the company headquarters from Corbin to Shelbyville, Kentucky, which offered superior transport links through which he could distribute his spices, pressure cookers, take-out cartons and advertising material to franchisees.[4][10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้น franchiseesแซนเดอร์ส์คอร์ทและคาเฟ่ที่เสิร์ฟโดยทั่วไปนักท่องเที่ยว ดังนั้นเมื่อกระบวนการวางแผนใน 1955 สำหรับอินเตอร์สเตต 75 ข้าม Corbin แซนเดอร์ส์ขายสมบัติของเขา และเดินทางสหรัฐอเมริกาตลาดแนวคิดเจ้าของร้านอาหารไก่ของเขา [20] เจ้าของร้านอิสระจะต้องจ่ายสี่เซนต์ในแต่ละไก่ขายเป็นแฟรนไชส์ค่าธรรมเนียม (ภายหลังเพิ่มขึ้น 5 เซนต์), แลกเปลี่ยนของแซนเดอร์ส์ "ลับผสมสมุนไพรและเครื่องเทศ" พระสูตร และวิธีการ และสิทธิในการโฆษณาโดยใช้ชื่อของเขาและความเหมือน [4] [21] ใน 1952 เขาได้สำเร็จแล้ว franchised สูตรไก่ของเขากับ Harman พีของทะเลสาบเกลือใต้ ยูทาห์ พนักงานของร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง [22]ดอนแอนเดอร์สัน จิตรกรลงนามว่าจ้าง โดย Harman เป็นชื่อ "ไก่ทอดเคนตั๊กกี้" [23] แซนเดอร์ส์นำชื่อเนื่องจากมันแตกต่างผลิตภัณฑ์จากผลิตภัณฑ์ "ใต้ทอดไก่ทอด" ที่พบในร้านอาหาร [24] Harman อ้างว่า ในปีแรกเขาขาย "ไก่ทอดเคนตั๊กกี้" ขายร้านอาหารของเขามากกว่าสามเท่า มีอัตราการเพิ่มที่มาจากการขายไก่ทอด [25] ในยูทาห์ ผลิตภัณฑ์จากเคนตั๊กกี้แปลกใหม่ และ evoked ราวใต้ต้อนรับ [23]กระบวนนำแฟรนไชส์ ความสำเร็จของ KFC ขึ้นอยู่กับการทำงานของ franchisees ต้น และ Harman มีการอธิบายเป็นที่ "เสมือนผู้ร่วมก่อตั้ง" ของชีวประวัติของแซนเดอร์ส์ [26] Harman trademarked วลี "มันของดีนิ้ว lickin'" ซึ่งก็หมายถึงเป็นสโลแกนการข้ามห่วงโซ่ทั้งหมด [21] ใน 1957 Harman รวม 14 ชิ้นไก่ ขนมปัง 5 ก้อน และไพน์ของน้ำซอสราดหน้าในกลุ่มกระดาษแข็ง และเสนอจะให้ครอบครัวเป็น "อาหารสมบูรณ์" สำหรับสหรัฐอเมริกา $3.50 (รอบสหรัฐอเมริกา $30 ในปี 2557) [23] เขาแรกทดสอบ-trialled บรรจุภัณฑ์เป็นที่โปรดปรานการแซนเดอร์ส์ ที่มีเรียกในนามของแฟรนไชส์เดนเวอร์ที่ไม่รู้จะทำอะไรกับ 500 ถังกระดาษแข็งเขาได้ซื้อมาจากขาย traveling [23]โดย 1956 แซนเดอร์ส์มี franchisees หก หรือแปด รวมถึง Dave Thomas ซึ่งในที่สุดก่อตั้งห่วงโซ่อาหารของเวนดี้ [4] [27] Thomas พัฒนาหมายถังสีแดงหมุน ถูกทนายเป็นต้นแนวความคิด take-out ว่า Harman เป็นผู้บุกเบิก และนำแบบฟอร์มข้อที่แซนเดอร์ส์รีดออกข้ามโซ่เคเอฟซีทั้งหมด [21] [27] [28] Thomas ขายหุ้นของเขาในปี 2511 ในสหรัฐฯ 1 ล้านเหรียญ (ประมาณ $7 ล้านสหรัฐในปี 2013), และเป็น ผู้จัดการร้านเคเอฟซีทั้งหมดตะวันออก Mississippibefore นำพาของเวนดี้ใน 1969 ภูมิภาค [27] [29]ในปี 1956 แซนเดอร์ส์ย้ายสำนักงานใหญ่บริษัทจาก Corbin ไป Shelbyville เคนทักกี ซึ่งนำเสนอการเชื่อมโยงขนส่งเหนือกว่าที่เขาสามารถกระจายพระเทศ หม้อหุงดัน กระดาษ take-out และโฆษณาเพื่อ franchisees [4] [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นของแฟรนไชส์
​​แซนเดอศาล & Caféให้บริการนักท่องเที่ยวโดยทั่วไปดังนั้นเมื่อเส้นทางที่วางแผนไว้ในปี 1955 สำหรับ 75 กิโลเมตรข้ามคอร์แซนเดอได้ขายทรัพย์สินของเขาและได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาในการทำตลาดแนวความคิดของเขาที่จะไก่เจ้าของร้านอาหาร. [20] เจ้าของร้านอาหารอิสระจะจ่ายสี่ เซ็นต์ในแต่ละไก่ขายเป็นค่าแฟรนไชส์ ​​(เพิ่มขึ้นต่อมาห้าเซ็นต์) ในการแลกเปลี่ยนสำหรับแซนเดอ "การผสมผสานความลับของสมุนไพรและเครื่องเทศ" สูตรของเขาและวิธีการที่เหมาะสมและการโฆษณาที่ใช้ชื่อและภาพของเขา. [4] [21] ใน 1952 เขาได้แล้วแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จสูตรไก่ของเขาที่จะ Harman พีทเซาท์เลค, ยูทาห์, ผู้ประกอบการของหนึ่งในร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดในเมือง. [22]
ดอนเดอร์สันจิตรกรสัญญาณที่ได้รับการว่าจ้างโดย Harman ประกาศเกียรติคุณ ชื่อ "ไก่ทอดเคนตั๊กกี้". [23] แซนเดอนำชื่อเพราะมันแตกต่างไปจากผลิตภัณฑ์ของเขาทอด "ภาคใต้ไก่ทอด" ผลิตภัณฑ์ที่พบในร้านอาหาร. [24] Harman อ้างว่าในปีแรกของการขาย "ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ "ยอดขายร้านอาหารของเขามากกว่าสามเท่าที่มีร้อยละ 75 ของการเพิ่มขึ้นมาจากการขายไก่ทอด. [25] ในยูทาห์, ผลิตภัณฑ์จากเคนตั๊กกี้เป็นที่แปลกใหม่และปรากฏภาพของการต้อนรับภาคใต้. [23]
ในฐานะที่เป็นแฟรนไชส์ที่นำโดย การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของเคเอฟซีขึ้นอยู่กับการทำงานของแฟรนไชส์ในช่วงต้นและ Harman ได้รับการอธิบายว่า "เสมือนผู้ร่วมก่อตั้ง" ของห่วงโซ่โดยแซนเดอชีวประวัติ. [26] Harman เครื่องหมายการค้าวลี "นิ้วมันมันดีดี" ซึ่ง ถูกนำมาใช้ในที่สุดก็เป็นสโลแกนทั่วทั้งห่วงโซ่. [21] ในปี 1957 Harman รวม 14 ชิ้นส่วนของไก่ห้าขนมปังและไพน์ของน้ำเกรวี่ลงในถังกระดาษแข็งและเสนอให้กับครอบครัว "เป็นอาหารที่สมบูรณ์" สหรัฐ $ 3.50 (ประมาณ US $ 30 ในปี 2014). [23] ครั้งแรกที่เขาทดสอบ trialled บรรจุภัณฑ์เป็นที่ระลึกให้กับแซนเดอที่ได้เรียกว่าในนามของแฟรนไชส์เดนเวอร์ที่ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะทำอย่างไรกับ 500 ถังกระดาษแข็งที่เขาซื้อมาจากการเดินทาง พนักงานขาย. [23]
โดยปี 1956 แซนเดอหกหรือแปดแฟรนไชส์รวมทั้งเดฟโธมัสซึ่งท้ายที่สุดก็ก่อตั้งห่วงโซ่อาหารของ Wendy. [4] [27] โทมัสที่พัฒนาแล้วหมุนเข้าสู่ระบบถังสีแดงเป็นผู้สนับสนุนในช่วงต้นของการเอาออก แนวคิดที่ Harman ได้เป็นผู้บุกเบิกและแนะนำรูปแบบการทำบัญชีที่แซนเดอรีดออกทั่วทั้งห่วงโซ่เคเอฟซี. [21] [27] [28] โทมัสขายหุ้นของเขาในปี 1968 สำหรับ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2013) และ กลายเป็นผู้จัดการระดับภูมิภาคสำหรับทุกร้านอาหารเคเอฟซีทางตะวันออกของ Mississippibefore ก่อตั้งเวนดี้ในปี 1969 [27] [29]
ในปี 1956 แซนเดอย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท จากการคอร์วิลล์, เคนตั๊กกี้ซึ่งนำเสนอการเชื่อมโยงการขนส่งที่เหนือกว่าผ่านที่เขาจะแจกจ่ายเครื่องเทศของเขา หม้อหุงความดันจะออกกล่องกระดาษและวัสดุการโฆษณาให้กับแฟรนไชส์. [4] [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนถ่าย
แซนเดอร์ศาล&คาเฟ่บริการนักท่องเที่ยวโดยทั่วไป ดังนั้นเมื่อเส้นทางที่วางแผนไว้ใน 1955 สำหรับ Interstate 75 ผ่านคอร์บิน แซนเดอร์ขายสมบัติของเขา และเดินทางไปสหรัฐเพื่อตลาดแนวคิดไก่ของเขากับเจ้าของภัตตาคาร [ 20 ] อิสระเจ้าของภัตตาคารจะจ่ายสี่เซนต์ในแต่ละไก่ขายเป็นค่าแฟรนไชส์ ( ต่อมาเพิ่ม 5 เซนต์ )ในการแลกเปลี่ยนสำหรับ Sanders ' " ส่วนผสมลับของเครื่องเทศและสมุนไพร " สูตรและวิธีการของเขา และสิทธิในการโฆษณาโดยใช้ชื่อของเขาและสิ่ง . [ 4 ] [ 21 ] ในปี 1952 เขาก็ประสบความสำเร็จโดยสูตรไก่ของเขากับพีท Harman ทางใต้ของทะเลสาบเกลือ , ยูทาห์ , ผู้ประกอบการของร้านอาหารแห่งหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด ในเมือง [ 22 ]
ก็ แอนเดอร์สัน , ช่างเขียนป้ายจ้างโดย Harman ,ใช้ชื่อ " ไก่ทอด " [ 23 ] แซนเดอร์บุญธรรมชื่อ เพราะมันแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของเขาทอด ไก่ทอด ผลิตภัณฑ์ ภาคใต้พบในร้านอาหาร [ 24 ] Harman อ้างว่าในปีแรกของเขาในการขาย " ไก่ทอด " ร้านอาหารของเขาขายมากกว่า 3 เท่ากับร้อยละ 75 ของ เพิ่มเข้ามาจากการขายไก่ทอด [ 25 ] ในยูทาห์ผลิตภัณฑ์จากเคนตั๊กกี้ ก็แปลกใหม่ และปรากฏภาพของภาคใต้ต้อนรับขับสู้ [ 23 ]
เป็นแฟรนไชส์ที่ทำให้การดำเนินงาน เคเอฟซีประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับการทำงานของแฟรนไชซีก่อน และ Harman ได้รับการอธิบายว่าเป็น " ผู้ร่วมก่อตั้ง " เสมือนของโซ่โดย Sanders ' ชีวประวัติ [ 26 ] Harman เครื่องหมายการค้าคำว่า " มัน จนคุณต้องเลียนิ้ว " ซึ่งในที่สุดก็ใช้เป็นคำขวัญในห่วงโซ่ทั้งหมด[ 21 ] ในปี 1957 Harman รวม 14 ชิ้นไก่ห้าขนมปังม้วนและไพน์ของน้ำเกรวี่ที่เป็นกระดาษแข็ง ถังน้ำ และมอบให้กับครอบครัวเป็น " อาหาร " ที่สมบูรณ์แบบสำหรับสหรัฐอเมริกา $ 3.50 ( ประมาณ US $ 30 ใน 2014 ) [ 23 ] ครั้งแรกที่เขาทดสอบ trialled บรรจุภัณฑ์ เป็นกระป๋องแซนเดอร์ใครโทรมาในนามของเดนเวอร์แฟรนไชส์ที่ไม่รู้จะทำยังไงกับ 500 ถังกระดาษแข็งที่เขาได้ซื้อจากพนักงานขายที่เดินทาง [ 23 ]
โดย 1956 , Sanders มีหกหรือแปดแฟรนไชส์ ได้แก่ เดฟ โทมัส ที่ในที่สุดก่อตั้งขึ้นห่วงโซ่อาหารของ Wendy . [ 4 ] [ 27 ] โธมัส พัฒนา ถังหมุนสีแดงป้าย เป็นผู้สนับสนุนในช่วงต้นของเอา Harman ได้บุกเบิกแนวคิด ,และแนะนำ bookkeeping ฟอร์มที่แซนเดอร์รีดออกข้ามโซ่ KFC ทั้งหมด [ 21 ] [ 27 ] [ 28 ] โธมัส ขายหุ้นของเขาในปี 1968 สำหรับ 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ( ประมาณ US $ 7 ล้านบาท ) และเป็นผู้จัดการระดับภูมิภาคสำหรับ KFC ร้านอาหารตะวันออกของ mississippibefore ก่อตั้งเวนดี้ใน 1969 . 27 ] [ 29 ]
ในปี 1956 แซนเดอร์ย้ายบริษัทที่สำนักงานใหญ่คอร์บินในเชลบี , เคนตั๊กกี้ ,ซึ่งเสนอให้เชื่อมโยงการขนส่งที่เหนือกว่าซึ่งเขาสามารถกระจายของเขาเครื่องเทศ , หม้อหุงความดันออกจากกล่องและวัสดุโฆษณาแฟรนไชส์ [ 4 ] [ 10 ]