FYI, for the Corporate HFM project.

FYI, for the Corporate HFM project.
We target to finalize all the extraction logic by 19 Feb.
I need to work with your team closely on the week of 15th Feb.

Otherwise, we will fail to meet the project timeline.
Since this project is working with external vendor.
Any project extension may occur additional cost.
Thus, we would like to avoid it.

Could you kindly help to reserve team resource accordingly if it is possible?
Let me know if you have any difficult on doing this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะอาด โครงการองค์กร HFMเรากำหนดเป้าหมายเพื่อจบการตรรกะสกัด โดย 19 ก.พ.ต้องทำงานกับทีมงานของคุณอย่างใกล้ชิดในสัปดาห์ของวันที่ 15 ก.พ.มิฉะนั้น เราจะไม่ตอบสนองเวลาโครงการเนื่องจากโครงการนี้จะทำงานกับผู้จัดจำหน่ายภายนอกส่วนขยายโครงการอาจเกิดต้นทุนเพิ่มเติมดังนั้น เราอยากจะหลีกเลี่ยงได้คุณกรุณาช่วยจองทรัพยากรทีมตามถ้าเป็นไปได้หรือไม่แจ้งให้เราทราบหากคุณมีความยากลำบากใด ๆ ในการทำเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI สำหรับโครงการ HFM องค์กร.
เรากำหนดเป้าหมายที่จะจบทุกตรรกะการสกัดโดย 19 กุมภาพันธ์
ผมต้องทำงานร่วมกับทีมงานของคุณอย่างใกล้ชิดในสัปดาห์ที่ 15 กุมภาพันธ์มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถตอบสนองไทม์ไลน์ของโครงการ. เนื่องจากโครงการนี้คือ การทำงานร่วมกับผู้จำหน่ายภายนอก. ขยายโครงการใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะหลีกเลี่ยงได้. คุณช่วยกรุณาช่วยในการจองทรัพยากรทีมงานทราบถ้ามันเป็นไปได้หรือไม่ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมียากใด ๆ เกี่ยวกับการทำเช่นนี้