MotivationThere is a subtle distinc

Motivation
There is a subtle distinction between how often a system goes down ( reliability )3and how much total time it spends being down ( availability ). This section allows you to specify realistic expectations about the amount of time that the product will beavailable for use.

Examples
The product shall be available for use 24 hours per day, 365 days per year.
The product shall be available for use between the hours of 8:00 A.M. and 5:30 P.M.
The escalator shall run from 6 A.M. until 10 P.M. or the last flight arrives.
The product shall achieve 99 percent uptime.

Considerations
Consider carefully whether the real requirement for your product is that it is available
for use or that it does not fail at any time.

Consider also the cost of reliability and availability, and whether it is justified for
your product.
The sections on reliability and availability can sometimes be combined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงจูงใจมีความละเอียดอ่อนแตกบ่อยระบบไปลง 3and (เชื่อถือ) รวมจำนวนเวลาที่ใช้การลง (ว่าง) ส่วนนี้ให้คุณระบุความคาดหวังจริงเกี่ยวกับระยะเวลาที่ผลิตภัณฑ์จะ beavailable สำหรับการใช้งานตัวอย่างสินค้าจะพร้อมใช้งาน 24 ชั่วโมงต่อวัน 365 วันต่อปีผลิตภัณฑ์จะใช้ระหว่างเวลา 8:00 น.และ 17:30 น.บันไดเลื่อนจะทำงานตั้งแต่เวลา 06.00 ถึง 22.00 น. หรือเที่ยวบินสุดท้ายมาถึงผลิตภัณฑ์จะบรรลุสภาพพร้อมใช้งาน 99 เปอร์เซ็นต์ข้อควรพิจารณาพิจารณาอย่างรอบคอบว่า ความต้องการที่แท้จริงสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณก็คือความว่างใช้หรือที่ มันไม่ล้มตลอดเวลายังพิจารณาต้นทุนของความน่าเชื่อถือและความพร้อมใช้งาน และว่ามันเป็นธรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณบางครั้งสามารถรวมส่วนบนความน่าเชื่อถือและความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงจูงใจที่
มีความแตกต่างที่ลึกซึ้งระหว่างความถี่ที่ระบบลงไป (ความน่าเชื่อถือ) 3 และวิธีการที่เวลารวมมากใช้จ่ายถูกลง (ว่าง) คือ ส่วนนี้จะช่วยให้คุณสามารถระบุความคาดหวังจริงเกี่ยวกับปริมาณของเวลาที่สินค้าจะ beavailable สำหรับการใช้งาน.

ตัวอย่าง
ผลิตภัณฑ์ที่จะสามารถใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน 365 วันต่อปี.
ผลิตภัณฑ์ที่จะสามารถใช้งานได้ระหว่างเวลาของ 08:00 และ 17:30
บันไดเลื่อนจะวิ่งจาก 06:00 จนถึง 22:00 หรือเที่ยวบินสุดท้ายมาถึง.
ผลิตภัณฑ์ที่จะบรรลุ uptime ร้อยละ 99.

การพิจารณา
พิจารณาอย่างรอบคอบว่าความต้องการที่แท้จริงสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณก็คือว่ามันสามารถใช้ได้
สำหรับการใช้งาน หรือว่ามันไม่ได้ล้มเหลวในเวลาใด ๆ .

ยังพิจารณาค่าใช้จ่ายของความน่าเชื่อถือและความพร้อมใช้งานและไม่ว่าจะเป็นธรรมสำหรับ
ผลิตภัณฑ์ของคุณ.
ส่วนในความน่าเชื่อถือและความพร้อมบางครั้งสามารถนำมารวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงจูงใจมีบางความแตกต่างระหว่างวิธีการที่มักจะเป็นระบบไปลง ( ความน่าเชื่อถือ ) 3 เท่าไหร่ รวมเวลาที่ใช้ถูกลง ( ว่าง ) ส่วนนี้ช่วยให้คุณกำหนดความคาดหวังที่สมจริงเกี่ยวกับจำนวนของเวลาที่สินค้าจะ beavailable สำหรับใช้ตัวอย่างสินค้าจะสามารถใช้งานได้ 24 ชั่วโมงต่อวัน , 365 วันต่อปีสินค้าจะถูกใช้งานระหว่างเวลา 08.00 น. และ ห้าโมงครึ่งบันไดเลื่อนจะวิ่งจาก 6 โมงเช้า จน 4 ทุ่ม หรือ เที่ยวบินสุดท้ายจะมาถึงผลิตภัณฑ์จะบรรลุสถานะ 99 เปอร์เซ็นต์การพิจารณาพิจารณาอย่างรอบคอบว่า ความต้องการที่แท้จริงสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณก็คือว่ามันสามารถใช้ได้ใช้อยู่ หรือ ว่า มันไม่ล้มเหลวในเวลาใด ๆนอกจากนี้ยังพิจารณาต้นทุนความน่าเชื่อถือและความพร้อม และว่ามันเป็นความชอบธรรมสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณส่วนเรื่องความน่าเชื่อถือและความพร้อมในบางครั้งสามารถรวม