Subjects and designThe data for the

Subjects and design
The data for the present study were obtained from Norkost
3, a Norwegian dietary survey conducted in 20102011.
The design and methodology have been described in detail
elsewhere (12). A representative sample (n5,000) of the
Norwegian population aged 1870 years was randomly
selected from the National Register and asked to complete
two telephone-administered 24-h recalls approximately
4 weeks apart. Because of experiences of language barriers
and very low participation rates among non-Western immigrants from a pilot study conducted prior to the Norkost
3 study, only persons born in Norway, Sweden, and Denmark
were contacted. Of them, 153 were unsuitable for participation (wrong phone number, not Norwegian, or accidentally
invited to participate twice). Of the remaining 4,847 suitable
invitees, 1,787 participants completed two 24-h recalls, resulting in a participation rate of 37%. Figure 1 shows the details
of the inclusion and exclusion of dinners. In total, 2,277
eligible dinners from 1,517 participants were included in the
analyses. This study was conducted according to the guidelines established in the Declaration of Helsinki. All procedures involving human subjects were approved by the Regional
Committee for Medical and Health Research Ethics. Verbal
informed consent was obtained from all participants.
defined as ‘dinner’ were included. All components of the
dinner meals were included, such as beverages, appetizers,
and desserts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิชาและออกแบบข้อมูลสำหรับการศึกษาได้รับมาจาก Norkost3 สำรวจอาหารนอร์เวย์ใน 2553 2554การออกแบบและวิธีอธิบายไว้ในรายละเอียดอื่น ๆ (12) ตัวอย่างตัวแทน (n 5,000) ของการประชากรชาวนอร์เวย์อายุ 18 ปี 70 เป็นแบบสุ่มเลือกจากทะเบียนแห่งชาติ และขอให้เสร็จสมบูรณ์สองจัดการโทรศัพท์ 24-h เรียกคืนประมาณห่างกัน 4 สัปดาห์ เนื่องจากประสบการณ์ของภาษาอุปสรรคและมีส่วนร่วมต่ำมากในตะวันตกอพยพจากการศึกษานำร่องที่ดำเนินการก่อน Norkostศึกษา 3 เฉพาะบุคคลที่เกิด ในนอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์กได้รับการติดต่อ ไม่เหมาะสมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขา 153 (หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง นอร์เวย์ไม่ หรือไม่ได้ตั้งใจเชิญให้ร่วมสองครั้ง) ของ 4,847 เหลือที่เหมาะสมผู้รับเชิญ 1,787 คนเสร็จคืน 24 ชม.ที่สอง ในอัตรา 37% มีส่วนร่วม รูปที่ 1 แสดงรายละเอียดรวมและข้อยกเว้นของอาหาร ใน 2,277 รวมเย็นสิทธิ์จาก 1,517 คนรวมอยู่ในการวิเคราะห์ ดำเนินการวิจัยนี้ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดในปฏิญญาเฮลซิงกิ ขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ได้รับอนุมัติจากภูมิภาคคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยสุขภาพและการแพทย์ ทางวาจายินยอมได้รับจากทุกคนกำหนดเป็น 'อาหาร' มาพร้อม ส่วนประกอบทั้งหมดของการอาหารค่ำถูกรวม เช่นเครื่องดื่ม อาหารว่างและของหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครและการออกแบบ
ข้อมูลสำหรับการศึกษาปัจจุบันที่ได้รับจาก Norkost
3 การสำรวจการบริโภคอาหารนอร์เวย์ดำเนินการในปี 2010 2011.
การออกแบบและวิธีการได้รับการอธิบายในรายละเอียด
อื่น ๆ (12) ตัวอย่างที่เป็นตัวแทน (n? 5,000) ของ
ประชากรนอร์เวย์อายุ 18? 70 ปีได้รับการสุ่ม
เลือกจากทะเบียนแห่งชาติและขอให้ดำเนินการ
สองโทรศัพท์ยา 24-H จำได้ว่าประมาณ
4 สัปดาห์ที่ผ่านมาออกจากกัน เพราะประสบการณ์ของอุปสรรคด้านภาษา
และอัตราการมีส่วนร่วมที่ต่ำมากในหมู่ผู้อพยพที่ไม่ใช่ตะวันตกจากการศึกษานำร่องดำเนินการก่อนที่จะ Norkost
ศึกษา 3 เพียงบุคคลที่เกิดในประเทศนอร์เวย์สวีเดนและเดนมาร์ก
ได้รับการติดต่อ ของพวกเขา 153 ไม่เหมาะสมสำหรับการเข้าร่วม (หมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ถูกต้องไม่นอร์เวย์หรือตั้งใจ
เชิญให้เข้าร่วมครั้งที่สอง) ส่วนที่เหลืออีก 4,847 เหมาะ
เชิญผู้เข้าร่วม 1,787 ครบสองเรียกคืนตลอด 24 ชั่วโมงส่งผลให้อัตราการมีส่วนร่วมของ 37% รูปที่ 1 แสดงรายละเอียด
ของการรวมและการยกเว้นการเลี้ยงอาหารค่ำ ทั้งหมด 2,277
ดินเนอร์สิทธิ์จากผู้เข้าร่วม 1,517 ถูกรวมอยู่ใน
การวิเคราะห์ การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการตามแนวทางที่กำหนดไว้ในปฏิญญาเฮลซิงกิ ขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ได้รับอนุมัติจากภูมิภาค
คณะกรรมการเพื่อการแพทย์และสุขภาพจริยธรรมการวิจัย วาจา
ยินยอมที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมทั้งหมด.
กำหนดให้เป็น 'อาหารเย็น' ถูกรวม ส่วนประกอบทั้งหมดของ
มื้ออาหารเย็นรวมอยู่เช่นค่าเครื่องดื่ม, อาหารทานเล่น
และขนมหวาน